アプリをダウンロードする
educalingo
deslocado

"deslocado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESLOCADOの発音

des · lo · ca · do


DESLOCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESLOCADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abocado · bocado · brocado · colocado · convocado · derrocado · desbocado · descolocado · embocado · enfocado · enrocado · equivocado · flocado · invocado · rebocado · rocado · socado · sufocado · tocado · trocado

DESLOCADOのように始まるポルトガル語の単語

deslizadeiro · deslizador · deslizamento · deslizante · deslizar · deslize · deslizo · deslocação · deslocador · deslocamento · deslocar · deslocável · deslodamento · deslodar · deslograr · deslombado · deslombar · desloucar · deslouvar · deslouvor

DESLOCADOのように終わるポルトガル語の単語

ababocado · abatocado · abrocado · acocado · amaçarocado · arrocado · baldrocado · desentocado · despirocado · destabocado · emaçarocado · embiocado · embodocado · empipocado · enflocado · frocado · malocado · pipocado · saca-bocado · sapocado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslocadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESLOCADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deslocado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deslocado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESLOCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslocadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslocado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抵消
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desplazado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Displaced
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ओफ़्सेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عوض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смещение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deslocado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অফসেট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

offset
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengimbangi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgleichen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オフセット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오프셋
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bù lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆப்செட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऑफसेट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dengelemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

offset
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

offset
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зміщення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ofset
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όφσετ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verreken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

offset
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

offset
5百万人のスピーカー

deslocadoの使用傾向

傾向

用語«DESLOCADO»の使用傾向

deslocadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslocado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslocadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESLOCADO»の引用

deslocadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Wolfflin
Toda a obra de arte é um sistema de formas, um organismo. A sua característica essencial é constituída pelo carácter da necessidade, no sentido de que nada pode ser alterado ou deslocado, mas tudo deve permanecer como é.

«DESLOCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslocadoの使いかたを見つけましょう。deslocadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retalho deslocado coronariamente, associado ou não à ...
O objetivo desta pesquisa foi avaliar a reparação de defeitos de furca grau II em cães tratados com o retalho deslocado coronariamente, sozinho ou em associação com a regeneração tecidual guiada e o enxerto de coágulo pós ...
Fernando Hayashi, 2004
2
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
-offendido , e as pontas levadas para ooutro, onde fe feguraráo por hum miniftro , e outro pegará na Mao , e Antebraço , ou parte inferior do Braco deslocado , e ambos ao mefmo tempo faraö a extenfaó precifa : o Operador com as maos ...
António Gomes Lourenço, 1780
3
Ressonância Magnética Musculoesquelética
na cirurgia,caso o cirurgião nãoexplore o recesso medial e encontre o fragmento deslocado. Essas roturas são comuns e devem ser consideradas quandoossegmentos docorpo parecem mais finos queo normal,ouquando faltaum pedaço ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
4
Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações
CLK4 f I A FIGURA 9-4 Quatro bits (I OIO) sendo inseridos de forma serial num registrador. do pulso de clock ocorre, o nível l na entrada de dados é deslocado para FFO, fazendo com que FFO seja setado; e o nível 0 que estava em FFO é ...
Thomas Floyd
5
Dicionário de cinologia
Ombro deslocado para baixo - cinof. a escápula se aproxima da vertical e o úme- ro, conseqüentemente, da horizontal; o resultado é a reduçâo da amplitude da pas- sada dos membros anteriores. Ombro deslocado para cima - cinof. a ...
Bruno Tausz
6
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
Este fluido é chamado de fluido deslocado. O volume de fluido deslocado é exatamente o volume da porção do a parcela está em equilíbrio estático. objeto que está imersa no fluido. A Figura 15.21 nos leva à conclusão de que o módulo  ...
Randall D. Knight
7
Carranza Periodontia Clínica
na tomada de decisão baseada em evidência, 1015, 1028 Retalho com pedículo deslocado coronalmente, 768-770, 769f Retalho com pedículo deslocado horizontalmente, 767768,768fi769f Retalho convencional, 689-690, 691f, 711 ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
8
Sistemas de comunicação
A extensão das flutuações de amplitude exibidas por sinais QPSK pode ser reduzida usando-se um QPSK deslocado.2 Nessa Variante do QPSK, O fiuxo de bits responsável pela geração da componente em quadratura e' retardada (i.e., ...
Simon Haykin
9
Usando o Computador na Melhor Idade - sem limites!
Recuo Deslocado Este recuo determina em que local será digitada a próxima linha depois de terminada a linha anterior. Para modificar o recuo deslocado (da segunda linha), siga os passos: Clique e deixe pressionado o botão esquerdo do ...
WAGNER CANTALICE
10
Manual Da Linguagem C
Por exemplo, -253 (binário 11111111 000000 11) deslocado à direita de uma posição produz o valor -127 (binário 11111111 10000001). Um valor positivo 253 deslocado de um bit para a direita resulta no valor +126. Os deslocamentos à ...
LUIS FERNANDO ESPINOSA COCIAN

用語«DESLOCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslocadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helicóptero do INEM deslocado de Beja para Évora
O helicóptero de emergência médica que estava estacionado na Base Aérea de Beja foi deslocado para o aeródromo de Évora, revelou hoje o INEM, que ... «TVI24, 10月 15»
2
Tevez nega polêmica com Martino, mas prefere jogar deslocado no …
Após figurar no banco de reservas na estreia das Eliminatórias, mas ser a primeira alternativa de Tata Martino diante da lesão de Aguero ainda na etapa inicial, ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Benjamin fica deslocado após Margot trocar seu abraço pelo de …
Desde que deu a luz, Margot (Maria Casadevall) está passando poucas e boas com a sua filha. A última foi uma tentativa de sequestro de Maria que deixou ... «Meionorte.com, 10月 15»
4
ESTUDANTE DESLOCADO? VOTO ANTECIPADO ATÉ 14 DE …
Os estudantes deslocados têm até 14 de setembro para solicitar o voto antecipado para as eleições legislativas. O ato eleitoral está marcado para 4 de outubro. «Canal Superior, 9月 15»
5
Rubén Espinosa, o número 88. A primeira morte de um jornalista …
A primeira morte de um jornalista deslocado na capital do México. 04.08.2015 às 8h00. 333; 1. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. Google+ · Linkedin ... «Expresso, 8月 15»
6
Desastres, violência e obras deixarão ao menos 1,6 milhão de …
Na pesquisa “O deslocado invisível”, aponta não só o tamanho do problema, mas as causas e a dificuldade das autoridades brasileiras de lidar com o tema. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 7月 15»
7
Evereste foi deslocado pelo sismo no Nepal
A maior montanha do planeta deslocou-se três centímetros para sudoeste devido ao terramoto que afetou o Nepal. Em dez anos, o Monte Evereste já se ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
8
Alberto Contador tem um ombro deslocado
Alberto Contador tem um ombro deslocado e a sua permanência na Volta à Itália, ... Quando me levantei, tinha o ombro deslocado e o instinto fez com que se ... «RTP, 5月 15»
9
Costa Concordia é deslocado para terminar de ser desmontado
Segundo a imprensa local, a embarcação começou a ser deslocada do porto de Gênova a uma área a 10 milhas de distância, cuja chegada é prevista para ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Sismo terá deslocado capital do Nepal alguns metros
Especialistas defendem que a placa tectónica indiana, que se desloca continuamente para norte, deslizou mais um pouco sob a placa eurasiática, provocando ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deslocado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslocado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA