アプリをダウンロードする
educalingo
desocupado

"desocupado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESOCUPADOの発音

de · so · cu · pa · do


DESOCUPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESOCUPADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agrupado · antecipado · apupado · chapado · chupado · culpado · desarroupado · despreocupado · empapado · enchoupado · enroupado · estampado · inculpado · inocupado · ocupado · pado · poupado · preocupado · principado · rechupado

DESOCUPADOのように始まるポルトガル語の単語

desobstruente · desobstruência · desobstruimento · desobstruinte · desobstruir · desobstruído · desobstrutivo · desobumbrar · desocupação · desocupadamente · desocupar · desodorante · desodorar · desodorizado · desodorizante · desodorizar · desoficializar · desofuscar · desolação · desolado

DESOCUPADOのように終わるポルトガル語の単語

acampado · bispado · capado · copado · descampado · destapado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estereotipado · farpado · gripado · papado · párpado · rapado · solapado · tapado · usurpado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesocupadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESOCUPADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desocupado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desocupado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESOCUPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desocupadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesocupadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desocupado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

没人住
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desocupado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

not busy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مشغول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незанятый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desocupado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inoccupé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berpenghuni
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbewohnt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

空いています
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점령되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unoccupied
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhàn rổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेरोजगार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non occupato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wolny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незайнятий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neocupat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατειλημμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obesatt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ledig
5百万人のスピーカー

desocupadoの使用傾向

傾向

用語«DESOCUPADO»の使用傾向

desocupadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desocupado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desocupadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESOCUPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesocupadoの使いかたを見つけましょう。desocupadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migração e mobilidade social: migrantes no mercado de ...
Condição de 1980 Após Ia Após última 1993 Diferença Atividade ou Ocupação Migração Migração 1993- 1980 Chefes com ensino fundamental incompleto em 1993 Desocupado IjO 9,6 10,5 7.3 63 Ocupado 89.1 73.1 71,0 69,7 -19.4 Inativo  ...
Paulo de Martino Jannuzzi, 2000
2
Introdução a Abstração de Dados: Série Livros Didáticos ...
EstadoQuarto 0 O ocupado De socupado figura 6.18 Representação gráfica do sorte EstadoQuarto. fmod OCUPADO-E-DESOCUPADO is sorts ocupado Desocupado . op quarto ocupado : -> Ocupado [ctor] . op quarto desocupado ...
Daltro J. Nunes
3
A Den of Inquiry: Data-Rich Labs for Introductory Physics ...
2. Paragraphs. for. Measurement. Desocupado. lector: sin juramento me podrás creerque quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse; pero no he podido ...
Tim Erickson, Bryan Cooley, 2007
4
O fotógrafo
Olha em torno, prestes a tomar uma decisão que o corpo já sabe qual é, mas a alma ainda não, e vê alguém olhando para ele, um desocupado que baixa os olhos assim que se percebe também observado. O desocupado investiga quem  ...
Cristóvão Tezza, 2004
5
Caminho Do Rio, O
Um canal de mundo ocupado é caracterizado por relacionamentos sociais amistosos; e o desocupado, por eventos proféticos e sincronicidades. O canal principal e o desocupado são importantes para o profissional de processos, pois, se ele ...
Arnold Mindell, 1991
6
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
A instalação de uma escola pública de ensino médio organizada pelo Estado em um prédio público desocupado há meses implicará na afetação, pois o bem passou ater destinação pública. 3. Segundo a classificação doutrinária do Direito  ...
Gustavo Scatolino, 2013
7
Nazismo, Cinema e Direito
E estava pronto a dizer que quem tinha provocado os SA não foi realmente o Sr. Arndt (atualmente internado em uma clínica de repouso), mas um desocupado, que tirava neve da calçada (já removido para um campo de concentração).
Lacerda,gabriel
8
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
OCUPAR/ DESOCUPAR - lexia verbal: "ocupar" - por derivação: "desocupar" - Actância: Biactancial na relação Sujeito/Objeto: Ocupante/Ocupado; Desocupante/desocupado. - Voz: Ativa transitiva direta na relação S/0= Alguém ocupar ...
Jeni Silva Turazza, 2001
9
Percepçao Consciente
Se um canal estiver sem uso ou "desocupado", focalizar nele dá uma sensação singular, como de sonho, profunda. Um dos canais menos desenvolvidos na maioria das pessoas é o da sensação corporal ou propriocepção. A propriocepção ...
ARNOLD MINDELL
10
Dom Quixote: a letra e os caminhos
Se essa é a lição que se deve extrair do texto cervantino, se a leitura em momentos de ociosidade pode resultar tão infeliz, caberia perguntar se Cervantes não se contradiz quando oferece seu livro ao "desocupado leitor" na argumentação ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006

用語«DESOCUPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesocupadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galpão da Estação Laranjada é desocupado em reintegração de …
A Justiça realizou nesta quinta-feira (22) a reintegração de posse no prédio do antigo centro de distribuição de laranjas (packing house), situado na rua ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Prédio do antigo Clube Primavera é desocupado nesta manhã
Local foi desocupado sem ocorrências de confronto. Prédio era ocupado por membros do Movimento de Resistência Popular (MRP) há exatamente um mês, ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
3
UFPR chega a acordo com estudantes e prédio da Reitoria será …
O prédio da Reitoria da Universidade Federal do Paraná, em Curitiba, será desocupado nesta quinta-feira (dia 17), das 7h às 9h - 17 dias após ser invadido por ... «Paraná-Online, 9月 15»
4
Trecho desocupado da orla do Lago Paranoá é aberto ao público
Os brasilienses tiveram a chance de conhecer a área desocupada na orla do Lago Paranoá. Neste fim de semana, o Instituto Brasília Ambiental (Ibram) ... «EBC, 8月 15»
5
Gato preso em imóvel desocupado aflige vizinho em Praia Grande
Há 10 dias, um gato está preso dentro de um imóvel desocupado na Avenida Presidente Kennedy, em Praia Grande. A situação aflige o vizinho Romildo Lavia, ... «A Tribuna, 8月 15»
6
Desocupado senta no banco dos réus hoje
Desocupado senta no banco dos réus hoje. 14/08/2015. Tem início às 9h, o segundo júri popular desta semana. O réu será Adaliton José da Silva, que ... «Jornal de Uberaba, 8月 15»
7
Patrimônio histórico, imóvel fica desocupado pela primeira vez em …
"Este imóvel nunca ficou desocupado. Era o tipo de prédio que a gente não precisava nem colocar placa porque sempre tinham pessoas interessadas. «Bondenews, 7月 15»
8
Desocupado é preso por atear fogo em fio em residência
Uma guarnição da Polícia Militar, após receber comunicado via CIOP sobre um possível incêndio que estava ocorrendo em uma residência abandonada, ... «Rondoniaovivo, 7月 15»
9
Parte de prédio histórico desocupado desaba em Serrinha; Ipac faz …
Um prédio desocupado há quase 12 anos, e que é considerado uma das principais edificações históricas da cidade de Serrinha, desabou e é foco de ... «Globo.com, 6月 15»
10
Terreno com 1,5 mil barracos é desocupado no Jiquiá, no Recife
Quase 1,5 mil famílias terão que deixar o terreno que ocupam desde o começo de maio, no Jiquiá, Zona Oeste do Recife, nesta quinta-feira (21). Elas integram ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desocupado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desocupado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA