アプリをダウンロードする
educalingo
detento

"detento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDETENTOの発音

de · ten · to


DETENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DETENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

abstento · acabamento · atento · carapatento · carapetento · carrapatento · contento · departamento · desatento · descontento · intento · leitento · momento · natento · pagamento · parlamento · portento · sustento · tento · treitento

DETENTOのように始まるポルトガル語の単語

detença · detenção · detençoso · detende · detendes · detendo · detenha · detenhais · detenham · detenhamos · detenhas · detenho · detentor · deter · deterá · deterás · deterão · deterdes · deterei · detereis

DETENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · atendimento · aumento · crescimento · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdetentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DETENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«detento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«detento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdetentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«detento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

囚犯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Detenido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inmate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سجين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заключенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

detento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্দী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prisonnier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

banduan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gefangene
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

囚人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죄인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tù nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कैदी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutsak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prigioniero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

więzień
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

В´язень
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prizonier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangene
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fånge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fange
5百万人のスピーカー

detentoの使用傾向

傾向

用語«DETENTO»の使用傾向

detentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、detentoに関するニュースでの使用例

例え

«DETENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdetentoの使いかたを見つけましょう。detentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diário de um detento: o livro
No livro Jocenir conta sua passagem por presídios e cadeias de São Paulo
Jocenir, 2001
2
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Ao mesmo tempo que diziam-lhe para abrir a boca, passaram a pressionar sua face com os dedos para que ele abrisse a boca. Nada conseguiam. Do seu mutismo, o detento só saía para, de vez em quando, lançar um olhar de desprezo em ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
3
Trip
O. detento". devidamente". enquadrado:". Não. sou. traficante. Hora. do. rango: " bandeco". ou. Miojo. comprado. com. cigarros. de mundo é. com toda a modéstia . cosmopolita. Muita gente aqui na cadeia acha que não sou brasileiro pelo ...
4
Rap e educação, rap é educação
Cada detento uma mãe, uma crença, cada crime uma sentença Cada sentença um motivo, uma história de lágrima Sangue, vidas e glórias, abandono, miséria, ódio, sofrimento Desprezo, desilusão, ação do tempo, misture bem essa química  ...
‎1999
5
O Que Acontece Quando Deus Responde as Oracoes
O dinheiro que receberem será dividido entre a vítima, a família do detento, o governo (para pagar por sua moradia) e uma parte ficará numa caderneta de poupança para o próprio detento. Ficam evidentes os benefícios tanto para a vítima ...
Evelyn Christenson
6
Você Vai Saber Por Quê:
Berinjelo é só pros meus amigos e eu não tenho amizade com detento. - Tudo bem, cabo Jair. – Falou Fausto medindo as palavras. - Eu fiquei alguns dias com vocês e acho que deu pra perceber que eu não tenho essa índole de bandido.
Andre Mansim, 2013
7
A Liberdade em Reflexão Garantista
Sugeriu a criação de uma penitenciária que seguiria uma geometria toda especial, idealização que recebeu o nome de panótico3. Sobre o efeito do panótico de Bentham, nos ensina Foucault (2009, p. 191): (...) induzir no detento um estado ...
ANDRE RICARDO DIAS DA SILVA
8
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
O romance do detento, no texto da sua história de vida, intercala o passado com o presente e aponta o futuro como um retorno ao passado. O passado do detento é sua vida antes da prisão, tempo também de sofrimento numa dura realidade ...
Heleusa Figueira Câmara, 2001
9
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Diário. de. um. Detento. Ovo é ovo, em prosa ou inverso. Ninguém é mais do que ninguém. Tudo girando por sobre a mesmíssima trama, em épocas de eleições. É quando mais se ouvem imposturas verbais sobre saúde, educação, ...
Romido Sant'Anna
10
Violência e vitimização: a face sombria do cotidiano
O preso em vez de ser chamado preso é chamado de recuperando, uma denominação que se enquadra muito bem com o objetivo da pena: ressocialização do detento, para trazê- lo de volta à sociedade. E lá em São José dos Campos a ...
‎2001

用語«DETENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detento é flagrado ao tentar fugir usando máscara e roupas de mulher
Um detento de 44 anos foi flagrado ao tentar fugir, vestido de mulher, do Complexo Prisional de Aparecida de Goiânia, na Região Metropolitana da capital, no ... «Globo.com, 10月 15»
2
Detento é flagrado com celular no intestino
Detento é flagrado com celular no intestino em presídio da Região Sul de Minas. Agentes desconfiaram do preso durante uma visita de rotina às celas. «Estado de Minas, 10月 15»
3
Detento é atingido por tiro em briga dentro do Complexo do Curado
Uma briga entre detentos terminou em tumulto na noite desta quinta-feira (15), no Presídio Juiz Antônio Lins de Barros (Pjalb), parte do Complexo Prisional do ... «Globo.com, 10月 15»
4
Agentes fazem revista em presídio de Natal onde detento foi morto
No último sábado (10) o detento Joel Rodrigues da Silva, conhecido como Joel do Mosquito, foi encontrado morto na unidade prisional. No dia seguinte fotos ... «Globo.com, 10月 15»
5
Londres anuncia libertação do último detento britânico em …
O último detento britânico da base de Guantánamo será libertado pelas autoridades americanas, informou nesta sexta-feira (25) um porta-voz do governo de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Detento é morto na Casa de Custódia
Um detento foi morto com várias perfurações na manhã deste sábado (19) na Casa de Custódia de Teresina. O assassinato ocorreu no Pavilhão E quando os ... «Globo.com, 9月 15»
7
Detento tenta fugir de cadeia à la Chaves em barril e é descoberto
Um detento tentou fugir de forma inusidada da cadeia de Vitória da Conquista, na região sudoeste da Bahia. Ele entrou dentro de um barril, no melhor estilo ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
8
Suspeito de mandar matar manicure é um detento de Limoeiro, diz …
De acordo com o delegado Márcio Cruz, o suspeito é um detento de Limoeiro. O motivo do crime seria um desentendimento entre ele e o marido da vítima, ... «Globo.com, 8月 15»
9
Detendo é assassinado dentro da Casa de Custódia de Teresina
De acordo com o capitão Dênio Marinho, diretor da unidade, a vítima estava presa no pavilhão D e foi executada por outros detentos com armas artesanais ... «Globo.com, 7月 15»
10
Um detento foge da segurança máxima da penitenciária de …
O detento Adrian Marcelo Quintana Madero, 43 anos, natural do Uruguai, escapou da ala de segurança máxima do Presídio Masculino de Florianópolis, ... «Diário Catarinense, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Detento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/detento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA