アプリをダウンロードする
educalingo
deviação

"deviação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVIAÇÃOの発音

de · vi · a · ção


DEVIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

DEVIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

devêm · devida · devidamente · devidas · devido · devidos · deviemos · devier · deviera · devieram · devieras · devierdes · devierem · devieres · deviermos · deviesse · deviessem · deviesses · devieste · deviestes

DEVIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeviaçãoの類義語と反意語

同義語

«deviação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deviaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeviaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deviação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deviação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devolución
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deviation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deviação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deviação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deviação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deviação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deviação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Écart
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deviação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deviação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deviação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deviação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deviação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deviação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deviação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिकेणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deviação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deviação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odchylenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deviação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deviação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deviação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deviação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deviação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deviação
5百万人のスピーカー

deviaçãoの使用傾向

傾向

用語«DEVIAÇÃO»の使用傾向

deviaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deviação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deviaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeviaçãoの使いかたを見つけましょう。deviaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
He Deviação não só quando o Navio arriba, ou toca a portos intermediarios , ou mais alongados da linha da viagem segurada , sem ter para isso poderes na Apolice, sendo tambem quando faz navegação retrogada , tornando a entrar , sem ...
José da S. Lisboa, 1815
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Viagem. _Termo de Physics.. Quantidade de que um corpo pezado se afasta da. verti~ cal, em virtude da força centrífuga ou da attracçäo d'uma montanha visinha. _Termo de Balistica: Deviação vertical, força dirigida de baixo para cima. , ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
A mudança de viagem é deviação, e o seu etfeito é destruir, estornar o contracto: a mudança de caminho nem sempre produz este etfeito.-A viagem e os pontos principaes d'ella, sendo um dos requisitos substanciaes do contracto. a ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
4
Dançar a Vida
Aparentemente,os paisde JeanPierre,ambos alemães,morreram numacidente deviação noCairo deixando doisfilhos órfãos. Obarão era naalturacônsul no Cairo e acabou porlevaros dois garotos para a Alemanha, vêlos crescer, ajudar ...
EDUARDO SALAVISA, 2012
5
Dicionarion De Electronica
Símbolo: A. angular deviation loss perda de deviação angular • A razão entre a resposta de um microfone no seu eixo principal e a resposta num ângulo especificado deste eixo. angular frequency frequência expressa em radia nos por ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003
6
Estudos políticos e sociais
469); e também «deviação», significando desvio ou mudança de viagem (pg. 471). «Deviação», é um termo próprio e consagrado em balística como sendo o afastamento entre a trajectória real de um projéctil e a sua trajectória teórica, ...
7
A revoluç̀ão popular: operários, estudantes e intelectuais ...
Pelo contrário, êle recorda a seus "camaradas" que têm o dever de enfrentar o " iminente perigo", escrevendo: "Durante os últimos seis meses, o perigo de deviação direitista atingiu alarmantes proporções; não em forma de opiniões que  ...
Lenildo Tabosa Pessoa, 1966
8
Violência na sociedade contemporânea: pesquisas científicas, ...
1'0 Desses vários elementos, nos limitaremos ao problema das normas e deviação. Para Festinger, as normas de um grupo se estabelecem por "pressões uniformizantes". O fato de ser membro de um grupo determina a maneira de pensar, ...
Dalto Caram, 1978
9
Um Mundo Iluminado
Ou talvez esta senhora seja a mesma funcionária mal paga da direcção geral deviação, que ainda ontem,com um pequeno acto de gentileza burocrática, ajudou asua esposa a solucionar um problema administrativo horrendo e enfurecedor ...
HUBERT; KELLY DREYFUS, 2012
10
Felizes Para Sempre
E, por muito mau que fosse voltar ao trabalho, pelo menos nãoteria de enfrentar a chefe que a intimidava, Judith Baxter, que estava no hospitalapós um acidente deviação. Constava que nãoregressaria tão depressa, oquerepresentava um ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
参照
« EDUCALINGO. Deviação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deviacao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA