アプリをダウンロードする
educalingo
devolvido

"devolvido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVOLVIDOの発音

de · vol · vi · do


DEVOLVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVOLVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

absolvido · desenvolvido · devido · dissolvido · fúlvido · indesenvolvido · irresolvido · movido · obvolvido · olvido · ouvido · provido · removido · resolvido · revolvido · solvido · subdesenvolvido · vido · vivido · volvido

DEVOLVIDOのように始まるポルトガル語の単語

devocionário · devocionismo · devocionista · devoção · devolução · devolutivo · devoluto · devolutório · devolver · devoniano · devoração · devorador · devoramento · devorante · devorar · devorismo · devorista · devotação · devotado · devotamente

DEVOLVIDOのように終わるポルトガル語の単語

absorvido · atrevido · avido · chovido · comovido · convido · desprovido · envido · grávido · havido · improvido · impávido · indevido · lívido · precavido · promovido · revido · servido · vívido · ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevolvidoの類義語と反意語

同義語

«devolvido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVOLVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devolvidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevolvidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devolvido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

返回
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devuelto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Returned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लौटे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возвращенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

devolvido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফেরৎ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Renvoyé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kembali
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zurück
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

返さ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரும்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परत आले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

döndü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tornato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Powrócił
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повернутий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întors
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιστρέφονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teruggekeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

return
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

returnert
5百万人のスピーカー

devolvidoの使用傾向

傾向

用語«DEVOLVIDO»の使用傾向

devolvidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devolvido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devolvidoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVOLVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevolvidoの使いかたを見つけましょう。devolvidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O herói devolvido
Transitando num universo literário próximo a Bukowski, Henry Miller ou, em outro diapasão, Dalton Trevisan, Marcelo Mirisola presenta, neste seu segundo livro, trinta contos inéditos, fortemente autobiográficos, em que o humor, muitas ...
Marcelo Mirisola, 2000
2
Perguntas mais frequentes sobre Conhecimentos Bancarios: ...
No entanto, os bancos podem cobrar tarifa pela sustação, cujo valor deve constar da tabela de serviços prioritários da instituição. (Veja também as perguntas e respostas sobre tarifas bancárias.) No caso de cheque devolvido por sustação, ...
‎2014
3
QUESTÕES DE CONHECIMENTOS BANCÁRIOS: QUESTÕES DE ...
No entanto, os bancos podem cobrar tarifa pela sustação, cujo valor deve constar da tabela de serviços prioritários da instituição. (Veja também as perguntas e respostas sobre tarifas bancárias.) No caso de cheque devolvido por sustação, ...
‎2014
4
Funções de Excel para Financeiros:
Sintaxe: =N(valor) Argumentos: valor: valor a expor Se o valor for um número, é devolvido esse mesmo número. Se o valor for uma data é devolvido o serial number dessa data, ou seja o número inteiro que realmente representa a data.
Jorge Sequeira, Jorge Pereira Martins, 2012
5
Conhecimentos Bancários Para Concursos
O banco é obrigado a informar ao portador do cheque a razão pela qual o ( emitente) determinou a sustação no caso de cheque devolvido por sustação. Cabe ao banco sacado informar o motivo alegado pelo oponente, sempre que solicitado ...
Jonas Barbosa Leite Filho
6
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
Podemos, então, simular o que aconteceria, considerando-se os termos de sentenças já proferidas no sentido de que fossem devolvidos ao comprador inadimplente 90% do valor por ele já pago: valor a ser devolvido ao comprador, 90% do ...
IVENS HENRIQUE HUBERT
7
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Se a citação for efectuada por via postal ou por transmissão electrónica de dados, conforme previsto no artigo 191.o, e o postal não vier devolvido ou, sendo devolvido, não indicar a nova morada do executado e ainda em caso de não ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
8
A paixão do negativo
simbólica é necessária, faz-se sempre necessário que, em até certo ponto, o pê- nis seja retirado [como objeto], depois devolvido [como significante]. Naturalmente, ele nunca pode ser devolvido, já que tudo o que é simbólico é, por definição, ...
Vladimir Safatle, 2006
9
Santo ao Senhor: Estudos escolhidos sobre dízimo
Independentemente da forma pela qual o dízimo é devolvido, todos são convidados a fazê-lo com gratidão e generosidade. O dízimo pertence a Deus e, portanto, é santo. Este sistema é “belo em sua simplicidade. Sua justiça é revelada pela ...
Renato Groger, Rodrigo Follis, 2013
10
Contabilidade Pública
... o final do primeiro exercício financeiro do mandato presidencial subsequente, será encaminhado até quatro meses antes do encerramento do primeiro exercício financeiro e devolvido para sanção até o encerramento da sessão legislativa; ...
Márcio José Assumpção

用語«DEVOLVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevolvidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carro locado e não devolvido em SC é recuperado em Apucarana
Um homem de 49 anos foi detido por suposta receptação pela Polícia Militar (PM) de Apucarana, conforme relatório da corporação divulgado nesta quarta-feira ... «TNonline, 10月 15»
2
Valor cobrado por engano tem de ser devolvido em dobro
A cobrança em duplicidade diretamente em conta corrente, mesmo que por erro de sistema, gera dano moral. Além da indenização devida, a empresa ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Recuperado, filhote de coruja rara é devolvido à natureza em Mogi
O filhote havia sido retirado do convívio com os pais muito cedo, e por isso precisava aprender a caçar e a suportar os diferentes climas, antes de ser devolvido ... «Globo.com, 10月 15»
4
Telexfree: dinheiro investido com CPF falso não vai ser devolvido
Investidores que colocaram dinheiro na Telexfree por meio de CPFs falsos não vão conseguir reaver esses recursos, segundo o Ministério Público do Acre ... «Brasil Econômico, 9月 15»
5
Forbes devolvido ao V. Setúbal
O avançado Forbes, de 26 anos, que o V. Setúbal emprestara ao Farense, foi devolvido aos sadinos e já não trabalha no Estádio de São Luís. Forbes ... «Record, 8月 15»
6
'A Cabeleireira', de Picasso, é devolvido à França 17 anos após ser …
"A Cabeleireira", um quadro cubista pintado por Picasso em 1911 e estimado em 15 milhões de dólares, foi devolvido nesta quinta-feira às autoridades ... «Diário Catarinense, 8月 15»
7
Fim do mistério » Sacrário roubado em 1976 da Igreja Madre de …
A Arquidiocese de Olinda e Recife anunciou que o sacrário roubado em 23 de janeiro de 1976 da Igreja Madre de Deus, no Bairro do Recife, será devolvido a ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
8
Filhote de baleia jubarte é devolvido ao mar após encalhar em …
Após ele ser examinado, foi devolvido ao mar com a ajuda do Corpo de Bombeiros e apoio do Instituto de Tecnologia e Pesquisa”, explica a assessora Raquel ... «Globo.com, 8月 15»
9
Número de carros devolvidos aos bancos pelos brasileiros aumenta
Mas quem está devendo pode fazer de outro jeito. Uma coisa que o pessoal percebeu é que aumentou muito a quantidade de carros que foram devolvidos aos ... «Globo.com, 7月 15»
10
Valor extra pago em cumprimento de sentença deve ser devolvido
Na fase de cumprimento de sentença, é viável deferir, nos próprios autos, a restituição ao executado da importância levantada a mais pelo credor, sem a ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Devolvido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devolvido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA