アプリをダウンロードする
educalingo
dificuldade

"dificuldade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIFICULDADEの発音

di · fi · cul · da · de


DIFICULDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIFICULDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

beldade · capacidade · cidade · crueldade · desigualdade · deslealdade · faculdade · fealdade · fieldade · frialdade · humildade · igualdade · infieldade · lealdade · liberdade · maldade · necessidade · realdade · responsabilidade · vildade

DIFICULDADEのように始まるポルトガル語の単語

diferendo · diferente · diferentemente · diferido · diferimento · diferir · difia · dificilíssimo · dificilmente · dificílimo · dificultação · dificultar · dificultosamente · dificultoso · difidente · difidência · difilo · difilobotriídeo · difilobotríase · difilobótrio

DIFICULDADEのように終わるポルトガル語の単語

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdificuldadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIFICULDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dificuldade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dificuldade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFICULDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dificuldadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdificuldadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dificuldade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

困难
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dificultad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

difficulty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कठिनाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صعوبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трудность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dificuldade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

difficulté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesukaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwierigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

難しさ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난이도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kangelan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிரமம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडचण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

difficoltà
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trudność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Труднощі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dificultate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκολία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moeite
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svårighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vansker
5百万人のスピーカー

dificuldadeの使用傾向

傾向

用語«DIFICULDADE»の使用傾向

dificuldadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dificuldade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dificuldadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIFICULDADE»の引用

dificuldadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Atkinson
O que faz a felicidade não é o repouso, mas o esforço. Não é a facilidade mas a dificuldade.
2
Pío Baroja
O contágio dos preconceitos faz crer muitas vezes na dificuldade de coisas que não têm nada de difícil.
3
Edmund Burke
A dificuldade é um severo instrutor.
4
Maurice Chapelan
Saber envelhecer é fácil: já não se tem a dificuldade da escolha.
5
Confúcio
A preguiça caminha tão devagar, que a pobreza não tem dificuldade em a alcançar.
6
Bernard Fontenelle
É preciso ousar em todo o género de coisas; mas a dificuldade está em ousar com acerto.
7
Charles de Gaulle
A dificuldade atrai o homem de carácter, porque é abraçando-a que ele se realiza.
8
André Gide
A dificuldade na vida é tomarmos a sério a mesma coisa durante tempo de mais.
9
Cesare Pavese
A dificuldade de praticar o suicídio está nisto: é um acto de ambição que só pode ser realizado depois de superada toda a espécie de ambição.
10
Cayo Salústio
Facilmente se começa a guerra e com dificuldade se acaba.

«DIFICULDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdificuldadeの使いかたを見つけましょう。dificuldadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vencendo a Dificuldade de Engravidar
Este livro é um guia que dá armas ao casal para enfrentar a dificuldade de engravidar com muito mais tranquilidade e conhecimento de causa.
Hilton José Pereira Cardim (Dr.)
2
Da dificuldade de ser cão
'Da dificuldade de ser cão' foi escrito, em grande parte em homenagem a Ulisses - companheiro de Roger Grenier por muitos anos, e que faz diversas aparições ao longo do livro.
Roger Grenier, 2002
3
Planejamento E Avaliação Do Ensino
G. A capacidade geral do curso e o grau de dificuldade e discriminação de cada item. O índice de discriminação e dificuldade de um item é determinado por processos explicados no capítulo 10. Mas quem for preparar uma prova deverá ...
p.d. lafourcade, 1981
4
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Valor das Dificuldades O valor das dificuldades é: A - 0,10 B = 0,20 C = 0,30 D = 0,40 E = 0,50 A dificuldade em combinação é dada pela adição do valor das dificuldades que a compõem. Uma dificuldade que nãoé realizada por todas as ...
Eduardo Colli, 2004
5
Surdez E Linguagem
Quando a gente trabalha o oralismo, ela tem uma dificuldade grande em abstrair . Eu tenho adolescentes lá que já são oralizados, que já estavam falando, falando frases, frases inteiras. Conversa, normalmente, ela tem elaboração completa, ...
Ana Paula Santana, 2007
6
Um Olhar Da Psicologia Sobre a Educacao
Um olhar piagetiano sobre a dificuldade de aprendizagem na formação de conceitos * Regina Lúcia Meirelles Gonçalves Ito' O presente estudo investigou processos básicos envolvidos na origem e evolução do desenvolvimento cognitivo, ...
Elizabeth Piemonte Constantino (org), 2003
7
Temas Em Psicologia Clinica
Um modelo de funcionamento específico foi desenvolvido em referência aos subtipos misto e, predominantemente, hiperativo, nos quais postula-se, basicamente, que a problemática desses indivíduos está centrada na dificuldade de ...
MARGARETH DA SILVA OLIVEIRA, Werlang, Blanca Susana, 2006
8
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Todavia, as taxas no grupo-controle sem TDAH foram de 20, 58 e 55%, respectivamente, definidos como portadores de uma dificuldade de aprendizagem. De forma clara, essa não é uma abordagem rigorosa para definir uma dificuldade de ...
Russell A. Barkley
9
Introducao a Psicologia Escolar
Considerações a respeito da dificuldade de aprendizagem das crianças na alfabetização Luiz CARLOS CAGLIARI* Introdução A alfabetização é um momento muito importante e especial na vida de uma pessoa, um passo decisivo para uma ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
10
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
... de espaço posterior. À análise do espaço posterior, excesso ou deficiência, foi dado um valor baixo (0,5) no fator de dificuldade, pois uma deficiência de espaço posterior pode ser facilmente resolvida com a remoção do terceiro molar.
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012

用語«DIFICULDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdificuldadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Call of Duty: Black Ops 3 terá primeira dificuldade "realista" da …
Um novo nível de dificuldade “Realista” é mencionado na lista, o que, se for utilizado, ... O cenário parece ser nova dificuldade mais difícil do jogo, acima do ... «Código Fonte, 10月 15»
2
Quase 90% dos brasileiros passam dificuldades para quitar dívidas
Pelo menos 89% dos brasileiros dizem estar em dificuldade para quitar suas dívidas. Para solucionar seus problemas de endividamento, 20% dos ... «EBC, 9月 15»
3
Problemas pra resolver? Veja oração para vencer dificuldades
Como alguém pode pedir que as dificuldades da sua vida desapareçam sem que ela faça nada para que isso ocorra? Ou prefere ficar no chão após uma ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Dilma: elite sempre teve dificuldade de compreender diferenças
Após críticas ao ajuste fiscal, mas com o apoio ao seu mandato durante pronunciamento de lideranças sociais, a presidente Dilma Rousseff iniciou, nesta ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
5
Rossetto diz que país vai superar dificuldade econômica
O ministro-chefe da Secretaria-Geral da Presidência, Miguel Rossetto, disse acreditar que o Brasil vai sair da situação de dificuldade econômica atual. Ao ser ... «EBC, 7月 15»
6
Após dois anos, São Paulo é líder e prevê visibilidade
Isolados no topo da competição, com 16 pontos, os jogadores são pauilnos se preparam agora para uma dificuldade maior, pois creem que despertaram a ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Dificuldade do país é momentânea e inflação é uma das maiores …
A presidente Dilma Rousseff afirmou, em entrevista ao apresentador Jô Soares, exibida nesta madrugada, que o Brasil passa por uma dificuldade momentânea ... «Revista Época Negócios, 6月 15»
8
Mulheres têm mais dificuldade em deixar o vício
“Procuramos reforçar a importância de se parar de fumar por conta das doenças, mas as mulheres têm mais dificuldade por várias questões, sejam elas ... «Jornal de Jundiaí, 5月 15»
9
Qual a dificuldade em discutir racismo e cotas?
Segunda-feira, 16/4, aula de microeconomia na FEA. Pausa para um recado dos militantes negros a respeito da discussão de cotas raciais na USP. Poderia ter ... «Jornal do Campus - USP, 4月 15»
10
Atualização de Dying Light aumenta dificuldade do jogo
O update trará o Modo Difícil (Hard Mode), um nível de dificuldade mais elevado do que a aventura tradicional apresenta. Além de trazer noites mais longas e ... «IGN Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dificuldade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dificuldade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA