アプリをダウンロードする
educalingo
complexidade

"complexidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPLEXIDADEの発音

com · ple · xi · da · de


COMPLEXIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMPLEXIDADEはどんな意味ですか?

複雑さ

複雑さは、ソーシャルワーク、哲学、認識論、言語学、教育学、数学、化学、物理学、気象学、統計学、生物学、社会学、経済学、建築、医学、心理学、コンピュータサイエンスやコンピュータ科学や情報に使用される概念です。 定義は知識の領域によって大きく異なる。 複雑さ理論、複雑さ挑戦、または複雑さ思考とも呼ばれることがあります。 これは、複雑適応システム、多くのシステムの緊急行動、ネットワークの複雑さ、カオス理論、熱力学的平衡とその自己組織化勢力から離れてシステムの動作についての学際的な図です。 この科学的運動は、技術的なだけでなく、哲学的な一連の結果をもたらしました。 用語の複雑さの使用は、多くの場合、特に非直線性の概念に抽象化して、これまで科学的な文脈から取り出し、スプリアスの用途が発生し、まだそれゆえ不安定と文学の普及です。

COMPLEXIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

COMPLEXIDADEのように始まるポルトガル語の単語

complente · completa · completação · completador · completamente · completamento · completar · completas · completivo · completível · completo · completório · completude · complexado · complexão · complexidão · complexificação · complexificar · complexismo · complexo

COMPLEXIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomplexidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPLEXIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«complexidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complexidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLEXIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complexidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomplexidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«complexidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复杂性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Complejidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

complexity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जटिलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعقيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сложность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

complexidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জটিলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complexité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kerumitan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Komplexität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

複雑
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복잡성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kerumitan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிக்கலான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवघडपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karmaşa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

complessità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złożoność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

складність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complexitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περίπλοκο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kompleksiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komplexitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kompleksitet
5百万人のスピーカー

complexidadeの使用傾向

傾向

用語«COMPLEXIDADE»の使用傾向

complexidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complexidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、complexidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPLEXIDADE»の引用

complexidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
A curiosidade, instinto de complexidade infinita, leva por um lado a escutar às portas e por outro a descobrir a América; - mas estes dois impulsos, tão diferentes em dignidade e resultados, brotam ambos de um fundo intrinsecamente precioso, a actividade do espírito.

«COMPLEXIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomplexidadeの使いかたを見つけましょう。complexidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Representação e complexidade
Este livro tem como tema principal a questão da complexidade social.
Cândido Mendes, 2003
2
Conservar e criar: natureza, cultura e complexidade
Rita Mendonça propõe uma profunda reflexão com o intuito de deixarmos de lado as respostas imediatistas, que muitas vezes nos afastam das verdadeiras soluções.
Rita Mendonça, 2005
3
Ensaios de Complexidade
Prefaciado pelo iminente pensador francês Edgar Morin, ' Ensaios de complexidade' é um elo de ligação dialógica entre os domínios do conhecimento compartimento pelo pensamento disciplinar.
Gustavo Castro, Edgard de Assis Carvalho, Maria da Conceição de Almeida, 1997
4
As duas globalizações: complexidade e comunicação, uma ...
Por meio do afeto, no caso, destaca-se uma aventura do racional, a história de uma vida voltada para as Ciências Humanas. Edgar Morin tem buscado tecer junto (Complexus) os fios da compreensão dos fenômenos que fazem do homem um homem.
Edgar Morin, 2007
5
Ciências sociais, complexidade e meio ambiente: interfaces e ...
Entre outros enfoques, a obra apresenta - em linguagem acessível aos que se iniciam no estudo da complexidade - alguns aspectos do aporte teórico de Edgar Morin relacionados à problemática do meio ambiente.
Elisabete Matallo Marchesini de Pádua, 2008
6
O amor e o diabo em Angela Lago: a complexidade do objeto ...
Esse trabalho de André Mendes familiariza o público com conceitos de arte, de leitura e de literatura extremamente modernos, sem que o custo da viagem pela teoria seja a aridez de leitura.
André Mendes, 2007
7
Simplesmente Eficaz: Como driblar a complexidade na sua ...
Em Simplesmente Eficaz, Ashkenas identifica as quatro principais maneiras com que a complexidade se instaura em organizações: mudanças de projeto mecânicas e não orgânicas, crescimento desmedido de produtos e serviços. processos que ...
RON ASHKENAS
8
Filosofia, ciência, complexidade: questões para a educação
A complexidade manifesta-se através da abrangência nos processos de construir perguntas? Ou através do rigoroso “inacabamento” que caracteriza a construção das respostas? Ou, ainda, manifesta-se a complexidade através do difícil ...
Adriano Nogueira.
9
O pensar complexo: Edgar Morin e a crise da modernidade
Trata-se de uma complexidade com múltiplos níveis e dimensões. Níveis que, segundo o nosso autor, nunca devem ser justapostos e sim pensados em interrelação. Se só soubermos justapor, reduzir e unidimensionar não haverá ...
Alfredo Pena Vega, Elimar Pinheiro do Nascimento, 1999
10
Panorama da geografia brasileira
ARGUMENTOS E PREMISSAS DA COMPLEXIDADE TERRITORIAL O exercício de compreensão do conceito de complexidade materializa um desafio inovador nos estudos sobre turismo. Seu argumento inicial é afastar a noção de "sistema"  ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima

用語«COMPLEXIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplexidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obras no Centro Cirúrgico de Alta Complexidade do CEPON serão …
As obras de acabamento do Centro Cirúrgico de Alta Complexidade do CEPON serão retomadas amanhã, terça-feira, 22 de setembro. A empresa responsável ... «Portal da Ilha, 9月 15»
2
Santa Casa deixará de fazer parte de atendimentos de alta …
A partir de 1º de outubro a Santa Casa de Sorocaba (SP) irá deixar de fazer parte dos atendimentos considerados de alta complexidade, entre eles o ... «Globo.com, 9月 15»
3
Saúde » Farmácias poderão ter clínicas para atendimentos de baixa …
... sem regulamentação específica, as redes de farmácia já vêm testando a inclusão nas lojas de clínicas para atendimentos de saúde de baixa complexidade. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Paciente de alta complexidade pode ir a outras cidades
A crise na gestão da saúde em Sorocaba já faz com que o governo admita a possibilidade de encaminhar pacientes a outros municípios para serem atendidos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
5
Ceir e HGV firmam parceria para tratamento de alta complexidade
Diante disso, o Centro Integrado de Reabilitação (Ceir) firmou uma parceria com o Hospital Getúlio Vargas (HGV) para o tratamento de alta complexidade em ... «Governo do Piauí - Notícias, 8月 15»
6
Governo federal destina R$ 143,2 mi para a realização de cirurgias …
Além do repasse previsto na Portaria 1.034/2015, os gestores locais contam com o limite financeiro de média e alta complexidade (Teto MAC), dinheiro enviado ... «Portal Brasil, 7月 15»
7
Pacientes enfrentam filas na rede de saúde de alta complexidade
Exibida no MTTV 1ª Edição desta quarta-feira (15), a segunda reportagem da série “Saúde que eu tenho, Saúde que eu quero” mostrou a realidade dos ... «Globo.com, 7月 15»
8
Hospital Santa Terezinha, de Erechim, terá restrição no atendimento …
A partir dessa quarta-feira, a Fundação Hospitalar Santa Terezinha, de Erechim, terá restrição nos atendimentos de alta-complexidade. O hospital, que atende ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Justiça determina que seja habilitada alta complexidade em hospital
A Defensoria Pública de Rondonópolis, em parceria com o Ministério Público Estadual (MPE), conseguiu na Justiça a garantia de que o Estado e o Município ... «Olhar Direto, 6月 15»
10
Justiça determina que seja habilitada alta complexidade
“Deste modo, não restou alternativa senão o ajuizamento da ação para se obter a implantação da alta complexidade em Traumatologia e Ortopedia em ... «A Tribuna - Rondonópolis, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Complexidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/complexidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA