アプリをダウンロードする
educalingo
discussão

"discussão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISCUSSÃOの発音

dis · cus · são


DISCUSSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDISCUSSÃOはどんな意味ですか?

スレッドツール

議論の行為を議論と呼びます。 また、「議論」、「論争」、「論争」、「競合」または「論争」を意味する。 それは、議論、議論による主題の検討、真実への到着、難解の解明、議論、紛争、論争、紛争当事者による理由の裏付けを目的とした議論の行為または効果として理解することもできる。 事実の真実を尊重し、権利を尊重している人に実証する。 選挙、投票、または投票の結果は、議論を生み出す論争的および/または論争的な問題を引き起こす可能性があります。 これは、建設的、つまり、民主的な基準や尊重、あるいは破壊的でも、言葉や肉体的な暴力に至るまで、アイデアや意見の交換を促すことができます。 ↑Priberamポルトガル語の辞書。 プライバシーポリシー 2009年6月19日に訪問されたページ。 ↑UOL - Michaelis - ポルトガル語の近代辞典。 michaelis.uol.com.br。 2009年6月19日に訪問されたページ。

DISCUSSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

comissão · concussão · depressão · eletrocussão · excussão · expressão · impressão · missão · percussão · permissão · pressão · profissão · rediscussão · repercussão · repressão · secussão · sessão · submissão · sucussão · transmissão

DISCUSSÃOのように始まるポルトガル語の単語

discromático · discromia · discromóptico · discrômico · discursador · discursal · discursante · discursar · discursata · discurseira · discursista · discursivo · discurso · discursorréia · discutição · discutido · discutidor · discutinhar · discutir · discutível

DISCUSSÃOのように終わるポルトガル語の単語

admissão · agressão · cessão · compressão · concessão · confissão · demissão · emissão · intercessão · obsessão · omissão · opressão · procissão · progressão · promissão · subcomissão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscussãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISCUSSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«discussão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discussão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCUSSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discussãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscussãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discussão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

讨论
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discusión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

discussion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विचार-विमर्श
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناقشة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обсуждение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

discussão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discussion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbincangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diskussion
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

議論
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diskusi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thảo luận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discussione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dyskusja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обговорення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discuție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diskussion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diskusjon
5百万人のスピーカー

discussãoの使用傾向

傾向

用語«DISCUSSÃO»の使用傾向

discussãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discussão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discussãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DISCUSSÃO»の引用

discussãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Clement Atlee
A democracia é uma forma de governo que prevê a livre discussão, mas que só é atingida se as pessoas pararem de falar.
2
Dale Carnegie
A única forma de vencer uma discussão é evitá-la.
3
John Milton
Onde há uma grande vontade de aprender, haverá necessariamente muita discussão, muita escrita, muitas opiniões; pois as opiniões de homens bons são apenas conhecimento em bruto.
4
Protágoras
Protágoras diz que todo o argumento permite sempre a discussão de duas teses contrárias, inclusive este de que a tese favorável e contrária são igualmente defensáveis.
5
Jonathan Swift
A discussão, da forma como habitualmente é gerida, é o pior desporto da conversa, tal como nos livros é geralmente o pior tipo de leitura.
6
Miguel Esteves Cardoso
Dado o pouco a que se presta a TV em matéria de discussão de ideias, é natural que a atenção, aflita à procura de um foco, se concentre no espectáculo nada elevado mas divertido dos mútuos assanhamentos da política. Fazem bem jornalistas e realizadores em deixar chover as chapadas ao gosto dos pugilistas.
7
Charles de Gaulle
Despendo mais energia numa discussão com a minha mulher, do que em cinco conferências de imprensa.
8
Pitigrilli
Tudo deve ser discutido. Sobre isso não há discussão.
9
Epicuro
Na discussão, o vencido obtém maior proveito, pois aprende o que ainda não sabia.
10
Joseph Joubert
O objectivo da argumentação, ou da discussão, não deve ser a vitória, mas o progresso.

«DISCUSSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscussãoの使いかたを見つけましょう。discussãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piaget, Vygotsky, Wallon: teorias psicogenéticas em discussão
Três professoras da Universidade de São Paulo, da área de psicologia do desenvolvimento e aprendizado, analisam substantivos em psicologia à luz das teorias de Piaget, Vygotsky e Wallon.
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas, 1992
2
Avaliação, uma discussão em aberto
Marlene Grillo (Org.), Marlene Grillo e Délcia Ericone (organizadoras). cimento na academia, na sociedade, na família e mesmo entre os alunos, influindo na auto-imagem e auto-estima dos mesmos. A segunda é que nada do que se ...
Marlene Grillo (Org.), Marlene Grillo e Délcia Ericone (organizadoras)
3
Agenda 21 brasileira: bases para discussão
A Agenda 21 privilegia uma abordagem multissetorial da realidade brasileira, procurando focalizar a interdependencia das dimensoes ambiental, economica, social e institucional.
Brazil. Ministério do Meio Ambiente, 2000
4
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
DISCUSSÃO, ORDENAÇÃO para a discussão, só pode ser requerido ao se anunciar a matéria; mas, - para preencher formalidade ou fazer diligência essencial, o pedido pode ser apresentado em qualquer fase da discussão. 6. Prazo do ...
Saïd Farhat, 1996
5
Identidades, Movimentos e Conceitos: Fundamentos para ...
Entre as propostas de políticas públicas destacamse projetos e programas em diferentes áreas: educação (ex: discussão dos conteúdos curriculares, construção de uma educação não discriminatória); trabalho (ex: projetos de geração de ...
Rodrigo Perla Martins e Carlos R. S. Machado (Organizadores)
6
Impactos ambientais causados pelos plásticos: Uma discussão ...
sendo sistematicamente ignorada na discussão sobre o papel dos materiais plásticos na sociedade moderna e merece maior atenção na avaliação geral dos impactos ambientais dos materiais plásticos no planeta. Finalmente, é importante ...
José Carlos Pinto et al.
7
Reabilitação de Pessoas com Deficiência - A Intervenção em ...
'Reabilitação de pessoas com deficiência' aborda propostas de intervenção que buscam a interdisciplinaridade em reabilitação e apresenta experiências e reflexões desenvolvidas pelas autoras no Laboratório de Estudos em ...
Eucenir Fredini Rocha, 2006
8
Descentralização e refoma agraria. Um processo em Discussão
de políticas federais, como a de Reforma Agrária e o Pronaf, ou a discussão de como ampliar a assistência técnica, via Lumiar, a unidades que não estão em áreas de assentamento, entre outros pontos. • A descentralização como forma de  ...
Bacelar de Araújo, T., 1998
9
Discussão Conceitual Sobre Dado, Informação E Conhecimento: ...
C346d CASTRO, Gilberto Ramos de Discussão conceitual sobre Dado, Informação e Conhecimento: perspectiva dos alunos concluintes do Curso de Biblioteconomia da UFPB, Gilberto Ramos de Castro - João Pessoa: UFPB, 2011 . 51p.
Gilberto Ramos De Castro
10
Sociologia e ensino em debate: experiências e discussão de ...
O presente livro é uma coletânea de artigos produzidos por sociólogos, mestres e doutores, que atuam, de uma forma ou de outra, vinculados ao trabalho com Sociologia para o Ensino Médio.
Amaury César Moraes, Lejeune Mato Grosso de Carvalho, 2004

用語«DISCUSSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscussãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discussão sobre usina Jaguara no STF pode durar entre 2 e 3 anos …
De acordo com Vitor Ferreira Alves de Brito, advogado do escritório Sérgio Bermudes e um dos representantes da Cemig na discussão judicial, esse é o prazo ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Discussão do programa de Governo será nos dias 9 e 10
Moções de rejeição que venham a ser apresentadas ao programa do Governo - como foi anunciado por PS, BE e PCP - serão votadas no final da discussão do ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Revista 'Em Discussão!', que analisa o pacto federativo, será …
O número 26 da revista Em discussão! será lançado nesta terça-feira (13), às 14h30, em reunião da Comissão Especial de Aprimoramento do Pacto Federativo. «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
Lançamento da revista `Em discussão` é transferido para o dia 13
Foi transferido para terça-feira (13), às 14h30, o lançamento do número 26 da revista Em discussão!, que ocorreria nesta quarta-feira (7) em reunião da ... «CenárioMT, 10月 15»
5
Discussão na câmara de vereadores de Blumenau
A discussão entre o vereador Ivan Naatz, do PDT, e o diretor geral da casa Edson Brunsfeld, do PR, aconteceu numa sala ao lado do plenário, durante a ... «RIC Mais Santa Catarina, 9月 15»
6
Discussão no trânsito acaba em morte para Ana Pereira
Ana Matos Paiva Pereira, tinha 50 anos, e perdeu a vida no Campo Grande, em Lisboa, depois de uma discussão no trânsito na passada sexta-feira. A polícia ... «iOnline, 7月 15»
7
Discussão de trânsito termina em assassinato em Aragarças
Uma discussão no trânsito terminou em morte por volta do 12:00 meio-dia dessa quinta-feira (09/07) na cidade de Aragarças-GO, na divisa com Mato Grosso. «CONEWS, 7月 15»
8
Adolescente mata irmão e suicida-se depois de uma discussão
Um adolescente, de 13 anos, suicidou-se depois de matar o irmão, de seis anos, devido a uma discussão sobre comida, na passada quarta-feira em Hudson ... «Jornal SOL, 3月 15»
9
Rapaz de 13 anos mata irmão de 6 após discussão
Um rapaz de 13 anos, da Florida, EUA, matou a tiro o irmão, de 6 anos, e feriu outro irmão, de 16 anos, após uma discussão sobre comida. Em seguida ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
10
9 dicas para vencer qualquer discussão
Confiança não é tudo em um debate. O conhecimento é que valida um bom argumento. A melhor coisa que você pode fazer antes de uma discussão de ideias ... «Galileu, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discussão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discussao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA