アプリをダウンロードする
educalingo
doado

"doado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOADOの発音

do · a · do


DOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroado · abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · coado · coroado · desarrazoado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

DOADOのように始まるポルトガル語の単語

do · doa · doação · doador · doairo · doais · doam · doamos · doar · doas · dobadeira · dobadoira · dobadoura · dobagem · dobar · doberman · dobermann · dobla · doble · doblete

DOADOのように終わるポルトガル語の単語

abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · amarroado · amendoado · apessoado · atabalhoado · avoado · azoado · desacoroçoado · descorçoado · desempoado · despovoado · emproado · encastoado · ensaboado · soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«doado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

捐赠
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Donado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Donated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दान दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبرع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пожертвованный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

doado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

don
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

didermakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gespendet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寄贈さ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyumbang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tặng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நன்கொடையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağışlanan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

donato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wygrałem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пожертвуваний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

donat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

donerat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

donert
5百万人のスピーカー

doadoの使用傾向

傾向

用語«DOADO»の使用傾向

doadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOADO»の引用

doadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Inácio Dantas
Amor é um bem que pode ser dividido em milhões de partes e doado às pessoas sem medo de exaurir-se. Quando mais o dermos, mais o receberemos, numa progressão geométrica infinita.
2
Marcial
Terás sempre apenas aquilo que tenhas doado.

«DOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoadoの使いかたを見つけましょう。doadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
A doação pode ser gravada com as cláusulas de inalienabilidade, impenhorabilidade e incomunicabilidade. Com a cláusula de inalienabilidade, o doador garante que o donatário não possa alienar o bem doado (vender, trocar, doar), mas ...
César Fiuza, 2008
2
Terceiro setor: regulação no Brasil
... Atividades - Grupo B Patrocínio pessoa física 100% do patrocínio 60% do patrocínio Patrocínio pessoa jurídica 100% do patrocínio 30% do patrocínio Doação pessoa física 100% do valor doado 80% do valor doado Doação pessoa jurídica ...
Eduardo Szazi, 2006
3
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
fiao sendo jà por ello demandado por no/sa parte : nem f en* do nojfo Capitao , ou Escrivao : pagarà ametade do que por nojfas Ordenaçoens baviamos de baver , e Jeja per doado da outra metade , e das outras penas , que por ello me*  ...
Luis Cacegas, 1767
4
Antônio Prado e sua história:
Procedeu à bênção inaugural das capelas: São João da Linha Trajano(1898), em terreno doado por Mateus Gerolimeto; Nossa Senhora da Conceição (10.11. 1899), na Linha Dez de Julho (Borgo Forte), em terreno doado por Giácomo ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
A voz do poder no jogo dos sentidos: um estudo sobre a escola
14- Senhor Secretário estou lhe escrevendo para pedir uma colaboração ou seja um novo predio, porque nós tinha-mos um predio e foi doado para o Cesmac onde hoje é o Colégio Universitário. (Ed). 15- Senhor Secretario da educação Eu  ...
Ana Maria Gama Florêncio
6
A democratização no Brasil: atores e contextos
Esse acervo inclui a constituição de um banco de entrevistas de história oral com cerca de 250 horas de gravação e o recebimento de material arquivístico, destacando-se o arquivo pessoal de Ernesto Geisel, doado ao Cpdoc em 1998, em ...
Alzira Alves de Abreu, 2006
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.754, III para se empregarem em conformidade com o disposto por quem os houver doado, ou deixado; * ... o Ministério Público poderá exigir sua execução, depois da mortedo doador,se este não tiver feito. * Art. 557, I se o. *DOADO ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Segredos da Economia Comportamental
tinham doado. Como se poderia esperar, pessoas informadas que alguém já tinha doado $300 fizeram doações maiores do que pessoas que não sabiam de nada. Isso condiz com uma teoria psicológica sobre a influência, que diz que as  ...
Kay-Yut Chen, Marina Krakovsky, 2011
9
Saúde, desenvolvimento e política: respostas frente à AIDS ...
Sangue humano e outras medidas higiênicas de prevenção à AIDS Estaduais Rio Grande do Sul (RS) Lei 9.160 de 05/1 2/90 — Obriga a realização de testes para detecção de anticorpos anti-HIV no sangue doado. Lei n" 9.725 de 1 7/09/ 92 ...
Richard Guy Parker, Jane Galvão, Marcelo Secron Bessa, 1999
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
45 do ad CV, do ado CBN; doado Lol, doado Mic, Pel. Mic. insiste na forma nasal do termo e aponta 5 exemplos do CV (ZrPh. XXV, 285). Aqui, doado significará « inútil», ou terá já o valor de «fácil», que ainda hoje conserva em galego?
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

用語«DOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valor arrecadado em estacionamento será doado para creche de …
O valor arrecadado no estacionamento do Shopping Iguatemi de São Carlos (SP), nesta quarta-feira (28), será doado a uma creche que atende 65 crianças na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Antigo prédio comercial em São Paulo será doado ao programa …
Segundo a Secretaria Municipal de Habitação, o prédio doado irá atender famílias com renda mensal de até R$ 1,6 mil (faixa 1). Não está definida ainda a ... «Capital Teresina, 10月 15»
3
MP investiga venda de terreno doado pela prefeitura de Arapiraca a …
O Ministério Público Estadual (MP) instaurou, nesta sexta-feira (9), um inquérito civil para apurar a venda de um terreno doado pela prefeitura de Arapiraca à ... «Globo.com, 10月 15»
4
Terreno doado por Luciano Barbosa é alvo de ação cautelar
A empresa beneficiada com a doação não cumpriu com a obrigação de reforçar seu parque industrial e ampliar a contratação de trabalhadores e, para agravar ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
5
Dinheiro arrecadado para senegalês será doado a instituições de …
Leandro explica que há duas possibilidades: doar o total arrecadado para um grupo de apoio a imigrantes ou dividir em duas partes e destinar metade para a ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Livro sobre cultura africana é doado para biblioteca de Porto Velho
De acordo com Lucileyde Feitosa, administradora da biblioteca, o livro doado auxiliará na organização da Semana da Consciência Negra, que será realizada ... «Globo.com, 9月 15»
7
Coração retirado em São Carlos vai ser doado para mulher de São …
O coração retirado nesta quarta-feira (17) de um homem de 31 anos na Santa Casa de São Carlos (SP) será doado para uma mulher de 35 anos internada em ... «Globo.com, 6月 15»
8
Terreno doado a santo é disputado na Justiça e Igreja ganha causa …
Um terreno que fica na área rural de Paracatu, no Noroeste de Minas, foi doado a São Sebastião há muitos anos e acabou virando caso de justiça. Um casal ... «Globo.com, 6月 15»
9
Apple 1 raro doado por mulher misteriosa é leiloado por US$ 200 mil
Um cheque de US$ 100 mil está esperando por uma misteriosa mulher que doou um raro computador da Apple 1 a uma empresa de reciclagem no Vale do ... «Globo.com, 5月 15»
10
PF descobre maconha "esquecida" há cinco anos em ônibus escolar
O veículo foi doado pela Receita Federal à prefeitura em 2010, e a droga só foi descoberta agora. — As crianças estavam sentando na maconha há no mínimo ... «Zero Hora, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA