アプリをダウンロードする
educalingo
cedido

"cedido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCEDIDOの発音

ce · di · do


CEDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

agredido · apedido · bem-sucedido · comedido · concedido · descomedido · desimpedido · desmedido · expedido · impedido · malprocedido · malsucedido · medido · pedido · perdido · podido · procedido · sobrexcedido · sucedido · vendido

CEDIDOのように始まるポルトガル語の単語

cedente · ceder · cedém · cedê · cedência · cediço · cedilha · cedilhado · cedilhar · cedimento · cedinho · cedível · cedo · Cedofeita · cedoiro · cedouro · cedovém · cedralense · cedrão · cedrela

CEDIDOのように終わるポルトガル語の単語

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · decidido · defendido · difundido · dividido · entendido · escondido · fundido · incidido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · sacudido · surpreendido

ポルトガル語の同義語辞典にあるcedidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CEDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cedido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cedido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcedidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cedido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ceded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सौंपा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعيين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

назначенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cedido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affecté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diberikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zugewiesen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

割り当てられました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diutus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atanmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

addetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przydzielony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

призначений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alocate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανατεθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgedra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tildelt
5百万人のスピーカー

cedidoの使用傾向

傾向

用語«CEDIDO»の使用傾向

cedidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cedidoに関するニュースでの使用例

例え

«CEDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcedidoの使いかたを見つけましょう。cedidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
... Sociedade Pittigliani - Sociedade Pittigliani - Sociedade Pittigliani - cedido a de Mineração - cedido a de Mineração - cedido a de Mineração - cedido a de Mineração - cedido a de Mineração cedido a de Mineração - cedido a de Mineração ...
IICA, CEPLAC
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Cedência a mais do que uma entidade (cedência ocasional plural) (art. 327-6 CTrab) Não obstante a observância das condições de trabalho resultantes do respectivo contrato, o trabalhador pode ser cedido ocasionalmente a mais de uma ...
‎2007
3
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
2 - Em caso de cessação do acordo de cedência ocasional, de extinção da entidade cessionária ou de cessação da actividade para que foi cedido, o trabalhador regressa ao serviço do cedente, mantendo os direitos que tinha antes da ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
4
Museus para o Povo Português
imageNS. Capa. “Documento cedido pelo ANTT” Título: Exposição do Mundo Português – secção Vida Popular – pavilhão do Mar e Terra; farol da Exposição ( exterior nocturno). Autor: Carvalho Henriques Fundo: “SNI” Código de referência:  ...
Joana Damasceno, 2010
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.795, p.ú. Sendo vários os coherdeiros a exercer a preferência, entre eles se distribuirá o quinhão cedido, na proporção das respectivas quotas hereditárias. * *CEDIDOS Art. 1.418 O promitente comprador, titular de direito *CEDERSE ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Jusformulários laboral
3.a Como contrapartida do trabalho prestado, o trabalhador cedido receberá: a) Uma remuneração base ilíquida no montante de € ______ (______euros); b) Por cada dia cumprido de trabalho receberá € ______ (______euros) de subsídio ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
7
Termodinâmica
Pelo princípio da conservação da energia, o trabalho realizado num ciclo fechado é igual ao calor recebido menos o calor cedido, W = Q\ — IQ2I, de modo que W/Q\ = 1 — \Q2\IQ\. Portanto, concluímos, a partir do princípio de Carnot, que a ...
Mário José de Oliveira, 2005
8
Dinâmica da Água no Solo Vol. 61
Ao se conectar as fases uma a outra e com o exterior, é claro que cada uma delas, individualmente, pode receber (ceder) calor, tanto da (para a) outra fase como do (para o) meio exterior, e podemos assim dividir o calor recebido (cedido ) ...
Paulo Leonel Libardi, 2005
9
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Durante a execução do contrato de cedência ocasional, o trabalhador cedido fica sujeito ao regime de trabalho aplicável à entidade cessionária no que respeita ao modo, lugar, duração de trabalho e suspensão daprestação de trabalho, ...
Portugal, 2006
10
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Se a transação não tem natureza comercial, ou se nem o valor justo do ativo recebido nem o do ativo cedido puder ser mensurado confiavelmente, então o ativo é avaliado pelo valor contábil do ativo cedido. Espera-se que tais situações  ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana

用語«CEDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura de Florianópolis diz que terreno do Direto do Campo …
O terreno, de propriedade do Estado, poderá ser cedido para a Prefeitura, que pretende revitalizar o local e realizar uma licitação, mantendo as características ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
A Contribuição Previdenciária do Servidor Cedido
O servidor poderá ser cedido para ter exercício em outro órgão ou entidade dos Poderes da União, dos Estados, ou do Distrito Federal e dos Municípios, nas ... «Jornal Jurid, 9月 15»
3
Víctor Ibarbo cedido pela AS Roma ao Watford
O Watford, da Primeira Liga inglesa de futebol, anunciou hoje a contratação, por empréstimo de um ano, do avançado internacional colombiano Vítor Ibarbo, ... «Sapo Desporto, 9月 15»
4
Fábio Martins chega cedido pelo Sp. Braga
O P. Ferreira anunciou esta segunda-feira ter chegado a acordo com o Sp. Braga a transferência, a título de empréstimo por uma temporada, do extremo direito ... «Record, 8月 15»
5
Tiago Gomes cedido ao Metz
Tiago Gomes foi emprestado ao Metz. O lateral-esquerdo já não entrou, por isso, na convocatória para o jogo com o Boavista, tal como Djavan mas este devido ... «Record, 8月 15»
6
Erick Moreno cedido ao Valladolid
Erick Moreno vai ser emprestado ao Valladolid, de Espanha. O avançado colombiano, de 23 anos, ficou sem espaço na primeira linha dos arsenalistas e terá, ... «Record, 8月 15»
7
Lucas Morelatto chega cedido pelo Estoril
O médio brasileiro Lucas Morelatto vai representar o Olhanense em 2015/16, por empréstimo do Estoril, da I Liga, confirmou esta quinta-feira à agência Lusa ... «Record, 8月 15»
8
Lucas Silva é cedido por um ano ao Marselha após seis meses de …
Contratado pelo Real Madrid no fim de janeiro após conquistar o bicampeonato brasileiro com o Cruzeiro, Lucas Silva chegou a Madri por 15 milhões de euros ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Reserva de Maxwell no PSG é cedido por empréstimo para a Roma
O lateral-esquerdo francês Lucas Digne será emprestado do Paris Saint-Germain para a Roma, em mais uma transferência envolvendo atletas da posição e ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Fábio Coentrão cedido ao AS Monaco
O clube francês anunciou esta quarta-feira a contratação do internacional português para a próxima época. Fábio Coentrão vai ocupar a posição de Kurzawa ... «RTP, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cedido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cedido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA