アプリをダウンロードする
educalingo
efectuar

"efectuar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEFECTUARの発音

e · fec · tu · ar


EFECTUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EFECTUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu efectuo
tu efectuas
ele efectua
nós efectuamos
vós efectuais
eles efectuam
Pretérito imperfeito
eu efectuava
tu efectuavas
ele efectuava
nós efectuávamos
vós efectuáveis
eles efectuavam
Pretérito perfeito
eu efectuei
tu efectuaste
ele efectuou
nós efectuamos
vós efectuastes
eles efectuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu efectuara
tu efectuaras
ele efectuara
nós efectuáramos
vós efectuáreis
eles efectuaram
Futuro do Presente
eu efectuarei
tu efectuarás
ele efectuará
nós efectuaremos
vós efectuareis
eles efectuarão
Futuro do Pretérito
eu efectuaria
tu efectuarias
ele efectuaria
nós efectuaríamos
vós efectuaríeis
eles efectuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu efectue
que tu efectues
que ele efectue
que nós efectuemos
que vós efectueis
que eles efectuem
Pretérito imperfeito
se eu efectuasse
se tu efectuasses
se ele efectuasse
se nós efectuássemos
se vós efectuásseis
se eles efectuassem
Futuro
quando eu efectuar
quando tu efectuares
quando ele efectuar
quando nós efectuarmos
quando vós efectuardes
quando eles efectuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
efectua tu
efectue ele
efectuemosnós
efectuaivós
efectuemeles
Negativo
não efectues tu
não efectue ele
não efectuemos nós
não efectueis vós
não efectuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
efectuar eu
efectuares tu
efectuar ele
efectuarmos nós
efectuardes vós
efectuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
efectuar
Gerúndio
efectuando
Particípio
efectuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EFECTUARと韻を踏むポルトガル語の単語

acentuar · actuar · atuar · atumultuar · autuar · compactuar · conceituar · cultuar · desvirtuar · efetuar · estuar · exceptuar · flutuar · habituar · pactuar · perpetuar · pontuar · situar · tatuar · usufructuar

EFECTUARのように始まるポルトガル語の単語

efe · efebato · efebo · efedrina · efeitarrão · efeito · efeituação · efeituador · efeituar · efeituável · efemeridade · efemerina · efemerizar · efemerópteros · efeméride · efemérides · efeminação · efeminadamente · efeminado · efeminador

EFECTUARのように終わるポルトガル語の単語

caitituar · contextuar · desabituar · desacentuar · desconceituar · despontuar · efeituar · enfatuar · estatuar · excetuar · interatuar · mutuar · preceituar · preconceituar · reabituar · reconceituar · repontuar · tempestuar · tumultuar · usufrutuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるefectuarの類義語と反意語

同義語

«efectuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFECTUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efectuarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのefectuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«efectuar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

使
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Realizar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To perform
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لأداء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сделать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

efectuar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membuat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

machen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

作ります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zrobić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зробити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

face
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να εκτελέσετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

göra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre
5百万人のスピーカー

efectuarの使用傾向

傾向

用語«EFECTUAR»の使用傾向

efectuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efectuar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、efectuarに関するニュースでの使用例

例え

«EFECTUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からefectuarの使いかたを見つけましょう。efectuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A condição humana: ética, saude e interesse público
Criopreservação de gâmetas masculinos: a criopreservação de sémen deve efectuar-se sempre que o homem vai sofrer cirurgia testicular ou quimiorradioterapia, e sempre que apresenta um espermograma anormal ou alterações da ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
2
Conceptual Physics
Un motor de gran potencia puede efectuar trabajo con rapidez. Un motor de automóvil que tenga el doble de potencia que otro no necesariamente produce el doble de trabajo ni hace que el auto avance al doble de velocidad que un motor ...
‎2002
3
O Compromisso do Banco Mundial com o VIH/SIDA Em África: O ...
Efectuar estudos, conduzidos pelo Banco, dos grupos vulneráveis dos países 3.4 .1 Efectuar análises e pesquisa de operações sobre as necessidades das populações vulneráveis, com vista a dar consistência ao diálogo político 3.4.2 Avivar ...
World Bank, 2008
4
United States Treaties and Other International Agreements
No obstante las previsiones contenidas en el parágrafo (a), cualquiera de las Partes Contratantes puede proceder unilateralmente a efectuar cambios en areas no comprendidas en el territorio de ambas Partes Contratantes, siempre que la ...
5
Factores críticos para la cobertura de riesgos en ...
Cuando la probabilidad de insolvencia y quiebra es positiva, la motivación para efectuar coberturas guarda menor relación con los impuestos; el productor está dispuesto a asumir el costo de la cobertura para reducir los costos relativamente  ...
B Wade Brorsen, Joaquín Arias Segura, Ardian Harri, Ardian Harri, 2000
6
Inferência Estatística
É igualmente importante efectuar os cálculos de forma eficaz, sem erros, com a certeza de que estamos a produzir os indicadores desejados. Podemos fazê-lo à mão. Nesta fase,fundamental, aprendemos a melhor compreender o ...
Ana Amaro
7
¿Dónde Trabajo? ¿En Una Empresa Consciente?: Proyecto de ...
En A antes de efectuar los dos recuentos físicos diarios Cíclicos al finalizar los turnos, se realiza el corte garantizando que todos los documentos de entrada y salida que afectan al stock hayan sido procesados en el sistema, o en su defecto , ...
Ismael Haro, 2013
8
Spanish/English Business Correspondence: Correspondecia de ...
Pidiendo. excusas. por. no. efectuar. un. pago. Sr l.Sahani Michigan Lake Trading Co. 974 South La Salle Street Chicago Illinois 60603 EE. UU. 17.8.199– Estimado Sr Sahani: Por la presente hago referencia a nuestra conversación ...
Michael Gorman, Maria-Luisa Henson, 2005
9
Spanish Business Situations: A Spoken Language Guide
7. Recordando. efectuar. un. pago. Cliente Distribuidor Cliente Distribuidor Cliente Distribuidor Cliente Distribuidor Cliente Distribuidor Buenas tardes. Paco Escribano al habla. Hola, señor Escribano. Le llamo de Moldes Sen.
Michael Gorman, Maria-Luisa Henson, 2005
10
As benevolentes
Podemos também efectuar um cálculo definindo o intervalo de tempo entre cada morte: o que nos dá em média um morto alemão todos os 40,8 segundos, um morto judeu todos os 24 segundos, e um morto bolchevique (contando com os ...
Miguel Serras Pereira, 2007

用語«EFECTUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefectuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chefe de Estado da Polónia vai efectuar visita a Angola Ler mais »
Os resultados das últimas eleições na Polónia que deram maioria absoluta ao Partido Lei e Justiça nas legislativas do domingo, marcando uma viragem à ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Capturado por efectuar disparos con arma de fuego
En cumplimiento a operativos de despistolización, agentes de la Policía Nacional Civil del Núcleo de Reserva de la Comisaría 31, logran la captura de Raúl ... «SIGLO21.com.gt, 10月 15»
3
Diputados avalan efectuar audiencias penales virtuales
Diputados avalan efectuar audiencias penales virtuales. El Salvador. El Salvador; / Política. La iniciativa para reformar el Código Procesal Penal contó con la ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
4
Una lapicera adaptada para efectuar disparos
Lo más llamativo fue el hallazgo de un arma de fuego disimulada como lapicera de un disparo calibre 22, junto a 6 cartuchos de dicho calibre. Lapicera mortal. «ElLitoral.com, 10月 15»
5
Senado ruso autoriza a Putin a efectuar bombardeos en Siria
La cámara alta del parlamento ruso autorizó este miércoles al presidente Vladimir Putin a efectuar bombardeos en Siria, pocas horas antes de una reunión del ... «LaTercera, 9月 15»
6
Piden no efectuar concentración de caballos sobre frontera brasileña
La Dirección General de los Servicios Ganaderos recomendó no efectuar concentraciones de caballos en el territorio nacional en un radio de 50 kilómetros de ... «El Observador, 8月 15»
7
Dos imputados en San Esteban del Valle (Ávila) por efectuar talas …
El Seprona de la Guardia Civil de Ávila ha imputado a dos hombres como autores de un delito de daños y de un delito contra los recursos naturales y el medio ... «20minutos.es, 8月 15»
8
Angola: Empresas podem efectuar inscrições promocionais para …
Angola: Empresas podem efectuar inscrições promocionais para próxima Filda. Luanda - A fase de inscrições promocionais para a próxima edição da Feira ... «AngolaPress, 7月 15»
9
Un problema informático impide efectuar la liquidación de la tasa …
Fuentes de la conselleria de Economía han señalado que en los próximos días se revisarán todos los pagos que se hayan efectuado entre este lunes y el ... «El Periódico, 7月 15»
10
Carabineros utilizaron radiopatrulla para efectuar asalto en un …
El robo fue efectuado la madrugada de este viernes, y fue llevado a cabo por carabineros de la 14 Comisaría de San Bernardo. La policía se referirá sobre este ... «Chilevision, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Efectuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/efectuar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA