アプリをダウンロードする
educalingo
emparceirado

"emparceirado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPARCEIRADOの発音

em · par · cei · ra · do


EMPARCEIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPARCEIRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

EMPARCEIRADOのように始まるポルトガル語の単語

empar · emparaisar · emparamento · emparar · emparcar · emparceiramento · emparceirar · emparcelamento · emparcelar · empardar · empardecer · empardecido · emparear · emparedado · emparedamento · emparedar · emparelhado · emparelhamento · emparelhar · emparentar

EMPARCEIRADOのように終わるポルトガル語の単語

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · acaipirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるemparceiradoの類義語と反意語

同義語

«emparceirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPARCEIRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emparceiradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemparceiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emparceirado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

emparceirado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emparejado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Partnered
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

emparceirado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

emparceirado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

emparceirado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

emparceirado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

emparceirado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

emparceirado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emparceirado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

emparceirado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

emparceirado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

emparceirado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emparceirado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

emparceirado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

emparceirado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

emparceirado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emparceirado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emparceirado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emparceirado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

emparceirado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emparceirado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συνεργάστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

emparceirado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

emparceirado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

emparceirado
5百万人のスピーカー

emparceiradoの使用傾向

傾向

用語«EMPARCEIRADO»の使用傾向

emparceiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emparceirado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emparceiradoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPARCEIRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemparceiradoの使いかたを見つけましょう。emparceiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Câmara dos Deputados
... inexplicavelmente emparceirado com os que amarguraram os ultimos dias do grande rio-grandense; está emparceirado com os que prégaram e prepararam o seu horrivel assassinato; está emparceirado com os seus peiores adversarios, ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1924
2
Brazil, selected congressional speeches & pamphlets
O Sr. Francisco Vallad Ares -aias hoje o Rio Grande está inexplicavelmente emparceirado com os que amarguraram os ultimos dias do grande riograndense ; está emparceirado com os que pregar im c prepararam o seu horrivel assassinato; ...
Francisco Glicério, Francisco Valladares Castillo, Antonio Carlos, 1912
3
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
Depois de sairmos do Governo com o PS houve que pensar na reorganização do partido – eu estava na comissão emparceirado com o Luís Barbosa.» Na altura, o partido tinha um presidente, Diogo, e um vice-presidente, o Adelino. Começa ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
4
O assassinato de Roger Ackroyd
Ralph deixou a janela aberta. O assassino entrou posteriormente por essa via. — E quem foi o assassino? — inquiriu Poirot. — O americano desconhecido. Podia estar emparceirado com o Parker, e temos no Parker possivelmente o homem ...
Agatha Christie, Alberto Gomes, 2001
5
Tratado da altura das estrelas
Melhor aleijado em paz com Deus do que são emparceirado com o Diabo, rumina o sanfoneiro, pasmo do ar refalsado e do venenoso sorriso que tomaram conta do semblante do piloto. Alheio ao que lhe vai à volta, põe-se agora João ...
Sinval Medina, 1997
6
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
... emparceirado a não sei quantos vilões que toda a gente conhece toda a gente respeita. Em paz, portanto, esta rude pena de caboclo ladino. Ou melhor, que vá alinhando as primeiras páginas de Um Paraíso Perdido, o meu segundo livro ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
7
Animais eamp; C.a
Esete calasses tu?— murmureilheà distância. — Peste dePodre! A professora mandounos pôr depée escolher um par. Vireime paraa Eva,maselajá tinha emparceirado com a Sofia. O Helder— nome artístico:Podre— apareceume ao lado.
ANA SALDANHA, 2012
8
Coisas espantosas: romance
Duvidando, ainda assim, da efficacia d'estes argumentos, Carlota deu a Gregorio recursos com que elle, emparceirado com seu primo Thiago, podessem abrir taverna na rua da Condessa. Esta terceira quéda de Gregorio é menos ...
Camilo Castelo Branco, 1864
9
Xadrez de A a Z: Dicionário ilustrado
Em torneios com número ímpar de participantes, um dos jogadores não pode ser emparceirado. A esse jogador normalmente se atribui o bye, que significa a não- obrigatoriedade de comparecimento pelo fato de não lhe ser designado um ...
Rubens Filguth
10
Manhãs de Cascaes
de conversar com o duque de Loulé, que fôra fazer a sua partida de whist para a sala da bibliotheca, onde o conde de Valbom jogava emparceirado com o sr. Carlos Bento na mesma mesa emque tambem eraparceiro odistincto advogado ...
Alberto Pimentel

用語«EMPARCEIRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemparceiradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O tempo reencontrado
De resto, os famosos versos dos Quatro Quartetos de Eliot bem poderiam ter emparceirado com o trecho de Leonardo, já que forneceriam uma partitura ... «Público.pt, 10月 15»
2
Equipa de Tomás Bessa vence Mateus Rosé Pro-Am
... Costa Matos (ao lado de Arsénio Almeida, Pedro Freire e Alfredo de Vasconcelos) e pelo amador João Ramos (emparceirado com José Burnay Nascimento, ... «Público.pt, 9月 15»
3
Reprodução da Palanca Negra Gigante abaixo do esperado
... luando ou de cangadala com avos paternos da comuna do luando; avos maternos naturais de cangadala emparceirado com um cazengaoo do N'Dalatando, ... «AngoNotícias, 3月 12»
4
SONDA ESPATIFADA RESOLVE ANTIGO MISTÉRIO DAS ROCHAS …
Com amostras puras de vento solar sem pó lunar, o grupo de Ansgar Grimberg, do Instituto de Astronomia ETH, em Zurique (Suíça), emparceirado com ... «Globo, 11月 06»
参照
« EDUCALINGO. Emparceirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emparceirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA