アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empilchado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPILCHADOの発音

em · pil · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPILCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPILCHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

EMPILCHADOのように始まるポルトガル語の単語

empicar
empicotamento
empicotar
empiema
empiemático
empiese
empigem
empilchar
empilhadeira
empilhado
empilhador
empilhamento
empilhar
empina
empinadela
empinado
empinar
empinheirado
empinhocado
empino

EMPILCHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるempilchadoの類義語と反意語

同義語

«empilchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPILCHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empilchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempilchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empilchado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

empilchado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apilado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stacked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

empilchado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

empilchado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

empilchado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empilchado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

empilchado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

empilchado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

empilchado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empilchado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

empilchado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

empilchado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

empilchado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

empilchado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

empilchado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

empilchado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

empilchado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

empilchado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

empilchado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

empilchado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

empilchado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

empilchado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

empilchado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

empilchado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

empilchado
5百万人のスピーカー

empilchadoの使用傾向

傾向

用語«EMPILCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«empilchado»の使用頻度を示しています。
empilchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empilchado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empilchadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPILCHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempilchadoの使いかたを見つけましょう。empilchadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Por vezes, marinheiros batidos de 'temporal' lançam ferro por aquelas paragens; e dá-se que coincida ser em dia e horas que certo pessoal de terra firme ande ' empilchado'. As 'divas' rogadas a palmadas e beliscões, aceitaram o convite e ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
EMPILCHADO-Adj. 1. Coberto de pil- chas ou enfeites. 2. Cheio de dinheiro, endinheirado. EMPILCHAR-SE - V. 1. Cobrir-se de pilchas ou adornos. 2. Encher -se de dinheiro. 3. Conseguir boa situação; ar- ranjar-se; arrumar-se. EMPINADO  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Revista brasileira
15) "Um indio moço, bem pilchado, bombacha bem larga..." (Ibidem, pág. 20) " Flete amigo, amadurecido debaixo das suas pilchas..." (Ibidem, pág. 38) Também é empregado empilchado, como no seguinte trecho: " que já encontrei muito ...
4
A língua portuguesa na revista brasileira
Também é empregado empilchado, como no seguinte trecho: "...que já encontrei muito figurão e monarcaço empilchado nessa campanha..." (Ruínas Vivas, p. 127.) fcí=? REDOMÃO Cândido de Figueiredo escreveu: "Redomão: Bras. do S.
5
ESPACIOS IMAGINARIOS
--Insisto en que lo aceptes, --le dije sonriendo--Tenés que ir a la entrevista laboral bien empilchado. Tu futuro depende de ello. Para aquietar su orgullo le mentí que había cobrado una deuda que me permitiría renovar mi guardarropa.
Eduardo Protto
6
ANTOLOGÍA MACABRA
--Insisto en que lo aceptes, --le dije sonriendo-- Tenés que ir a la entrevista laboral bien empilchado. Tu futuro depende de ello. Para aquietar su orgullo le mentí que había cobrado una deuda que me permitiría renovar mi guardarropa.
Eduardo Protto
7
Caminhos de viramundo
Do mesmo modo como ali chegara — como nas asas do vento, empilchado em silêncio — , se fora o quietarrão de jeito arisco, à sugestão, quem sabe, de outros rumos, quem sabe a que querência e a que destino. Na memória da estância ...
Apparício Silva Rillo, 1979
8
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
EMPlLCHADO, (Part. de empilchar-se), Adj. (V. Pilchado). "Acabou empilchado e se apresentava fachudaço nas reuniões." (Echenique, Fagulhas do meu lsqueiro , p. 173). EMPlLCHAMENTO (De empilchar-mento) , S.m. (V. Pilchamento).
9
Deus é brasileiro: contos e crônicas edição do autor
"Eu bem sei que qualquer guasca, bem empilchado, de faca, rebenque e esporas, não se firma nos arreios da vida, se não se estribar na proteção do Céu . Ouve, Patrão Celestial, a oração que Te faço, ao romper da madrugada e ao ...
Hugo Silva, 1979
10
Ruínas vivas: romance gaúcho
Que já encontrei muito figurão e monarcaço empilchado nessa campanha fora, mas aperos assim lindos, nunca... E, tentador, espiralando fumaças, deliciado ao odor da figueirilha que usava no cigarro, com a sua crispatura conhecida de ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002

用語«EMPILCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempilchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evo no debe agacharse
... mi bambina cochabambina que nada habría sucedido si nuestro bien empilchado (que no es sinónimo de elegante) Presidente hubiera llevado “mocasines”, ... «eju.tv, 8月 15»
2
Fideo presente
Todavía no se lo pudo ver vestido de futbolista, empilchado con la ropa del PSG. Sin embargo, Angel Di maría ya tuvo su primer ingreso en el Parque de los ... «Olé, 8月 15»
3
"Sueño con hacer un gol"
Distendido, sonriente y bien empilchado para la cámara, Walter Busse le contó a Olé lo que siente momentos antes de enfrentar al club de sus amores. «Olé, 8月 15»
4
El pibe que conquistó el corazón de "Chiquito" Romero
El pequeño, empilchado con una mini camiseta con el nombre de Romero, tenía un cartel que decía "Chiquito sos mi ídolo". Fue así que en la llegada del ... «Tiempo de San Juan, 6月 15»
5
Ale Flores, el maestro del monólogo
Durante mucho tiempo lo hizo desde su función de periodista, pero ahora Alejandro Flores transmitirá información empilchado bajo el título de profesor. A partir ... «Tiempo de San Juan, 5月 15»
6
Gioja cabalgó hasta la Difunta Correa montado en un Zaino
De buen humor y empilchado para la ocasión, Gioja se despachó con chistes, piropos para las reinas y alentó a la columna para avanzar hasta la Difunta ... «Diario de Cuyo, 3月 15»
7
Milito y Cavenaghi saben todo
Para entrenarse, siempre primero; sin vicios, nada de alcohol ni fasos. Corría más que nosotros, que éramos pibes. Siempre bien empilchado, con un libro en la ... «Olé, 12月 14»
8
Duelo sanjuanino: Chicanas, pasión y algo más
le dijo Gustavo, empilchado de pie a cabeza con los colores rojo y blanco. Del otro lado no tardaron en contestar y uno de los más veteranos del grupo xeneize ... «Tiempo de San Juan, 11月 14»
9
Premio S a las cuatro amorales del año
... cada uno de los teatros en los que estaban trabajando bien empilchado (la imagen es todo) y acompañado por su hijo que, en aquel momento, tenía 6 años. «lanacion.com, 11月 14»
10
Armenio despertó a tiempo y venció 2 a 0 a un débil Italiano en …
El dueño de casa, empilchado de verde quizá para ahuyentar los malos resultados de su campaña, fue cediendo de a poco el protagonismo a los pupilos de ... «El Día de Escobar, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Empilchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empilchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z