アプリをダウンロードする
educalingo
enfatuação

"enfatuação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENFATUAÇÃOの発音

en · fa · tu · a · ção


ENFATUAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFATUAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acentuação · actuação · adequação · atenuação · atuação · autuação · averiguação · conceituação · continuação · equação · evacuação · flutuação · graduação · inadequação · menstruação · perpetuação · pontuação · pós-graduação · readequação · situação

ENFATUAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

enfartação · enfartamento · enfartar · enfarte · enfastiadamente · enfastiadiço · enfastiado · enfastiador · enfastiamento · enfastiante · enfastiar · enfastioso · enfaticamente · enfatiotar · enfatismo · enfatizar · enfatuadamente · enfatuado · enfatuamento · enfatuar

ENFATUAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acuação · apropinquação · coliquação · dejuação · desabituação · descontinuação · desvirtuação · efetuação · estuação · extenuação · habituação · individuação · inequação · insinuação · liquação · mutuação · perequação · preceituação · reconceituação · ubiquação

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfatuaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENFATUAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enfatuação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enfatuação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFATUAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfatuaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfatuaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfatuação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

痴情
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfriamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infatuation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وله
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безрассудная страсть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enfatuação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মায়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engouement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keberahian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vernarrtheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

執心
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열중하게하기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infatuation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

say mê
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vurulma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infatuazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaślepienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безрозсудна пристрасть
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste nebună
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτική τρέλλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwaasd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infatuation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forelskelse
5百万人のスピーカー

enfatuaçãoの使用傾向

傾向

用語«ENFATUAÇÃO»の使用傾向

enfatuaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfatuação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfatuaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFATUAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfatuaçãoの使いかたを見つけましょう。enfatuaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litteratura d'hoje
É. de. feito. evidente. que. a. affectação. e,. a. enfatuação,. ' como muito bemlo diz'o 'snr. Castilho, são o achaque das nossas lettras. Essa grande verdade reconhece e lamenta o snr. Castilho, el com elle' todos os seus amigos e adver-`  ...
José Duarte RAMALHO ORTIGÃO, 1866
2
A literatura portuguesa
... que, talhados para resplandecerem no panteão daqueles gênios, que os séculos ficam adorando, se condenam às trevas próximas do limbo", etc Dirigindo-se à poesia do tempo, Castilho pondera: "Se a afetação e a enfatuação , se a falsa ...
Massaud Moisés, 1997
3
De Punho Cerrado
As vitórias morais não entram na filosofia de auto-enfatuação que a seguir assinalarei como traço distintivo do homo domitor: "«Aqui em Frariz, com Simão livre ou preso, não perdi a batalha da fábrica. Recuso vitórias morais. Quero que a ...
Carlos Ceia, 2012
4
AMORES PERFEITOS:
Em umlivro, aliás excelente egostoso de ler,Anatomia do amor, a autora Helen Fisher, bem inconsciente deseu conservadorismo, chama de “enfatuação” o estado amoroso e, depois, de loucura, delírio e, implicitamente, de ridículo. Claro : o ...
J. A. Gaiarsa, 2013
5
Hitler - Uma Biografia
Esse mundo do faz-de-conta também incluía a enfatuação de Adolf por uma jovem que nem sequer tinha conhecimento da sua existência. Stefanie, uma requintada menina de Linz que era vista a passear pelo braço da mãe pela cidade e ...
Ian Kershaw, 2009
6
Obras Completas de Luis de Camoes: Tomo Primeiro...
Acresce mais que na mesma carta parece alludir á enfatuação e soberba do governador, quando diz: Príncipes de condição, ainda que o sejão de sangue, são mais enfadonhos que a pobreza: fazem com suas fidalguias, com que lhe ...
Luis de Camoes, 2012
7
Lisboa. Um Melodrama
De pé, com o entorpecimento alcoólico mitigado pela enfatuação, o ‹‹ embaixador» atravessou a sala, e Amália foi no seu enlaço. .. (‹‹Ah, não se pode esperar outra coisa de uma rapariguinha do povo e de uma artista!», pensou o doutor ...
leopoldo Brizuela, 2012
8
Memorias
Porém louca enfatuação l . .. A Vaccina para ser victoriosa não necessita das armas da impostura; tem a seu favor milhares de individuos salvos sem a menor molestia. O`uando mesmo o Duquezinho de Miranda fosse victima da Vaccinação, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
É Possível Aprender a Dirigir? Lições da Literatura e da ...
Odirigente éumapessoa normal. Simplesmente, ocupa um postocimeiro, exerceum alto cargo, provavelmente merecido,que não justifica, contudo, ridículas presunçõesde superioridade, vaidadeou enfatuação,e menos ainda desprezopelos ...
Pedro Rosa Ferro, 2013
10
Memórias
Ao se achar à frente da coluna expedicionária, possuiu-se de enfatuação e posse a dizer, como prova do quanto era competente para o cargo: — Debaixo destes princípios (e ninguém sabia quais) — declarava a todo o momento, batendo ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
参照
« EDUCALINGO. Enfatuação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfatuacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA