アプリをダウンロードする
educalingo
enfatuadamente

"enfatuadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENFATUADAMENTEの発音

en · fa · tu · a · da · men · te


ENFATUADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFATUADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ENFATUADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

enfartação · enfartamento · enfartar · enfarte · enfastiadamente · enfastiadiço · enfastiado · enfastiador · enfastiamento · enfastiante · enfastiar · enfastioso · enfaticamente · enfatiotar · enfatismo · enfatizar · enfatuação · enfatuado · enfatuamento · enfatuar

ENFATUADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfatuadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENFATUADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enfatuadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enfatuadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFATUADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfatuadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfatuadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfatuadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

徒劳的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfrascamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vainly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عبثا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

напрасно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enfatuadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en vain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dgn sia-sia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vergeblich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

むなしく
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공연히
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vainly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kêu căng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீணாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vainly
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boşuna
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

na próżno
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

даремно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vainly
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάταια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeefs
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förgäves
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vainly
5百万人のスピーカー

enfatuadamenteの使用傾向

傾向

用語«ENFATUADAMENTE»の使用傾向

enfatuadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfatuadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfatuadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ENFATUADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfatuadamenteの使いかたを見つけましょう。enfatuadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Instituto
A associação porém, senhores, a que hoje lançamos a primeira pedra, não toma enfatuadamente a peito fazer chispar luz até aos covis mais recônditos, onde a ignorância se aninha; não promette ser pharol esplendoroso em paragens tão ...
2
Os Dez Mandamentos de Deus e o Pai Nosso
Gravai isto, ó arrogantes, a quem já foi anunciado que no dia do Juízo desfilarão enfatuadamente convencidos de si, embandeirados e pomposos, a fim de receber alegremente a sua recompensa. Não alcançarão, porém, jamais o reino do ...
Abdruschin
3
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Por mais que o romancismo, alta, e enfatuadamente déspota, e sotrancão se cance, e mate a toda a gente o bicho do ouvido com a inculca da sua Obra-typo, já pela novidade da matéria, já pela lucidez do melhodo, já em fim pelos ...
Francisco Recreio, 1854
4
Phebus Moniz: romance historico portuguez do seculo XVI
Dissuade-o então disso. Vê lá, faze o possivel. Olha que, se o alcançares, salvas -nos a todos d'uma grande desgraça talvez. — Não entendo. — Nem precisas, filho; vê se fazes o que te peço. — Pois sim; tornou Fernão enfatuadamente, com  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, Phebo Moniz, 1870
5
Colec̈äo portugälia
Protegido de Mecenas, que lhe ofertou uma vila em Tibur (nome que Castilho dava enfatuadamente à sua casa da Lapa), pôde dedicar-se inteiramente à produção poética. Como é original de Venusa, dão-lhe por vezes o nome de Venusino ...
6
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
... realizada enfim pela burguesia livre, dera à razão e ao espírito crítico a primazia na vida e na filosofia. O homem, orgulhoso dos seus feitos, mede enfatuadamente o Cosmos pela sua razão. E os novos princípios de economia, da política, ...
Jaime Cortesão, 1735
7
Miura
E, quando Miura o tinha já à distância dum arranco, e ainda sem compreender olhava um tal heroísmo, enfatuadamente, o outro bateu o pé direito no chão e gritou: - Eh! boi! Eh! toiro! A multidão dava palmas. - Eh! boi! Eh! toiro! Tinha de ser.
MIGUEL TORGA, 2013
8
Contos
E,quando Miurao tinha já à distância dum arranco, e aindasem compreenderolhava um tal heroísmo, enfatuadamente o outro bateu o pé direito no chão e gritou: – Eh!boi!Eh!toiro! A multidão dava palmas. – Eh!boi!Eh!toiro! Tinha de ser.
MIGUEL TORGA, 2012
9
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Do contrário é impossível. As criaturas humanas, porém, em seu conhecido e doentio querer ser sábias, jamais reconhecem tal, pelo contrário, desde logo se opõem hostilmente aos esclarecimentos. Preferem prosseguir enfatuadamente em ...
ABDRUSCHIN
10
Broteria. serie mensal
Falavam e discutiam enfatuadamente de tudo, como « mestres de Israel », do livre arbítrio ao evolucionismo de Spencer. « Eu ouvi, aí, dos doze aos 17 anos, essas mil desabridas insolências e vitupérios, que os escritores ateus arremessam ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1939

用語«ENFATUADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfatuadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El precio especular y el p. real. La Macroeconomía en Carlos Marx
[3] Algunos Ing. se lucen enfatuadamente con el empleo de valores propios del Cálculo Infinitesimal, como incuestionables soportes convalidatorios de sus ... «Aporrea, 10月 15»
2
Revoluciones técnicas y la revolución económica en perogrulladas …
Por eso nos hallamos con personas burguesas o ricas[3] que no pisan fábrica alguna y andan por un lado enfatuadamente despreciando y marginando a los ... «Aporrea.org, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Enfatuadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfatuadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA