アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enresinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENRESINADOの発音

en · re · si · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRESINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENRESINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

ENRESINADOのように始まるポルトガル語の単語

enregar
enregelado
enregelamento
enregelante
enregelar
enreixar
enrelhado
enrelhar
enrelheirar
enrelvar
enremelado
enremissar
enrepolhar
enresinagem
enresinar
enresmamento
enresmar
enrestar
enrestiar
enrevesar

ENRESINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenresinadoの類義語と反意語

同義語

«enresinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENRESINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enresinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenresinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enresinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enresinado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enredado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enriched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enresinado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enresinado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enresinado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enresinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enresinado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enresinado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enresinado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enresinado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enresinado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enresinado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enresinado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enresinado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enresinado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enresinado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enresinado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enresinado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enresinado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enresinado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enresinado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εμπλουτισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enresinado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enresinado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enresinado
5百万人のスピーカー

enresinadoの使用傾向

傾向

用語«ENRESINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«enresinado»の使用頻度を示しています。
enresinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enresinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enresinadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENRESINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenresinadoの使いかたを見つけましょう。enresinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
O barbante unctuoso e enresinado solidificou em todas as suas partes o mechanismo externo. Com palpitaçoens que senão exprimem, o alvoroçado Marçal feriu lume e accendeu o morrão. Interrogou depois longamente a densidade das ...
Leone Fortis, 1860
2
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
O Pinheiro enresinado da America (Pinus resinosa J. Este Pinheiro parece aproximar-se muito no seu habito externo ao precedente ; mas na opinião de Mr. Lambert differe delle especificamente, por quanto, ainda que as suas pinhas se- jão ...
Felix de Avellar Brotero, 1827
3
Ilíada:
Na seta enrolavamse as penas com um cordel enresinado para maior segurança . Osselvagens da América, que têm muitos costumes dos tempos Homéricos, hoje emdia fazem a mesma cousa. — Cãibas (paréion) são peças do freio: ...
Homero, 2013
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Voltando ás terras solitariasv terminou o iipnrelho ajustando ao caniço já preparado o tubo conductor e a cabeça do arteficio, onde se escondia ignorada a sua futura gloria. l'm barbante un- ctuoso e enresinado solidificou em todas as suas ...
5
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
Um barbante unctuoso e enresinado solidificou em todas as suas partes o mechanismo exterior. Com uma palpitação, difficil de exprimir, mestre Marçal feriu lume e accendeu o morrão. Depois interrogou longamente a densidade das trevas, ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENREDO, s.m. tecido embarazado ; artificio occulto ; шелс- rico ; ardil , engaño. ENREGELAR , v.a. congelar ; resfrmr. ENRESINADO , adj. que ten» resipa ; untado com ella. ENRESINAR, v.a. banhar dm rebina. , ENRICAR, У. Enriquecer.
José da Fonseca, 1843
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Enregelarse , reíl. esfriar-se demasiadamente , cougelar-se: v. g. enregelar-se o rio ; o corpo. ENRESINADO, adj. Que tem resina, resinoso. §. Untado de resina. . ENRESINÁR, v. at. Untar com resina. ENRESTÁDO, p. pass, de Enrestar. Seg.
António de Morais Silva, 1823
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornarse duro, enresinado. * *Empequenitar*,v. t. Tornar pequeno, encurtar. Cf. Filinto, I, 53. * *Emperador*,m. (Fórma ant.e justificávelde imperador).Cf. Peregrinação, Déc.,etc. * *Empereirado*, adj. Bras. do N. O mesmo que rachítico.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Pinga quer dizer cachaça, e broa um pequeno e enresinado pão de milho, pouco mais ou menos com a consistência de uma pedra." Arredores de Porto Feliz, SP, 1861 Augusto Emílio Zaluar, Peregrinação pela Provincia de São Paulo, p.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Revista portuguesa de filologia
... encanas- trado (24), encanecado (25), encartolado (38), encatrinado (151), encharcado (122), enfrascado (28), enfueirado (22), engraxado (111) , (en) gripado (42), engroselhado (109), enramado (195), enresinado (102), entonado ( 27), ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965

用語«ENRESINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenresinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romances con alma de rabel
... cuyas cuerdas se frotan con un arco enresinado—. «Cada vez tenemos más actos. Hace sólo un mes celebramos el octavo festival de rabel de Veguellina de ... «Diario de León, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Enresinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enresinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z