アプリをダウンロードする
educalingo
entrefiar

"entrefiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTREFIARの発音

en · tre · fi · ar


ENTREFIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTREFIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrefio
tu entrefias
ele entrefia
nós entrefiamos
vós entrefiais
eles entrefiam
Pretérito imperfeito
eu entrefiava
tu entrefiavas
ele entrefiava
nós entrefiávamos
vós entrefiáveis
eles entrefiavam
Pretérito perfeito
eu entrefiei
tu entrefiaste
ele entrefiou
nós entrefiamos
vós entrefiastes
eles entrefiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrefiara
tu entrefiaras
ele entrefiara
nós entrefiáramos
vós entrefiáreis
eles entrefiaram
Futuro do Presente
eu entrefiarei
tu entrefiarás
ele entrefiará
nós entrefiaremos
vós entrefiareis
eles entrefiarão
Futuro do Pretérito
eu entrefiaria
tu entrefiarias
ele entrefiaria
nós entrefiaríamos
vós entrefiaríeis
eles entrefiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrefie
que tu entrefies
que ele entrefie
que nós entrefiemos
que vós entrefieis
que eles entrefiem
Pretérito imperfeito
se eu entrefiasse
se tu entrefiasses
se ele entrefiasse
se nós entrefiássemos
se vós entrefiásseis
se eles entrefiassem
Futuro
quando eu entrefiar
quando tu entrefiares
quando ele entrefiar
quando nós entrefiarmos
quando vós entrefiardes
quando eles entrefiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrefia tu
entrefie ele
entrefiemosnós
entrefiaivós
entrefiemeles
Negativo
não entrefies tu
não entrefie ele
não entrefiemos nós
não entrefieis vós
não entrefiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrefiar eu
entrefiares tu
entrefiar ele
entrefiarmos nós
entrefiardes vós
entrefiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrefiar
Gerúndio
entrefiando
Particípio
entrefiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTREFIARと韻を踏むポルトガル語の単語

afiar · aporfiar · atrofiar · bazofiar · chefiar · cofiar · confiar · desafiar · desconfiar · desenfiar · desfiar · enfiar · esgrafiar · fiar · garfiar · hipertrofiar · porfiar · refiar · trancafiar · trincafiar

ENTREFIARのように始まるポルトガル語の単語

entredois · entredormido · entredúvida · entrefala · entrefalar · entrefazer · entrefechado · entrefechar · entreferro · entrefestejar · entrefigurar · entrefigurar-se · entrefilete · entrefino · entrefolha · entrefolhado · entrefolhar · entrefolho · entrefoliado · entreforro

ENTREFIARのように終わるポルトガル語の単語

acofiar · ampliar · anafiar · anunciar · cambiar · catrafiar · denunciar · encatrafiar · enviar · esfiar · familiar · iniciar · liar · malconfiar · peculiar · rafiar · rufiar · tresfiar · trocafiar · variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrefiarの類義語と反意語

同義語

«entrefiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTREFIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrefiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrefiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrefiar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrefiar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrefiar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To interweave
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrefiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrefiar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrefiar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entrefiar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrefiar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entrelacer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrefiar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrefiar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrefiar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrefiar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrefiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entrefiar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrefiar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrefiar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrefiar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrefiar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entrefiar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrefiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrefiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrefiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrefiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrefiar
5百万人のスピーカー

entrefiarの使用傾向

傾向

用語«ENTREFIAR»の使用傾向

entrefiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrefiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrefiarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREFIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrefiarの使いかたを見つけましょう。entrefiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rui Mourão
... com a espessura e a transparência da linguagem, Curral dos Crucificados postula um fiar e entrefiar, desfiar e tresfiar de personagens que se encontram, conversam, se tocam e se distanciam, se entrecruzam de novo e se despedem para ...
Haydée Ribeiro Coelho, 2004
2
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
... eJ cuson de or o, Pi ocar ai a. entrefiar en rodosla devncion de lai Sanciseimá Virgen, siaJvicadoque es cacucter de pt-edctìi.-vados,dc!(.á' Ìo que todosjmafl'en ,y(irvicfleo a ta mte. por eau rose itulos devc lee ainada, y fer vida de ...
Francisco García, 1683
3
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
... ayant rez-dechaussée et trois étages au-dessus. Ces deux corps-delogis sont liés entr'eux par une construction latérale; deuxième lot , une maison, impasse du Boulevard SaintClair nsistant en un seul corps—de-logis, prenant son entrefiar ...
4
Revista de derecho, jurisprudencia y ciencias sociales y ...
... utilidad o beneficio que correspondía entrefiar al acreedor. Cuano la obligación de indemnizar tiene su origen en un incumplimiento contractual, a deuda resultante es de valor y no de dinero. La mora de los deudores los obliga legalmente ...
5
La República del Sagrado Corazón de Jesús
Mas, se ha dicho que tal peligro desaparecería al entrefiar á la Iglesia la administración exclusiva. de uno de los ' os impuestos de que habla la ley. Pero, si por lo que respecta al tres por mil, fueran tan graves las dificultades que abia de ...
6
Ideas para la reconstrucción de una España con futuro
Lo que no podemos es entrefiar lo que es nuestro a otros, que pretenden administrarlo mejor; ni aceptar infiltraciones o submarinos que intenten paralizarnos o neutralizarnos. Nosotros somos nosotros, y lo seguiremos siendo, al servicio de ...
Manuel Fraga Iribarne, 1980
7
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
A los oficiales que no quisieron servir —y entre ellos el dicho Conde de la Torre y Dubadel— se prometió libertad con que hagan rendir y entrefiar todas las plazas de Silesia guarnecidas con gente del enemigo. Y asta cumplirlo, quedan bien ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
8
Guía práctica de derecho
... sino en cl caso (lo m, jluhurgfl '¡Qghg al par“) m; virtud de la primera ó de otras de las expedidas 'anteriormente. _ Leg. alcin.——“lie_v general del camliioÍï-Art. 66. El librador de una. letra de cnniliio está obligado á entrefiar al tomador. si ...
Mexico, Antonio de Jesús Lozano, Guía práctica de derecho, 1890
9
Registro nacional de la República argentina
... Presidente de la Cámara, nolos ha querido entrefiar, y aunque tainbien hacen 3 ó 4 meses exiji el Gobiemo se le compulsare, ninguna determinacion se me ha comunicado en el particular, y estos espedientes pueden hacer juego con las ...
参照
« EDUCALINGO. Entrefiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrefiar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA