アプリをダウンロードする
educalingo
esbraguilhado

"esbraguilhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESBRAGUILHADOの発音

es · bra · gui · lha · do


ESBRAGUILHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBRAGUILHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ESBRAGUILHADOのように始まるポルトガル語の単語

esbrabejado · esbracejar · esbranger · esbranquiçado · esbranquiçamento · esbranquiçar · esbraseado · esbraseamento · esbraseante · esbrasear · esbrasir · esbravear · esbravecer · esbravejar · esbregue · esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncar

ESBRAGUILHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbraguilhadoの類義語と反意語

同義語

«esbraguilhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBRAGUILHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbraguilhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbraguilhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbraguilhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbraguilhado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbelto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Twisted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbraguilhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbraguilhado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbraguilhado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esbraguilhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esbraguilhado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbraguilhado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbraguilhado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbraguilhado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbraguilhado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbraguilhado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbraguilhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbraguilhado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esbraguilhado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbraguilhado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbraguilhado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbraguilhado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbraguilhado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbraguilhado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esbraguilhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esbraguilhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbraguilhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbraguilhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbraguilhado
5百万人のスピーカー

esbraguilhadoの使用傾向

傾向

用語«ESBRAGUILHADO»の使用傾向

esbraguilhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbraguilhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbraguilhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBRAGUILHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbraguilhadoの使いかたを見つけましょう。esbraguilhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbraguilhado*, adj. Que tem a braguilha desabotoada. * *Esbranger*, v.t.Prov. alent. Esbanjar, dissipar, estragar: erauma boacasa,mas as partilhas esbrangeram na. (Por esbanjar, sobinfl. de abranger) *Esbranquiçado*, adj. Quási branco ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Esborrolhadouro^ Esbraguilhado. Escabcllado , Cast a de uva» Escabujar. Escachapccegueiro. Efcafcderse. . Esca^alharse, Termochulo- Escalcr. Escalracho , Termo da Agricultural Escamel , Banco de Efpadeiro- Escan9ado. Escancarrar- ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Esborralhada , f. f. Efpalhafato do que eftava apinhoado. Esborralhadouro , f. m. O que desfaz , e varre o borralbo , ou varredouro do borralho. Esborralhar , v. a. Desfazer o borralho. Fig. Deflfoçar o que eftava api- nhado. ,' Esbraguilhado , adj  ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que traz a fralda fóra da braguilha. _ O seu deslei.co chega a ponto deandar quasi sempre esbraguilhado. ESBRANQUIÇADO,A, adj. Branco deslavado; exalviçado. ESBRASEAR. Vid. Esbraziar. ESBRAVEAR,v. n. Borrar, gritar com sanha, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EübORRONÜÁR, v. at. pleb. Derribar, precipitar, que os esborroudaese dalli abawo. Albuq, I.e. 21. ESBRaGUILHAdO , adj. Que traz a fralda fó. ra da bragnilha. ESBRANQUJÇADO , adj. Branco deslavado , e desmayado, exalviçado.
António de Morais Silva, 1823
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
E»borrachar-se, v. r. to burst, to break or fly open. Esborrachad'ella, s. m. the act of, squashing, or crushing Esborralhar, v. a. to scatter, to destroy. Esborrolhadouro. See Varre douro. Esbraguilhado, adj. that has the small- clothes unbuttoned.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
The Pick of P̀unch': A Annual Selection
One of them concerned a hospedador who had been involved in a brawl with his landlady, found esbraguilhado, causing the police to intervene, and been taken into custody. The Professor defines hospedador as "one who lodges gratuitously  ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBRAGUILHADO, adj. — Es + braguilha - ado. Que traz a braguilha desabotoada. ESBRANQUIÇADO, adj. — Part. pass. de «bronquiçar. Que se esbranquiçou; alvacento, quase branco; pálido, deslavado, descarado. ESBRANQUIÇAR ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
«sbracejamento, s. m. esbracejar, v. esbracejo (ê), s. m. esbraguilhado, adj. esbramar-se, ». esbranquiçado, adj. esbranquiçamento, s. m. esbranquiçar, V. esbraseado, adj. esbraseamento, s. m. esbraseante, adj. 2 gên. esbrasear, 8. P r e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Filologia e lingüística portuguesa
... cavilar, ceno, cenosidade, cerome, deporte, encruelecer, esbraguilhado, fuzilhão, joldra, justura, nadível, nadivo, perecedoiro, perfazimento, perílha, sufragâneo, sumilhar, sumpto, tabardo, tábido, tacanheza, tacanhice. 4.2.5 Foram também ...
参照
« EDUCALINGO. Esbraguilhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbraguilhado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA