アプリをダウンロードする
educalingo
espoliação

"espoliação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPOLIAÇÃOの発音

es · po · li · a · ção


ESPOLIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPOLIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

ESPOLIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

espoldrar · espoldrão · espoldrinhar · espoleta · espoletar · espolete · espoletear · espoliado · espoliador · espoliante · espoliar · espoliativamente · espoliativo · espoliatório · espoliário · espolim · espolinar · espolinhadoiro · espolinhadouro · espolinhar

ESPOLIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるespoliaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPOLIAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espoliação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espoliação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPOLIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espoliaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespoliaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espoliação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

掠夺
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expoliación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spoilage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लूट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расхищение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espoliação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বস্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

spoliation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rompakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Plünderung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乱費
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spoliation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự cướp đoạt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூரையாடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पोइज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gasp
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spoliazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grabież
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розкрадання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spoliere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύληψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plundering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spoliation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spoliation
5百万人のスピーカー

espoliaçãoの使用傾向

傾向

用語«ESPOLIAÇÃO»の使用傾向

espoliaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espoliação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espoliaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPOLIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespoliaçãoの使いかたを見つけましょう。espoliaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Lei
E por socialismo acredita-se que, segundo a definição do Senhor Charles Dupin, ele queria dizer espoliação. Mas de que espoliação estava ele falando? Pois há dois tipos de espoliação: a legal e a ilegal. Não creio que a espoliação ilegal, ...
Frédéric Bastiat
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O conceito de espoliação urbana, cunhado por Kowarick em 1979, forneceu a " pista" para a compreensão das contradições urbanas nas grandes metrópoles brasileiras. A espoliação urbana foi definida como "ausência e precariedade de  ...
3
Trabalho e subjetividade
Mas não é do nosso interesse tratar da ampla gama de processos que constituem hoje a acumulação por espoliação. o que é mais visível no capitalismo global seriam as fraudes, escândalos financeiros e especulação fraudulenta nos ...
Giovanni Alves, 2011
4
Jornal de jurisprudencia
Pois chama-se a esta retroactividade immoral, porque involve uma espoliação de direito! E que espoliação tão grave é essa? Teme-se, lamenta-se que os filhos G- quem privados do usufruclo de seus bens, usurpados por sua mãe; e não se ...
5
O socialismo democrático do Partido dos Trabalhadores: a ...
A espoliação urbana é a apropriação privada da cidade, cuja produção é social e coletiva. O valor da terra urbana é produzido pelo trabalho individual e coletivo e com os recursos públicos obtidos pela pressão da comunidade. Dessa forma ...
Marco Antonio Brandão, 2003
6
À margem dos 500 anos: reflexões irreverentes
O conceito de espoliação urbana, de acordo com Lúcio Kowarick, significa a " somatória de extorsões que se opera através da inexistência ou precariedade dos serviços de consumo coletivo que - conjuntamente com o acesso à ...
Maria Lígia Coelho Prado, Diana Gonçalves Vidal, 2002
7
Artes de lembrar e de inventar: (re) lembranças de migrantes
KOWARICK, L. A espoliação urbana. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980. . O preço do progresso: crescimento económico, pauperização e espoliação urbana. In: MOISES, J. A. et al. Cidade, Povo e Poder. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.
Célia Toledo Lucena, 1999
8
Andre Gorz E Seus Criticos
A espoliação do "Terceiro Mundo" é uma realidade evidente. Consiste essencialmente na monopolização e no saque, realizado pelos monopólios imperialistas, dos recursos de matérias-primas dos países pouco (ou não) industrializados, ...
JOSUE PEREIRA DA SILVA, IRAM JACOME RODRIGUES, 2006
9
Frédéric Bastiat
de nós e pensar que todo o trabalho cabe a alguns e todas as satisfações a outros. daí surge a escravidão, a espoliação, seja sob que forma apareça: guerras, imposturas, violências, restrições, fraudes etc., abusos monstruosos, mas ...
Frédéric Bastiat
10
Teoria e Filosofia Política: A Recuperação dos Clássicos no ...
Ainda havia, porém, dois outros: a expropriação material dos grupos sociais, em geral abastados, com os quais a revolução se confrontava, e a espoliação de populações estrangeiras. Ambas foram usadas nas democracias antigas, mas a  ...
ATILIO A. BORON, ALVARO DE VITA, 2004

用語«ESPOLIAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespoliaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre cidadãos e robôs
... no campo, a pobreza extrema permanecia como herança da colonização, da escravidão dos afrodescendentes e da espoliação das nações indígenas. «Brasil 247, 10月 15»
2
Direitos não podem ser estocados em prateleira legislativa
... e estabelecer novas categorias jurídicas para as relações solidárias de uma sociedade em que sejam superadas as condições de espoliação e de opressão, ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
Golpe tucano tem programa para liquidar o país
Trata-se de, atendendo aos interesses do imperialismo, entregar as riquezas do país e ampliar ao máximo a espoliação dos trabalhadores. Na última semana ... «Vermelho, 9月 15»
4
“Adeus à Linguagem”, do lado oposto Cloves Geraldo *
E só então descortinar um dos combatentes imprecando entre as chamas contra o imperialismo, os burgueses e o capital, culpando-os pela espoliação e a ... «Vermelho, 8月 15»
5
Gregos dizem não à União Europeia conservadora e neoliberal
... sob o poder da grande burguesia monopolista-financeira e o comando de potentados imperialistas como a Alemanha, alimenta-se da espoliação dos povos. «Vermelho, 7月 15»
6
Luta de classes em tempos de consumo questiona modelos políticos
"Transitamos para um modelo de acumulação fundamentalmente vertebrado por estratégias sociais de espoliação, que tendem a se tornar mais agudas, mais ... «Rede Brasil Atual, 6月 15»
7
Luxemburgo pede desculpas à comunidade judaica
... à raça judaica, segundo os critérios alemães; na sua expulsão da função pública, das profissões liberais e das escolas; e na espoliação dos seus bens". «Notícias ao Minuto, 6月 15»
8
A era da pilhagem
A “Batalha de Curitiba” seria um acontecimento isolado não fosse o fato de que a espoliação dos direitos sociais e trabalhistas a fim de pagar juros e ... «Carta Maior, 5月 15»
9
Safatle: PL é inferno medieval da espoliação no trabalho
Filósofo Vladimir Safatle critica a regulamentação da terceirização: “Os 324 deputados que votaram a favor da lei que irá destruir o seu emprego não ... «Brasil 247, 4月 15»
10
1915-2015: comemoremos na Turquia o genocídio arménio!
Há cem anos, cem longos anos, que o negacionismo deste crime se situa no coração da política e da diplomacia do Estado turco, fundado sobre a espoliação ... «Público.pt, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espoliação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espoliacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA