アプリをダウンロードする
educalingo
estadizar

"estadizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTADIZARの発音

es · ta · di · zar


ESTADIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTADIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estadizo
tu estadizas
ele estadiza
nós estadizamos
vós estadizais
eles estadizam
Pretérito imperfeito
eu estadizava
tu estadizavas
ele estadizava
nós estadizávamos
vós estadizáveis
eles estadizavam
Pretérito perfeito
eu estadizei
tu estadizaste
ele estadizou
nós estadizamos
vós estadizastes
eles estadizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estadizara
tu estadizaras
ele estadizara
nós estadizáramos
vós estadizáreis
eles estadizaram
Futuro do Presente
eu estadizarei
tu estadizarás
ele estadizará
nós estadizaremos
vós estadizareis
eles estadizarão
Futuro do Pretérito
eu estadizaria
tu estadizarias
ele estadizaria
nós estadizaríamos
vós estadizaríeis
eles estadizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estadize
que tu estadizes
que ele estadize
que nós estadizemos
que vós estadizeis
que eles estadizem
Pretérito imperfeito
se eu estadizasse
se tu estadizasses
se ele estadizasse
se nós estadizássemos
se vós estadizásseis
se eles estadizassem
Futuro
quando eu estadizar
quando tu estadizares
quando ele estadizar
quando nós estadizarmos
quando vós estadizardes
quando eles estadizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estadiza tu
estadize ele
estadizemosnós
estadizaivós
estadizemeles
Negativo
não estadizes tu
não estadize ele
não estadizemos nós
não estadizeis vós
não estadizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estadizar eu
estadizares tu
estadizar ele
estadizarmos nós
estadizardes vós
estadizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estadizar
Gerúndio
estadizando
Particípio
estadizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTADIZARと韻を踏むポルトガル語の単語

agudizar · anodizar · candidizar · codizar · diploidizar · estandardizar · faradizar · fecundizar · fluidizar · holandizar · melodizar · metodizar · morbidizar · nomadizar · periodizar · piramidizar · realizar · utilizar · viscondizar · xerardizar

ESTADIZARのように始まるポルトガル語の単語

estadeiro · estadela · estadia · estadimétrico · estadiódromo · estadiômetro · estadismo · estadista · estadisticamente · estadização · estadística · estadístico · estado · estado-maior · estado-tampão · estados · estadual · estadualizar · estadulheira · estadulho

ESTADIZARのように終わるポルトガル語の単語

atualizar · caracterizar · finalizar · legalizar · localizar · materializar · maximizar · memorizar · minimizar · mobilizar · neutralizar · normalizar · organizar · otimizar · personalizar · potencializar · priorizar · regularizar · viabilizar · visualizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestadizarの類義語と反意語

同義語

«estadizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTADIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estadizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestadizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estadizar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estadizar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estancias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To stave
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estadizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لتهدئة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estadizar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estadizar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাভ করার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estadizar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estadizar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estadizar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estadizar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estadizar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estadizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estadizar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estadizar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दबणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Saklanmak için
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estadizar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estadizar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб ставитися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estadizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estadizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estadizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estadizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estadizar
5百万人のスピーカー

estadizarの使用傾向

傾向

用語«ESTADIZAR»の使用傾向

estadizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estadizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estadizarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTADIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestadizarの使いかたを見つけましょう。estadizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fenômeno: uma teia complexa de relações
... dependente sem deixar de ser autonomia; é, de certo modo, a necessidade de estadizar os nossos instrumentos conceituais e renunciar a um princípio unificador mestre e supremo” (Morin, apud Lima, 1997, p. 59). 1.2 A complexidade da ...
Julieta Beatriz Ramos Desaulniers (Org.)
2
Dictionary of Industrial Property: Legal and Related Terms : ...
see citizen 1351. national patent application solicitud if) nacional demande if) nationale inländische Patentanmeldung if) 1352. nationality nacionalidad (f) nationalité if) Staatsangehörigkeit if) 1353. nationalize (v) nacionalizar; estadizar  ...
Francis Joseph Kase, 1980
3
Cultura política; revista mensal de estudos brasileiros
Estadizar a administraçâo des- ses serviços? Muito se tem discutido a esse respeito, no tempo e no espaço," variando as opiniöes, segundo o ritmo da evoluçâo do conceito do Estado . No Estado liberal, predomina o regime do laisser faire, ...
Almir de Andrade, 1941
4
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
No projeto submetido ao exame da Casa, entretanto, silencia-se sôbre êsse direito no sentido de nacionalizar, de estadizar as minas e jazidas de subsolo. O Sr. Agamemnon Magalhães — O projeto não silencia, porque estabelece o ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1946
5
A Constituição brasileira de 1946: v. Art. 141 a 218 e 1. ̊a ...
Quanto à parte técnica, nacionalizar é estadizar, nacionalizar é socializar. Os Constituintes de 34 fizeram a diferenciação. A nacionalização que os Constituintes de 34 adotavam é o que Hermes Lima chamou de "jacobina" e tinha por ...
José Duarte, 1947
6
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
Estadizar a administração desses serviços? Muito se tem discutido a esse respeito, no tempo e no espaço, variando as opiniões, segundo o ritmo da evolução do conceito do Estado . No Estado liberal, predomina o regime do laisser faire, ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
M. B. Amzalak, História das Doutrinas Económicas (Trad.), III, cap. 6, p. 379. ESTADIZAR, v. t. Neol. Colocar na posse ou sob a administração directa do Estado todas ou as principais actividades do pais, especialmente as económicas ; ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. estadística, s. j. estadístico, adj. estadização, í. /. estadizar, v. estado, s. m. estado-niaior, s. m. PL: estados-maiores. estado-menor, s. rn. PL: estados- menores. estadual, adj. 2 gên. estadulhada, s. J. estadulho, s. m. estadunidense, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Memorias del seminario "la Modernización del Estado ...
Ecuatoriana de Aviación pasó al Estado no porque el Presidente de la República de ese momento haya sido un comunista que decidió estadizar la actividad privada, sino porque estaba quebrada, porque no le podía pagar al Estado los ...
‎1993
10
Perú: revolución popular, o reformismo burgués
Su ofrecimiento de "encaminar" el Estado a "controlar o estadizar progresivamente la producción y circulación de la riqueza" es desmentido categóricamente por la política aprista de oposición cerrada a la "estadización totalitaria".
César Jiménez, 1980
参照
« EDUCALINGO. Estadizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estadizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA