アプリをダウンロードする
educalingo
estagnante

"estagnante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTAGNANTEの発音

es · tag · nan · te


ESTAGNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTAGNANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

alienante · alucinante · assinante · decepcionante · determinante · discriminante · dominante · emocionante · fascinante · fulminante · governante · impressionante · impugnante · lancinante · predominante · recombinante · repugnante · sonante · terminante · tirocinante

ESTAGNANTEのように始まるポルトガル語の単語

estafisina · estafonar · estagflacionário · estagflação · estagiar · estagiário · estagirita · estagnação · estagnado · estagnador · estagnar · estagnícola · estagno · estai · estaiação · estaiado · estaiamento · estaiar · estais · estala

ESTAGNANTEのように終わるポルトガル語の単語

aglutinante · alternante · apaixonante · confinante · consignante · consonante · culminante · declinante · descongestionante · detonante · dimanante · disciplinante · dissonante · emulsionante · minante · pregnante · reinante · rocinante · tonante · vernante

ポルトガル語の同義語辞典にあるestagnanteの類義語と反意語

同義語

«estagnante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTAGNANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estagnanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestagnanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estagnante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estancamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stagnant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راكد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

застойный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estagnante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stagnant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertakung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stehend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

よどみました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정체
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stagnant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ứ đọng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

durgun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stagnante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stagnacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Застійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stagnant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στάσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

staande
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stagnerande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stillestående
5百万人のスピーカー

estagnanteの使用傾向

傾向

用語«ESTAGNANTE»の使用傾向

estagnanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estagnante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estagnanteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAGNANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestagnanteの使いかたを見つけましょう。estagnanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem naturalde Estagira; por excellência,designaçãode Aristóteles,natural daquella cidade. *Estagnação*,f.Estado daquillo que seacha estagnado. Fig. Inércia;paralysação. (Deestagnar) * *Estagnador*, adj.O mesmoque estagnante.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Laboratórios de Engenharia Química
Forma-se assim um zona estagnante, claramente visível na fotografia, onde o grande excesso estequiométrico de hidróxido de sódio rapidamente consume todo o vio- leta-cristal que nela entra. Nota - Faça a seguinte experiência: coloque ...
Adélio Mendes
3
O impasse ecológico e o terrorismo do capital
Antes de continuarmos, é preciso chamar a atenção para a necessidade de não confundir a tónica estagnante, que estivemos estudando no inicio desta seção, com os "ciclos de Kondratief'. reeditados, posteriormente, por Mandel. Nos anos  ...
Francisco Barreira, 2004
4
Quinzena
A razão é estrutural: a maiona da população ativa estará doravante empregada em ativida- des com produtividade estagnante, tais como ensino, cuidado de doentes, crianças e idosos, reparos, hotelaria, serviços sociais, etc. A medida que a ...
5
Entre Psique E Soma
Em um caso, o fluido está carregado de energia; em outro, a energia retirou-se e só resta o fluido estagnante. Usamos dois conceitos para descrever estes fenómenos. A pressão de "transudação" é o processo ativo, que provoca a contração ...
GERDA BOYESEN
6
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
... Tumores da crista neural Zli| Neoplasias do trato gastrintestinal 21| Doenças imunológicas (HIV, déficit de IgA secretora, agamaglobulinemia) 28| Síndrome da alça estagnante 29| Atrofia vilositária congênita 3ll| Pseudo-obstrução intestinal ...
José Paulo Ferreira, 2007
7
O 18 de brumário de Luís Bonaparte
... fluxo permanente, onde os modernos meios de produção compensam a relativa carência de cérebros e braços em vez de coincidir com uma superpopulação estagnante, e onde, por fim, o jovem e febril movimento da produção material, ...
Karl Marx, 2011
8
Para além do capital
As reformas de Thatcher, que, como muitos outros, apoiei como o movimento imprescindível contra o governo todo-poderoso e a economia estagnante dos anos 70, prometeram oportunidade e escolha para os muitos que nunca as tiveram.
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
9
O Psicodrama
Thomas Mann considerava a escola "estagnante e insensível"; o poeta Tagore largou a escola aos 1 3 anos e diz que teve sorte de sair antes de ficar insensível . Richard Feynman, prémio Nobel de física e um dos gênios da atualidade, faz ...
DALMIRO M. BUSTOS, 1982
10
A meditação
Mas ah ! se hum vapor pútrido corrompe Este corpo subtil , que envolve os corpos ; Se turva exhalaçao dos ermos campos Da barbara Tartaria , e se das quentes , Sôltas areas do estagnante Nilo , Onde ha montóes de insectos corrompidos, ...
José A. ¬de Macedo, 1818

用語«ESTAGNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestagnanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Pierre Sarrazac: Possibilidades de mudança
E pode não só denunciar a alienação, o nosso atual enclausuramento num presente estagnante e regressivo, sem abertura ao futuro, mas sobretudo definir as ... «Visão, 4月 15»
2
Procuradoria da República veta evento carnavalesco LGBT na praia …
A o mesmo tempo que vemos a corrupção continuar a minar a arrecadação pública, vemos uma burocracia estagnante e a vaidade e egoísmo de cada um dos ... «Zero Hora, 2月 15»
3
AIE diz que escândalos afetam financiamento da Petrobras
Para a AIE, houve uma reviravolta na produção brasileira no segundo e no terceiro trimestre deste ano, em forte contraste com a produção estagnante, e em ... «Valor Economico, 12月 14»
4
Surto de Dengue em Campinas já matou três mil pessoas
Este mosquito encontra-se dentro das casas, nos pequenos charcos de águas, nos vasos de água, pneus e todos os recipientes de água estagnante a que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 14»
5
Polêmica na reforma da internet brasileira
Devemos estimular a colaboração e enriquecimento cultural, não o plágio, o roubo e a cópia improdutiva e estagnante. E a Internet é um importante ... «SRZD, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Estagnante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estagnante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA