アプリをダウンロードする
educalingo
estuporado

"estuporado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTUPORADOの発音

es · tu · po · ra · do


ESTUPORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTUPORADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

ESTUPORADOのように始まるポルトガル語の単語

estupeficar · estupendamente · estupendo · estupidamente · estupidarrão · estupidecer · estupidez · estupidificante · estupidificar · estupigaitar · estupor · estuporação · estuporante · estuporar · estuporoso · estuprado · estuprador · estupral · estuprar · estupro

ESTUPORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · humorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestuporadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTUPORADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estuporado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estuporado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTUPORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estuporadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestuporadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estuporado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

目瞪口呆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estuporado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stupor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مذهول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ошеломлен
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estuporado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্তব্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étourdi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkejut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

betäubt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

唖然
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Stupor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stunned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

choáng váng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्तब्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayrete
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stordito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogłuszony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uimit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμβρόντητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stomgeslaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedövas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stunned
5百万人のスピーカー

estuporadoの使用傾向

傾向

用語«ESTUPORADO»の使用傾向

estuporadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estuporado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estuporadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUPORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestuporadoの使いかたを見つけましょう。estuporadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando Nietzsche chorou:
O colchão, o rosto e opeito de Nietzsche reluziam com vômito ressecando: semdúvida,passara muito mal ouficara estuporado demais para alcançar a bacia .Ao lado desta, estavam umcopo d'água pela metade e um pequeno frasco quase ...
Irvin D. Yalom, 2014
2
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Foi um tiro estuporado disse Pop. Umtiro, estuporado. Nunca diga a ninguém como foi. — Tem queme daro certificado. — Isso farnosia passar os dois por mentirosos. Há animais muito esquisitos, nãohá? Este ali estavacomasua comprida ...
Ernest Hemingway, 2011
3
O senhor Dom Miguel I, e a senhora Dona Maria II.: ...
Tudo foi sequestrado, e foi tal a raiva do sapateiro, quando o Snr. D.' Pedro deu a amnistia, mandando levantar os sequestros , que ficou mais estuporado do que estava. Era tal a sua avareza, que, tendo ainda uma boa fortuna, andava ...
João Augusto Novaes Vieira, 1852
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O ministro compreendeu aquela cstuporação e sorriu», Monteiro Lobato, Cidades Mortas, p. 185. ESTUPORADO, p. p. e adj. Que se estuporou; que sofreu estupor, atacado de estupor: <0 raio do malei- teiro ficou tão estuporado de me ver na ...
5
Triste Fim de Policarpo Quaresma
OLHO VIVO. O major ficou estuporado. Que Vinha ser aquilo? Por quê? Quem era? Não atinava, não achava o motivo e o fundo de semelhante ataque. A irmã aproximara-se acompanhada da afilhada. Quaresma estendeu-lhe o jornal com o ...
Lima Barreto, 2013
6
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
–Isso não faço. Nada me obrigará a isso. – Robert – disse eu e sacudi-o por um ombro. Ele levantou cabeça. Sorria e pestanejava. – Falei alto agora mesmo? – Qualquer coisa. Mas não se percebia. – Santo Deus, que sonho estuporado!
Ernest Hemingway, 2011
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... o Padre Apresentado Fr. José de Vasconcellos por estar cego e velho; o Padre Apresentado Fr. João Freitas de S. Leonor, que além de velho está thisico; o Padre Fr. Placido Mariano por estar estuporado e demente; o Padre Fr. Antonio da ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Ah, mesmo? Acha que eu estou aqui por minha vontade própria? Quando o soldado se prepara para dar um tiro, ele foi de repente arremessado pelo violento feitiço magnético da Evelyn, que bateu na parede, deixando todo estuporado.
FABIO VALENTIM
9
Guia politicamente incorreto da história do Brasil
Escreveu Bretas: Aspálpebras inflamaramse e, permanecendo neste Dame, descritoassim estado,ofereciam àvista suaparte interior;perdeu quase todos os dentes e a boca entortouse como sucede frequentemente ao estuporado, o queixo ...
Leandro Narloch, 2012
10
El Chulla Romero y Flores:
Macunaíma deu uma grande gargalhada. — Chi! Isso já inventaram que anos, siô! Entâo Hércules Florence caiu estuporado sobre a folha de taioba e principiou anotando com música uma memoria científica sobre o canto dos passarinhos.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

用語«ESTUPORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestuporadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programas Eleitorais - Coligação Portugal à Frente
Ou serve para fazer a deteção cirúrgica de talentos a fim de alimentar o estuporado Programa de Preparação Olímpica que, cada vez mais, à semelhança do ... «A Bola, 9月 15»
2
15 dicas infalíveis para manter-se energizado sem tomar energéticos
Para aguentar o tranco das nossas rotinas desafiadoras, a maioria de nós investe no café e na pura determinação. Até cair no sofá, estuporado. Com tanta ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 1月 13»
3
Deus pôs-nos aqui por uma razão: para falarmos uns com os outros …
Como Richards, passou a maior parte dos seus dias de adulto estuporado em narcóticos. É o seu grande arrependimento: "Cheguei a um ponto em que não ... «Público.pt, 8月 12»
4
Britânicos do The Fall continuam gritando independência 29 álbuns …
... no meio das músicas, usa um, dois microfones, que bate nos pratos da bateria para depois atirar por cima da barricada em direção a um fã estuporado. «Opera Mundi, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Estuporado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estuporado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA