アプリをダウンロードする
educalingo
exiguidade

"exiguidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXIGUIDADEの発音

e · xi · gui · da · de


EXIGUIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXIGUIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

EXIGUIDADEのように始まるポルトガル語の単語

exibitivo · exibitório · exicial · exido · exigente · exigência · exigibilidade · exigidor · exigir · exigível · exil · exilado · exilar · exilária · exile · exiliar · exiliarca · exiliarcado · eximenina · eximiamente

EXIGUIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるexiguidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXIGUIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exiguidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exiguidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXIGUIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exiguidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexiguidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exiguidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

exiguity
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exiguidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smallness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незначительность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

exiguidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exiguité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

exiguity
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

exiguity
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

exiguity
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exiguity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chật hẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

exiguity
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

exiguity
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esiguità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

exiguity
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незначність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exiguity
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stande
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

RINGHET
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exiguity
5百万人のスピーカー

exiguidadeの使用傾向

傾向

用語«EXIGUIDADE»の使用傾向

exiguidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exiguidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exiguidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXIGUIDADE»の引用

exiguidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Leopardi
Não há nada que demonstre tão bem a grandeza e a potência do intelecto humano, nem a superioridade e a nobreza do homem, como o facto de ele poder conhecer, compreender por completo e sentir fortemente a sua exiguidade.

«EXIGUIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexiguidadeの使いかたを見つけましょう。exiguidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenvolvimento Agrícola: uma visão histórica, O
A exiguidade das terras cultiváveis, assim como as fortes barreiras institucionais à concentração dos ativos fundiários pelos agricultores de vanguarda, acabaram por gerar sérios problemas, principalmente no caso da ex-metrópole. Certas ...
JOSE ELI DA VEIGA, 2007
2
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Seu corpo se consola de sua própria exiguidade em relação à vastidão do mar porque é a exiguidade do corpo que o permite manter-se quente e é essa exiguidade que a torna pobre e livre gente, com sua parte de liberdade de cão nas ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
3
A república na praça: manifestações do jacobinismo popular ...
Ficariam evidenciadas em tais operações para a tomada de poder - por um grupo que se destaca pela exiguidade numérica, e disto muito se orgulha- a disciplina, a unidade de propósito e a centralização de autoridade, características ...
Antonio Carlos Figueiredo Costa, 2010
4
Analecta Gregoriana
Será questâo de exiguidade de material comparativo? A priori nâo se pode excluir que o insucesso da historia comparada das religiôes se deva precisamente à carencia de material comparativo. H. Leisegang perante a impos - sibilidade de ...
5
A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo ...
"O Dr. Brasil Silvado, chefe de polícia, esteve ontem conferenciando com o Sr. Presidente da República sobre a exiguidade dos recursos de que dispõe..." (D'A Imprensa) clássicos (1862) e de uma Gramática portuguesa (1866). Frei Joaquim ...
Alvaro Santos Simões Junior, 2007
6
Lusitania sacra
Apesar da exiguidade enorme de missionários, o cónego Marcelino desejava não só manter as 8 paróquias existentes, mas propugnou ainda ingloriarnente pela abertura duma nova missão no rio Nalú, «onde vive uma grande população  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
7
O Museu Nacional da Ciência e da Técnica (1971-1976)
... talvez nunca tenha «vestido» o papel de efectiva dependência, verificamos que a exiguidade e a necessidade de adaptação museal foram um denominador comum a todos eles, excepção feita ao edifício da Rua Fernandes Tomás, no que ...
Adelaide Manuela da Costa Duarte, 2007
8
Utopias agrárias
Na exiguidade da pesquisa e do tempo de que dispomos neste momento, quero sublinhar três ou quatro pontos referidos à origem do conceito e que me parecem ser de interesse na discussão contemporânea dos usos do conceito de utopia ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
9
O fruto do vosso ventre: romance
Tendo em vista a exiguidade do prazo, só vejo uma solução — disse o presidente do Gruleno. Todos os olhares se concentraram nele. Oh, havia uma solução! Mas, que solução seria? Uma solução? Isto era muito importante, levando-se em ...
Herberto Sales, 1984
10
Revista brasileira do Caribe: revista do Centro de Estudos ...
A alusão às "literaturas da exiguidade" nos leva a François Paré cuja obra Les littératures de 1' exigúité (2001) se tornou referência na área dos estudos centrados em produções literárias das margens. Assumindo a defesa das " pequenas" ...

用語«EXIGUIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexiguidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No primeiro julgamento de ação via PJe, TSE nega mandado ao PT
Para o TSE, a adoção do PJe na Justiça Eleitoral observa os princípios da necessária rapidez e exiguidade de prazos do processo eleitoral. Além disso, leva ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Juízes pedem que CNJ crie regras uniformes para promoção nos …
... em face da exiguidade do tempo de provação”. A entidade diz ainda que o próprio STF já fixou a aplicação da primeira quinta parte ao avaliar promoções na ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Huíla: Edificação de infra-estruturas culturais nas prioridades do …
Segundo Pedro Mussunda, devido a exiguidade de espaços, muitos dos artistas abandonam a provincia da Huíla para outras localidades a procura de melhor ... «AngolaPress, 10月 15»
4
Processos de comércio e execuções parados no Tribunal de Azeméis
De acordo com o comunicado do PS, a “degradação e exiguidade” do edifício principal “tem um impacto brutal nas condições de trabalho e tem como ... «Labor, 9月 15»
5
Exiguidade de espaço dificulta surgimento de novas infra-estruturas …
Luanda - A exiguidade de espaço nas actuais instalações na zona do Rocha Pinto (Maianga) tem criado dificuldades ao Interclube para expandir as suas ... «AngolaPress, 8月 15»
6
Cristine Cruz: Prazo para reclamar fiança não condiciona seu …
... “anular” o próprio contrato, justificando seu entendimento na exiguidade do prazo assinalado versus a dinâmica e complexidade das operações bancárias. «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
STF mantém regras antigas para renovação de contratos do Fies
Ele considerou presente também o requisito do perigo na demora da decisão, tendo em vista a exiguidade do prazo para a renovação de contratos face ao ... «Jornal do Brasil, 4月 15»
8
Pau-Brasil. Metáfora vegetal de um país
Sua reprodução tornou-se extremamente difícil por causa da exiguidade do seu número – o que impede uma boa genética de polinização – bem como, ... «Brasil 247, 4月 15»
9
Sem liminar » SEP suspende licitação para dragagem no Porto de …
A juíza que deferiu a liminar justificou o pedido "em razão do caráter precário dos provimentos dados em plantão judicial e da exiguidade do tempo para exame ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
10
Justiça anula concurso da Câmara de Avaí
Na sentença, a juíza Elaine Cristina Storino Leoni pontuou que a concessão da liminar era necessária “considerando exiguidade do prazo para inscrição, com ... «Jornal da Cidade - Baurú, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exiguidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exiguidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA