アプリをダウンロードする
educalingo
pouquidade

"pouquidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOUQUIDADEの発音

pou · qui · da · de


POUQUIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POUQUIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

POUQUIDADEのように始まるポルトガル語の単語

poupa · poupa-boubela · poupado · poupador · poupadura · poupança · poupar · poupão · pouperia · poupudo · pouquidão · pouquinho · pouquíssimo · pousa · pousada · pousadeira · pousadeiro · pousadia · pousadouro · pousagem

POUQUIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるpouquidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POUQUIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pouquidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pouquidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POUQUIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pouquidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpouquidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pouquidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pouquidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la poesía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Littleness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pouquidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pouquidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pouquidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pouquidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pouquidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pouquidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pouquidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pouquidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pouquidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pouquidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pouquidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pouquidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pouquidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pouquidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pouquidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pouquidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pouquidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pouquidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pouquidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pouquidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pouquidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pouquidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pouquidade
5百万人のスピーカー

pouquidadeの使用傾向

傾向

用語«POUQUIDADE»の使用傾向

pouquidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pouquidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pouquidadeに関するニュースでの使用例

例え

«POUQUIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpouquidadeの使いかたを見つけましょう。pouquidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
imy a. mayor pouquidade , que eu no homem acho he querer bem de siso a nenhúa molher; Sc inda ellas mesmas o tem em pouco , porque sempre se vio tratarem pior a quem lhe mais afeiçoado he. Pareceuos boa cabeça a que se sogiga ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Cic. ou Res tennis , exigus , extlis. j(A moradia. he agora huma pouquidade. Miscellan. de Leytaó, pag. 54°) Pouquidade. Poucoengenho, pouco talento, pouco sa ber. Vid. nos feus luga» res. (Náo coube em minha pouquidade eferever ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
H'Pouquidade. Pouco engenho , pouco. talento , pouco saber. Vid. nos seus lugaa res. (Nao coube em minha pouquidade escrever de todos estes argumentos¡ pelo que direy só com es'rYlo chaó,&c. Cunha , Histor. dos Bispos de Lisboa ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Relógios Falantes e Escritório Avarento
R. A. — Também nesta pouquidade nos trapaceam os grandes : porque de ordinário, o corte não é do mesmo pano que a amostra. R. C. — Nem a nota irmã da firma. Mas deixemos para outra hora o ler por sentença, e vamo-nos hoje por  ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... a que a sua signift- cacáo é applicavel , v. g. 0 hörnern é mortal : « caviilU è quadrupède , servical : a larangeira с arvo- re de espinho : " A fflaj-or pouquidade , que eu no hörnern acho , é querer bem de sho a nenhúa mullier Я {Etifrosin 5.
António de Morais Silva, 1813
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Pouco, Pouquidade &c. Povo , e Povos. Póvoa. pen. br. Villa nossa. Povoar. Eu povoo , povoas , povoa &c. Poupa áve. Popa. Poupar. Poipar. Pousar , Pouso. Poisar. Poya. pao grande , e chato, Pojal. da porta. Pr. Praça, da Cidade &c.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pouquidade*,f.Pequena porção ou número; pequenez. Exiguidade; insignificância. Pequeno mérito; deficiência de aptidão. (De pouco) *Pouquidão*, f. O mesmo que pouquidade. * *Pouquinho*,m.Muito poucacoisa; quásinada. Cf. Camillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
ou danos que lhes resultarao no vindouro de fazer esta , ou outra cousa de presente ; porque a pouquidade de suas luzes nao penetra a proporçaõ de moios , e fins , c a pouquidade de suas fracas .potencias embota todos os estiraujos para ...
Joseph de Laporte, 1805
9
O Archivo rural
Os vinhedos, à parle a pouquidade do fructo, não exhibem apparencia desanimadora. É por eraquanlo limitado o desenvolvimento do oidium. e não me consta até agora que haja sido notada a presença do philoxera vastatrix. Os olivaes ...
10
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
grande, em comperaçom da pouquidade dos nossos, nom voltarom porem atras, ante lhe pararom os rostros, come homeês em que o medo nom cobrava senhoryo, teendosse com seus contrairos huíi muy grande pedaço, no- qual os ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841

用語«POUQUIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpouquidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma resposta breve a Miguel Cardoso Pereira (artigo de Manuel …
O Sr. José Maria Pedroto descobriu mesmo, na minha pouquidade, a assunção do destino mítico de um dos promotores da abertura ao futuro, neste campo, ... «A Bola, 12月 14»
2
Nossos contemporâneos (artigo de Manuel Sérgio, 58)
(A Bola, 2014/11/29). Fico satisfeito! E da minha pouquidade deixo um abraço ao Paulo Bento! Ando a dizer (e a tentar provar) isto mesmo, há mais de 30 anos. «A Bola, 12月 14»
3
Corram, ainda há meia dúzia de bilhetes para o concerto esgotado …
É uma nota de última hora e, apesar da pouquidade, será suficiente para alvoraçar os fãs do electropop dos Future Islands: para o concerto desta sexta-feira à ... «Jornal de Notícias, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pouquidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pouquidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA