アプリをダウンロードする
educalingo
favorecido

"favorecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAVORECIDOの発音

fa · vo · re · ci · do


FAVORECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAVORECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

aborrecido · acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

FAVORECIDOのように始まるポルトガル語の単語

favo · favona · favoneador · favonear · favor · favorança · favoravelmente · favorável · favorecedor · favorecer · favorecimento · favorescência · favoreza · favorita · favoritismo · favorito · favorizador · favorizar · favosa · favoso

FAVORECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entorpecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるfavorecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAVORECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«favorecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«FAVORECIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«favorecido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«favorecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAVORECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favorecidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfavorecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«favorecido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

青睐
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Favorecido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

favored
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفضل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благоприятствования
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

favorecido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

favorisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disukai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

begünstigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

賞賛された
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호의적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

di senengi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ưa chuộng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாதகமாகவே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्याला जास्त अनुकूलता दाखविली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avantajlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

favorito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uprzywilejowanych
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сприяння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

favorizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevoordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gynnade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

favoriserte
5百万人のスピーカー

favorecidoの使用傾向

傾向

用語«FAVORECIDO»の使用傾向

favorecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favorecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、favorecidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FAVORECIDO»の引用

favorecidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Um crime bem sucedido e favorecido pela sorte / é chamado de virtude.

«FAVORECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfavorecidoの使いかたを見つけましょう。favorecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recomendacoes tecnicas para o cultivo de arroz favorecido: ...
Informacoes basicas do zoneamento e das tecnologias disponiveis, geradas e testadas de cultivo de arroz favorecido para as zonas 31, 36, 40, 64, 83 e 89, no Brasil.
EMBRAPA. Servico de Producao e Informacao (Brasilia-DF)., 1993
2
GERENCIAMENTO FINANCEIRO: CONTROLAR AS FINANÇAS EMPRESARIAIS
TIPOS DE CHEQUE EM BRANCO: É o cheque onde não consta o nome do favorecido / portador. Há definições do Banco central, regulamentadas periodicamente, até qual valor é permitido para que o cheque seja em branco. Neste caso ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
3
PISA 2006 Competências em ciências para o mundo de amanhã: ...
Em todos os países, os estudantes com background socioeconômico mais favorecido relatam maiores níveis de conhecimento sobre questões ambientais. De fato, essas diferenças são pronunciadas, com amplitude de efeito de pelo menos ...
OECD, 2008
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Favorecido. Cartas delRei X>. Duarte na H. Dom. P. 2. antiq. . FAVORÀNÇA , s. f. ant. Favoreza , favor , mercè , graça. " lhe faremos — . " Ord. Af. 6. /. 313. FAVORÁVEL, adj. Que favorece, ajuda, auxilia , prospera , benigno , sadio : ache o juiz ...
António de Morais Silva, 1823
5
Universo das Micro e Pequenas Empresas
Segundo james Marins: Quis o legislador utilizar-se de duplo critério para caracterizar o sujeito favorecido pelo tratamento diferenciado e favorecido. O primeiro critério é de ordem objetiva, diz respeito, aos níveis de faturamento do agente e ...
Ailton Galdino de Almeida
6
Lei nº 8666/1993: Licitações e Contratos Administrativos
2.3.5.3 Tratamento favorecido a produtos e serviços nacionais Pode ser dado tratamento favorecido a produtos manufaturados nacionais e a serviços e grupos de serviços prestados por empresas nacionais, desde que NÃO superior a 25%  ...
Oliveira, Matheus, 2013
7
Competição de cultivares de arroz de sequeiro favorecido na ...
Com objetivo de selecionar cultivares produtivas a serem recomendadas aos agricultores, a Empresa Maranhense de Pesquisa Agropecuária (EMAPA), através do Programa de Melhoramento de Arroz, conduziu o Ensaio Comparativo Avançado que ...
F. J. C. Farias, 1986
8
Competicao de cultivares de arroz de sequeiro favorecido na ...
Com o objetivo de selecionar cultivares produtivas a serem recomendadas aos agricultores, a Empresa Maranhense de Pesquisa Agropecuaria (EMAPA), atraves do Programa de Melhoramento de Arroz, conduziu o Ensaio Comparativo Avancado qua avalia ...
F.J.C. Farias, 1986
9
Recomendacoes tecnicas para o cultivo da arroz favorecido: ...
O arroz e a regiao; Manejo e conservacao do solo; Recomendacoes de cultivares e qualidade das sementes; Praticas culturais; Colheita; Secagem e armazenamento.
BRASIL. Ministerio da Agricultura e Reforma Agraria, 1992
10
Recomendacoes tecnicas para o cultivo do arroz favorecido: ...
Traz recomendacoes tecnicas para o cultivo do arroz nos estados do Mato Grosso, Acre e Maranhao com base nas caracteristicas do clima, da textura e fertilidade dos solos, da vegetacao, topografia, drenagem e aptidao agropecuaria e nas ...
EMBRAPA. Servico de Producao da Informacao, (Brasilia, DF)., 1992

用語«FAVORECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavorecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delator diz que filho de ex-presidente Lula foi favorecido pelo caso …
Delator diz que filho de ex-presidente Lula foi favorecido pelo caso petrolão. Defesa de Lulinha disse que 'o sr. Fábio Luis Lula da Silva jamais recebeu ... «180graus.com, 10月 15»
2
JBS deve ter resultado financeiro favorecido por alta do dólar
A JBS, maior processadora de carne do mundo, deverá ter o seu resultado do terceiro trimestre favorecido pelo impacto da alta do dólar nos seus contratos de ... «Avicultura Industrial, 9月 15»
3
Açúcar atinge maior valor do ano favorecido pelo dólar
O preço do açúcar no mercado interno atingiu o maior valor do ano com alta de 11%. O levantamento é do Centro de Estudos Avançados em Economia ... «Canal Rural, 9月 15»
4
Comentarista da Fox diz que Corinthians recusou 'esquema' para …
Comentarista da Fox diz que Corinthians recusou 'esquema' para ser favorecido em 93. Por Rafael Alaby Martins Ferreira Publicado em 9 de setembro de 2015 ... «Torcedores.com, 9月 15»
5
Após perder liderança, meia do Atlético diz que Timão foi favorecido
"Ficamos chateados com a maneira como o Corinthians foi favorecido nas duas últimas rodadas. Um pênalti contra o São Paulo e um, que não houve, contra o ... «Meu Timão, 8月 15»
6
Pinto da Costa diz que Benfica foi favorecido em sete pontos
... nacional: "Na Liga, um estudo sobre arbitragens demonstrou que o Benfica foi favorecido em sete pontos", relembrando depois que, na Liga dos Campeões, ... «Blasting News, 7月 15»
7
Lula da Silva suspeito de ter favorecido construtora brasileira
Lula da Silva é suspeito de ter favorecido a construtora brasileira Odebrecht. Partilhar o artigo Lula da Silva suspeito de ter favorecido construtora brasileira ... «RTP, 7月 15»
8
Amarilla nega ter favorecido o Boca Juniors contra o Corinthians em …
Acusado de prejudicar o Corinthians e favorecer o Boca Juniors na Libertadores 2013, o árbitro Carlos Amarilla negou nesta segunda-feira (22) qualquer tipo ... «R7, 6月 15»
9
Resort de Vale do Lobo desmente ter sido favorecido por Sócrates
A administração de Vale do Lobo, o maior resort de luxo em Portugal, com 450 hectares de área junto ao mar, no concelho de Loulé, decidiu reagir às notícias ... «Expresso, 6月 15»
10
Presidente de Unidade de Saúde absolvida após ter favorecido
O tribunal da Guarda absolveu esta terça-feira a antiga presidente da Unidade Local de Saúde (ULS) da Guarda Ana Manso da prática de um crime de abuso ... «TVI24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Favorecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/favorecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA