アプリをダウンロードする
educalingo
fervor

"fervor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFERVORの発音

fer · vor


FERVORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERVORと韻を踏むポルトガル語の単語

a favor · alvor · desfavor · deslouvor · estorvor · favor · flavor · lavor · livor · louvor · pavor · refervor · semifavor · travor

FERVORのように始まるポルトガル語の単語

fervedura · fervelhar · fervelho · fervença · ferventar · fervente · ferver · fervescente · fervescência · fervência · fervida · fervilha · fervilhação · fervilhamento · fervilhante · fervilhar · fervorar · fervorosamente · fervoroso · fervura

FERVORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるfervorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FERVOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fervor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fervor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERVORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fervorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfervorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fervor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fervor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fervor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जोश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حماسة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горячность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fervor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্সাহ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ferveur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Inbrunst
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

熱狂
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열렬
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự hăng hái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உற்சாகத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şevk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fervore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapał
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гарячність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fervoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θέρμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glöd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inderlighet
5百万人のスピーカー

fervorの使用傾向

傾向

用語«FERVOR»の使用傾向

fervorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fervorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FERVOR»の引用

fervorという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Bocage
A frouxidão no amor é uma ofensa, / Ofensa que se eleva a grau supremo; / Paixão requer paixão; fervor e extremo / Com extremo e fervor se recompensa.
2
Georges Duhamel
É a satisfação que quebra o fervor.
3
André Gide
A arte é a recaída de um fervor.
4
Hugo Hofmannsthal
Todo o fervor posto no descritivo conduz ao exagero.

«FERVOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfervorの使いかたを見つけましょう。fervorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fervor
On the planet of Fire and Ice Arun is Fiera, born of Fire, determined to save his world, he risks his own life, only to find himself in a barren landscape of snow and ice.
Lynn Carmer, 2010
2
Moonlight Fervor
Rarities Incorporated includes the stories: Golden Seduction, Shadow Dance, and Veils Rising
Marilyn Lee, 2007
3
Dostoevsky, Madness, and Religious Fervor: Reason and Its ...
Dostoevsky has frequently been classed as an existentialist or "irrationalist" but these labels imply that his ideas are less coherent and systematic than indeed they are.
Skye Harvest Allen, 2008
4
Fervor das vanguardas: arte e literatura na América Latina
Nesta seleção de ensaios, prefácios e artigos sobre o período mais irrequieto dos modernismos das vanguardas latino-americanas, Jorge Schwartz aborda com visada interdisciplinar o melhor da produção de artistas-chave, entre os quais ...
Jorge Schwartz, 2013
5
Summa Theologica, Volume 2 (Part II, First Section)
But pleasure felt in taking vengeance follows from anger. SECOND ARTICLE Whether Anger obove , We proceed thus to the Second Article:— Objection. 1. It would seem that heat is not above all the effect of anger. For fervor, as stated above ...
St Thomas Aquinas, 2013
6
Devocionais Para Todas as Estações
Fervor. incontido. Vocês são a raça escolhida, os sacerdotes do Rei, a nação dedicada a Deus. Vocês foram escolhidos para anunciar os atos poderosos de Deus. 1 PEDRO 2.9. É. isso mesmo! Fomos escolhidos entre uma enorme multidão ...
Elben M. Lenz César, org.
7
Buenos Aires: Perspectives on the City and Cultural Production
tion of his first book of poetry, Fervor de Buenos Aires (Fervor of Buenos Aires; 1923), the city of Buenos Aires is a constant presence in Borges's poetry ( Goloboff; Salas; Albert Robatto, 61-11o; see also Fuentes on his discovery of Buenos ...
David William Foster, 1998
8
Jose Manuel Ballester: fervor da metrópole : fotografias
Exhibition of the close to 30 colorful large format photographs that artist José Manuel Ballester (b. Madrid, 1960) took in his diverse trips to the city of So Paulo between 2007 and 2009.
Jose Manuel Ballester, Marcelo Mattos Araujo, São Paulo (Brazil : State). Pinacoteca do Estado, 2010
9
Calling Down Fire: Charles Grandison Finney and Revivalism ...
Explores how the agrarian setting of Jefferson County, New York, influenced the revival methods of Charles Grandison Finney, with implications for the study of revivalism more generally.
Marianne Perciaccante, 2012
10
Fervor
Abandoned and scared, but less alone than he could have ever imagined, Sam awakens to the screams of the other children on the island of Fervor, and the absence of all adults.
Chantal Boudreau, Tw Brown, 2011

用語«FERVOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfervorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A estudante de Direito que está causando fervor na faculdade
Estudante de Direito super produzida, salto alto, maquiagem, beleza e muito apego à imagem. Parece que já ouvimos essa história antes. O filme “Legalmente ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Shoppers greet Mayfair's new Nordstrom store with fervor
Shoppers greet Mayfair's new Nordstrom store with fervor. Shoppers gather Friday morning at the grand opening for the new Nordstrom store at Mayfair mall ... «Milwaukee Journal Sentinel, 10月 15»
3
Fabião: “a gente não sente aquele fervor, aquele fogo de conquistas”
Fabião: “a gente não sente aquele fervor, aquele fogo de conquistas”. 08/10/2015 08:21 atualizado: 12/10/2015 09:09. Vereador Fábio Roberto Amadio (PT) é o ... «Siga Mais, 10月 15»
4
A Fervor to Glimpse 'China's Mona Lisa'
Past exhibitions of the scroll have attracted huge crowds, but the heightened fervor these days comes as the term “wenhua,” or culture, and the desire to appear ... «New York Times, 9月 15»
5
Revolutionary Fervor Isn't What It Used to Be in Post-Nuclear Deal Iran
TEHRAN – The golden dome and minarets can be seen from miles away, signposts point the direction from all sides and wide boulevards lead up to the many ... «TIME, 9月 15»
6
Visita do papa a Cuba é marcada por fervor religioso e denúncias …
Em seu último dia em Cuba, o papa Francisco celebra nesta terça-feira (22), uma missa na basílica de Nossa Senhora da Caridade do Cobre, padroeira ... «RFI, 9月 15»
7
Hillary Clinton's Religious Fervor
A person may be swept up with intense religious fervor and direct it toward something other than God, toward an earthly utopia, for example, that cannot exist. «National Catholic Register, 9月 15»
8
Fervor for fútbol unites community
Fervor for fútbol unites community. Immigrants carry their passion, prowess for the sport to parks around the region. By Germán Fernández-Moores. September ... «Houston Chronicle, 9月 15»
9
Creditors Loom Over Elections in Greece
But such stakes have hardly translated into election fervor. After months of turbulence, cliff-edge negotiations, a referendum and bank closings, many Greeks ... «New York Times, 9月 15»
10
Essex County Seeing a Rising Multi-Family 'Fervor', Real Estate …
An Essex County real estate firm is reporting that there is a rising “fervor” for multi-family property investments in major transportation arteries throughout Essex ... «Patch.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fervor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fervor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA