アプリをダウンロードする
educalingo
efervescência

"efervescência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEFERVESCÊNCIAの発音

e · fer · ves · cên · cia


EFERVESCÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEFERVESCÊNCIAはどんな意味ですか?

発散

発泡は液体溶液からの気体の放出である。 この用語は、ガス放出に起因する起泡またはクリックを表すために使用される。 実験室では、発泡の一般的な例は、塩酸を石灰岩ブロックに添加することである。 コルク試験管中の塩酸に少量の大理石または制酸剤錠剤を加えると、二酸化炭素の発泡が観察される。 このプロセスは、一般に、水に溶解した炭酸の加圧溶解液が分解する気体の二酸化炭素を放出する次の化学反応によって表されます。簡単な言葉で、液体中で起こる化学反応の結果であり、 。

EFERVESCÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

EFERVESCÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

efeminação · efeminadamente · efeminado · efeminador · efeminar · efeminizar · eferente · eferventamento · efervescente · efervescer · efesino · efesíacas · efetivação · efetivamente · efetivar · efetividade · efetivo · efetível · efetonina · efetor

EFERVESCÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるefervescênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EFERVESCÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«efervescência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«efervescência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFERVESCÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efervescênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのefervescênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«efervescência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冒泡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Efervescencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

effervescence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुदबुदाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فوران
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вскипание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

efervescência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত উত্তেজনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

effervescence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sifat berbuih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sprudeln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

泡立ち
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비등
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

effervescence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bồng bột
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொங்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उकळी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köpürme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

effervescenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wrzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

закипання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

efervescență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αναβρασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opbruising
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skumbildning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

livslysten
5百万人のスピーカー

efervescênciaの使用傾向

傾向

用語«EFERVESCÊNCIA»の使用傾向

efervescênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efervescência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、efervescênciaに関するニュースでの使用例

例え

«EFERVESCÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からefervescênciaの使いかたを見つけましょう。efervescênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
de, obtida por meio da efervescência, permitiu aos alpinistas terem acesso a uma religiosidade plena durante a reunião. 19 Acredito que essa experiência contribui para torná-los fiéis ao grupo de pós-encontro, pois isso também permite o ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
2
Interações e Transformações: Livro de Exercícios - Módulos I ...
6 Na tentativa de saber se um material líquido incolor é básico, adicionou-se a ele uma porção de carbonato de cálcio, não se observando efervescência. Pode -se afirmar que o material é básico? Como você poderia confirmar sua resposta?
Grupo de Pesquisa em Educação Química, 2003
3
Manual de Ciência dos Minerais
17.3 e página 428). Características diagnósticas. E solúvel em HCl frio, produzindo efervescência.A Witherita é caracterizada por sua densidade relativa alta. Distingue-se da barita por sua efervescência em ácido. Ocorrência. A Witherita é ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
4
Filosofia: alguns de seus caminhos no Ocidente.:
1. A. efervescência. cultural. O Hino a suprema deidade “Quem sabe o segredo? Quem o revelou? De onde, de onde veio a criação multiforme? Os deuses só mais tarde à vida surgiram. De onde surgiu este universo? Quem sabe a resposta ...
Elisa Geralda Feitosa, Francisco Alves de Miranda, Wilson da Silva Neves
5
Caetano Veloso
Um ano depois, em 1960, foi para Salvador: — A cidade vivia, nesse período do final dos anos cinquenta até 1964, uma efervescência na área de alta cultura, propiciada pela Universidade, que era algo realmente maravilhoso. Havia uma ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1988
6
O século dos manicômios
Quando esta orgia [orgasmus] dos espíritos se acalma, o delírio cessa imediatamente, a menos, porém, que aquele tumulto haja deixado traços muito vivos sobre o cérebro, (segundo Ball e Ritti, 1882) Essa efervescência dos espíritos, que é ...
Isaias Pessotti, 1996
7
Espagíria Alquímica
Vertei-o, pouco a pouco, na solução de carbonato, mexendo bem, com uma colher de madeira, à medida que haja efervescência e que, ao mesmo tempo, se forme um precipitado azul verde-claro. Prossegui, da mesma maneira, mexendo  ...
Paulo Souza
8
Lucro: Através da Administração de Material
Feita a AV constatamos: a "função principal" é a vitamina C. A efervescência é uma função secundária que poderá ser suprimida. A título de curiosidade constatamos que só a essência da laranja (da efervescência) era mais cara que a ...
HERBERT LOWE STUKART
9
Degustação de Vinhos
Daí a efervescência ser novamente mais adiante tratada, na parte 6 deste guia. No caso dos espumantes (Champagne, crémant, mousseux, cava, asti) e os frisantes, o gás carbónico é exatamente uma característica diferencial que valoriza a ...
Mauro Côrte Real
10
Fé na Revolução: Protestantismo e o discurso revolucionário ...
Sem, no entanto, enveredar pela “efervescência” de que nos falam Durkheim e Desroches (Desroches, 1985b). Pois, conquanto se refiram a situações concretas de manifestação do “despertar” religioso, os momentos milenaristas só podem ...
Joanildo Burity

用語«EFERVESCÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefervescênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Augusto Loureiro fala da efervescência das artes no ES
Quando eu comecei a fazer teatro, tinham poucos grupos e depois teve uma fase de efervescência, grupos de teatro da Universidade Federal, grupos de teatro ... «Globo.com, 9月 15»
2
Festas da semana: efervescência ou morte
Festas da semana: efervescência ou morte. Gabriela Rassy em 1 de setembro de 2015 às 18:47. Os destaques são SP na Rua, Vintena Brasileira, Cine ... «Catraca Livre, 9月 15»
3
Satélite: Projeto irá retomar efervescência cultural do Pelourinho
Nesta quinta-feira, às 15h, o prefeito ACM Neto (DEM) vai lançar um projeto planejado para devolver a efervescência que já foi a marca do mais famoso ... «Correio da Bahia, 7月 15»
4
Bancários da CTB defendem mudanças na Campanha Salarial 2015
Mesmo num ano de crise e efervescência política, os maiores bancos brasileiros tiveram recordes de lucro, segundo estudo do Dieese (Departamento ... «Vermelho, 5月 15»
5
Mostra "Achtung! Filmes de Berlim" traz a efervescência da capital …
A CAIXA Cultural Rio de Janeiro apresenta a mostra "Achtung! Filmes de Berlim", que exibirá, até 24 de maio, 13 longas-metragens e dois documentários, ... «Rádios EBC, 5月 15»
6
Ivete efervescente e Criolo discreto em estreia do show Viva Tim Maia
No mesmo palco, a efervescência da cantora Ivete Sangalo e a discrição do rapper Criolo. O evento aconteceu no espaço Vivo Rio, no bairro carioca do ... «O POVO Online, 4月 15»
7
Bastille no Lolla 2015: efervescência Teen e versões famosas …
Estivemos no Lollapalooza Brasil, e é claro que trouxemos agora para você o que de melhor aconteceu em um dos maiores festivais do mundo. Música boa ... «A Gambiarra, 3月 15»
8
Democracia, controle e escravidão
A efervescência das redes sociais nas últimas semanas é indício de que a internet veio para ficar como forma de manifestação social. Nunca se viram tantos ... «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
9
Retrospectiva 2014: Um ano de efervescência política e nenhuma …
“Além de escolher nossos governantes, a eleição é o momento em que refletimos sobre o que nos tornamos e o que ainda queremos ser. Tem um contexto de ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
10
Turismo em Cuba: um passeio pelo Malecón de Havana
Nos livros do escritor cubano Pedro Juan Gutiérrez, o Malecón é descrito, nos anos 1990, como um lugar de efervescência e festa. Hoje não é mais assim. «Zero Hora, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Efervescência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/efervescencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA