アプリをダウンロードする
educalingo
frustratório

"frustratório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRUSTRATÓRIOの発音

frus · tra · tó · rio


FRUSTRATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRUSTRATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

FRUSTRATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

frusseria · frusta · frustar · fruste · frustear · frusto · frustração · frustradamente · frustrado · frustrador · frustraneamente · frustrante · frustrar · frustrâneas · frustrâneo · frustro · frustulado · fruta · fruta-cocta · fruta-de-perdiz

FRUSTRATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrustratórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRUSTRATÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frustratório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frustratório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUSTRATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustratórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrustratórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frustratório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frustratório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frustratorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frustration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frustratório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frustratório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frustratório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

frustratório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frustratório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frustratório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frustratório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frustratório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欲求不満
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frustratório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frustratório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frustratório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frustratório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frustratório
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frustratório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frustratório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Frustracja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frustratório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frustratório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

frustratório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frustratório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frustratório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frustratório
5百万人のスピーカー

frustratórioの使用傾向

傾向

用語«FRUSTRATÓRIO»の使用傾向

frustratórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frustratório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frustratórioに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSTRATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrustratórioの使いかたを見つけましょう。frustratórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
... o meu amor ; frustrou se a eleicäo. FRUSTRATÓRIO , ádj. Váo . inutil , frustra- neo. Orden. L. 4. 50. §. 1. seria frustratorio o beneficio de quem empresiasse , e pedisse logo a satisfago da coisa emprestada. FRUTA, s. f. Os frutos dasarvores,  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. frustrari) *Frustratório*, adj. Fallaz; illusório. Dilatório. (Lat. frustratorius) * Frustulado*, adj. Dividido em frústulos. *Frústulo*, m.Bot. Pequenos corpos ou partículas movediças,queentram na formação de algumas algas. (Lat. frustulum)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O humor do português
... frustrem Atente bem nas grafias seguintes: Frustração Frustrante Frustrado Frustratório CAPUZ e CAPO a) Capuz- Cobertura para a cabeça (geralmente presa à capa, ao hábito ou a um casaco); capelo, bioco. b) Capô - Cobertura metálica, ...
João Batista Gomes
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
FRUSTRATÓRIO, adj. Vão, inútil, frustraneo. Orden, L. 4. 50. §. 1. « seria frustratorio o beneficio de quem emprestasse , e pedisse logo a satisfação da coisa emprestada. » FRUTA , s. f. Os frutos das arvores , pomos, abrunhos , e todos os ...
António de Morais Silva, 1831
5
Formas de representação política na época da independência: ...
... povo desta capital no dia 9 de janeiro, e antflogo ao decreto do senhor Príncipe Regente, de 16 de fevereiro, para a eleição dos procuradores-gerais, sendo, a todas as luzes, um projeto de encontro frustratório desta saudável providência, ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1988
6
Do cheque: Lei nacional combinada com a Lei uniforme : ...
Com efeito, frustrar significa, em vernáculo, inutilizar, baldar, mas quer dizer também enganar, iludir, e claro é que se o evento frustratório opera em detrimento de alguém, no exercício cabal de seu direito, faz-se punível. É o ato mediante o ...
J. M. Othon Sidou, 1986
7
Republicanos e libertários: pensadores radicais no Rio de ...
Era "um Projeto de encontro frustratório" da "saudável Providência" da Petição do Povo, de 9 de janeiro, e do decreto do Príncipe de 16 de fevereiro, para eleições dos procuradores-gerais93. No argumento mais significativo (pelo menos ...
Renato Lopes Leite, 2000
8
Episódios históricos da formação geográfica do Brasil: ...
O governo imperial era confrontado, por essa época, pelas reclamações do gabinete britânico a propósito do tráfico de escravos para o Brasil, frustratório das vigentes convenções proibitivas. Suce- diam-se as notas inglésas, redigidas em ...
Mario Monteiro de Almeida, 1951
9
Obras completas de Rui Barbosa
Ao testemunho decisivo, que resulta assim do procedimento da edilidade em longa série de atos, procuram os A A. opor um ardil frustratório, que muito recomenda o seu espírito de invenção. A travessa do Caminha oferecida à Câmara é ...
10
Exílio e morte do Imperador
Quando chegou o momento da Fala do Trono (tradicional cerimônia anual), Rui analisou com inclemente violência a "futilidade", a "simulação", o "gênio frustratório do sofisma", retratando com singular veracidade o bacharelismo nacional ...
Lídia Besouchet, 1975

用語«FRUSTRATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrustratórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Mac Cracken: Cláusula potestativa gera desequilíbrio …
Tem o mesmo sentido e o mesmo efeito frustratório, podendo ser capitulada como condição potestativa pura, a indeterminação protestativa da prestação, por ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Frustratório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frustratorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA