アプリをダウンロードする
educalingo
ilusório

"ilusório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でILUSÓRIOの発音

i · lu · só · rio


ILUSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ILUSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · demissório · divisório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

ILUSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

iluminura · ilusão · ilusionar · ilusionismo · ilusionista · ilusir · ilusivo · iluso · ilusor · ilusoriamente · ilustração · ilustrado · ilustrador · ilustrar · ilustrativo · ilustre · ilustríssimo · ilutação · ilutar · iluviação

ILUSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · incisório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるilusórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILUSÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ilusório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ilusório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILUSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilusórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilusórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilusório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

虚幻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ilusorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

illusory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोह का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خادع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

иллюзорный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ilusório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মায়াময়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

illusoire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ilusi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

illusorisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

幻想
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사람을 현혹하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

illusory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hão huyền
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறைபொருளான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोटा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayali
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illusorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

iluzoryczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ілюзорний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iluzoriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απατηλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

illusie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

illusorisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

illusorisk
5百万人のスピーカー

ilusórioの使用傾向

傾向

用語«ILUSÓRIO»の使用傾向

ilusórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilusório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilusórioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ILUSÓRIO»の引用

ilusórioという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlos Malheiro Dias
Não há nada de mais ilusório e contingente do que a verdade, e coisa alguma mais ajuizada do que a dúvida.
2
Eça Queirós
Não há nada tão ilusório como a extensão de uma celebridade; parece às vezes que uma reputação chega até aos confins de um reino - quando na realidade ela escassamente passa das últimas casas de um bairro.
3
Agostinho Silva
Só pensar não é uma ilusão; logo, porém, se lhe procuro o sujeito me entro em ilusório.

«ILUSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilusórioの使いかたを見つけましょう。ilusórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Yoga, o livro que contém o maior acervo
Assim, traduz-se como corpo ilusório formado por alimentos. O nosso corpo físico denso é isso mesmo. Mais uma razão para estarmos muito atentos ao que come- 128 mos . Todos os corpos têm o apodo de ilusório, porque um dia hão de se ...
MESTRE DEROSE
2
O coletivo ilusório: uma ilusão sobre o conceito de comunidade
A autora busca reconstruir nesta obra o conceito de comunidade.
Ana Cristina Brito Arcoverde, 2011
3
Compreender a Mente e o Conhecimiento
A ideia do carácter ilusório da realidade acompanha desde tempos imemoriais o pensamento filosófico e religioso. Platão (c. 429-347) distinguiu o Mundo Sensível (supostamente ilusório) do Mundo Inteligível (realmente real). Descartes ...
Sofia Miguens
4
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Hoza e colaboradores concluíram que existem fortes evidências de um possível viés ilusório entre as crianças portadoras de TDAH em suas percepções pessoais de competência. Hoza e colaboradores (2002) analisaram essas questões de ...
Russell A. Barkley
5
Filha Do Heroi, a
que não está lá, a filha do pai ilusório nunca pode contar com o apoio de seu pai . Uma das dores mais profundas que minhas clientes expressaram é sua mágoa por pais ausentes ou que fizeram promessas que nunca cumpriram. As filhas ...
Maureen Murdock, 1998
6
O Uno e a Consciência
Ravic Rolim. A definição a ser investigada é se a verdade e o real seriam a mesma coisa e se o real é aquilo que tem existência própria. Mente- Acho que esse é o caminho a ser seguido... Logos- O ilusório é algo que não tem existência ...
Ravic Rolim
7
Ciências Políticas i
Ideologia. como. sistema. ilusório. de. crenças. A noção de dissimulação e mesmo cinismo passaram, progressivamente, a ser associadas ao termo ideologia por conta de seus usos políticos. Assim, falar da ideologia de alguém lança ...
Adriano Codato Fernando Leite Pedro Leonardo Medeiros
8
O poder no pensamento social: dissonâncias
PODER: IMPOSIÇAO. OU. CONSENSO. ILUSÓRIO? POR UM RETORNO A MAX WEBER O poder está inserido numa estrutura de dominação1 APRESENTAÇÃO É trivial dizer que "poder" constitui-se num dos mais controversos conceitos ...
Renarde Freire Nobre, 2008
9
Paremos de Viver Nesta Terra Vamos Para o Mundo Eterno da ...
O mundo da mente humana é falso e é um mundo ilusório e inexistente. Quando uma pessoa que está dentro do mundode sua mente morre,essa pessoa morre para sempre.Emoutras palavras, essa pessoa segue seus laços, seus ...
Woo Myung, 2014
10
O dever da memória: o levante do gueto de Varsóvia
Escrevi "assim chamado" porque para os religiosos não é nada ilusório e todos acreditam que Deus elegeu um povo para divulgar sua mensagem; os cristãos acreditam em Jesus Cristo e os islamistas em Maomé. Estas crenças são ...
Abrão Slavutzky, 2003

用語«ILUSÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilusórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santana sobre apresentação de projecto de OE: Bruxelas exige …
... da Renascença, o antigo primeiro-ministro diz que as actuais regras transformam este exercício previsto no chamado Semestre Europeu em algo "ilusório". «Renascença, 10月 15»
2
Tite diz que Dunga precisa de tempo e que pensará em Seleção em …
Por uma necessidade de o futebol evoluir, tenho que ter tempo. Precisa tempo, senão é ilusório. Cada um tem uma vertente, mas temos que trabalhar a médio, ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Cientistas investigam criatura que pode desvendar chave para a …
Mas seu sonho da juventude eterna é ilusório - na medida em que os anos passam, o corpo humano perde o viço dado que as células sofrem mutação e ... «Globo.com, 10月 15»
4
Jaques Wagner: ter 100% do PMDB é ilusão
O ministro-chefe da Casa Civil, Jaques Wagner, disse que seria “ilusório” o governo contar como apoio de todos do partido. “Há um grupamento que desde ... «Brasil 247, 10月 15»
5
Colaboração premiada e concentração processual: a vã glória de …
Todo o poder é, porém, por populares que sejam os seus resultados, ilusório e precário. 0. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter · Partilhar no Google+ ... «Público.pt, 10月 15»
6
Desempenho do ovo em setembro e nos nove primeiros meses de …
Calma, porém, porque também neste caso o ganho atual é absolutamente ilusório. Para comprovar, recorra-se à tabela abaixo. Ela mostra que, em setembro ... «AviSite, 10月 15»
7
Gilberto Carvalho critica Dilma e manifesta preocupação com ida de …
"Eu não acho que nomear ministros de um ou outro partido garante por si só a estabilidade do governo. É ilusório imaginar que isso vai corresponder", avalia o ... «Portugal Digital, 9月 15»
8
O alerta das jornadas do património
Muitos pensam falsamente que se trata de temas secundários, no entanto falamos do cerne da inovação e da criatividade, únicas respostas ao primado ilusório ... «Público.pt, 9月 15»
9
Eduardo Wolf: vale quantos likes?
É ilusório – e consideravelmente perigoso do ponto de vista das consequências – acreditar que basta apresentar um argumento logica ou juridicamente ... «Zero Hora, 7月 15»
10
Fator casa ilusório, leve favoritismo espanhol e arma italiana para …
Antes de a Juventus vencer o Real Madrid por 2 a 1 no jogo de ida da semifinal da Liga dos Campeões da Europa, no último dia cinco, escrevi neste blog que o ... «Gazeta Esportiva, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ilusório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ilusorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA