アプリをダウンロードする
educalingo
gosto

"gosto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGOSTOの発音

gos · to


GOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGOSTOはどんな意味ですか?

好き

味は、味覚物質によって刺激されたときに、舌に位置する構造物である味蕾によって感知される感覚を定義する。 多くの人が味という言葉を使って味を指定しています。 しかし、その厳密な意味において、舌は、舌に位置する特殊化された細胞によって生成される感覚を定義するためにのみ適用される。

GOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語

agosto · aposto · composto · costo · deposto · desgosto · disposto · encosto · exposto · imposto · interposto · mosto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · rosto · suposto

GOSTOのように始まるポルトガル語の単語

gorvata · gosma · gosmar · gosmento · gosmoso · gospel · gossípio · gostar · gostável · gostilho · gostosamente · gostosão · gostoso · gostosona · gostosura · gota · gotado · gote · gotear · goteira

GOSTOのように終わるポルトガル語の単語

acosto · anteposto · bem-disposto · contragosto · contraposto · decomposto · descomposto · entrecosto · entreposto · incomposto · indisposto · maldisposto · monoposto · posposto · recomposto · recosto · reposto · sobreposto · superposto · transposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるgostoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GOSTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gosto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gosto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gostoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gosto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El gusto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

like
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जैसा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

как
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gosto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

以下のような
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

như
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सारखे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Severim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

come
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

як
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

som
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

som
5百万人のスピーカー

gostoの使用傾向

傾向

用語«GOSTO»の使用傾向

gostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gosto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gostoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GOSTO»の引用

gostoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Addison
A vida parece-nos curta, e as horas parecem-nos compridas; o nosso gosto seria alongar a cadeia, encurtando os anéis.
2
Vilhelm Ekelund
Gosto um pouco mais da verdade quando sou eu que a descubro e não outro que me a mostra.
3
Ernest Hemingway
Gosto de ouvir. Aprendi muita coisa por ouvir cuidadosamente. A maioria das pessoas jamais ouve.
4
Friedrich Klopstock
O que não tem mais vontade nem mais gosto do que a vontade e o gosto alheios, pode ser tido como verdadeiro escravo.
5
David Lawrence
Gosto desta ideia: que o amor é uma forma de conversação em que as palavras agem em vez de serem faladas.
6
Katherine Mansfield
Por saúde, quero dizer a possibilidade de levar uma vida completa, adulta, viva, em que eu esteja em estado de respirar em comunhão com aquilo de que gosto.
7
Juan Onetti
Má coisa é fomentar o gosto pela leitura nas crianças. Quando os jovens leitores forem mais crescidos, estarão indefesos perante a vida, que é ágrafa, analfabeta e audiovisual.
8
Alexander Puschkine
Gosto mais do engano que nos eleva / do que das verdades obscuras e baixas.
9
Françoise Sagan
Gosto de mais das pessoas para me repugnar fazer-lhes mal, e julgá-las é já fazer-lhes mal.
10
Sydney Smith
Não gosto nada do campo; é uma espécie de sepultura saudável.

«GOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgostoの使いかたを見つけましょう。gostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O gosto da guerra
Buscou a perna esquerda, mas ela não estava mais ali. Tudo era sangue e horror. 'O Gosto da guerra' - terceiro livro da coleção Jornalismo de Guerra - é uma obra rara, capaz de aliar a narrativa direta com abordagem psicológica.
José Hamilton Ribeiro, 2005
2
Histórias que eu vivi e gosto de contar
Na coleção 'Histórias que gosto de contar', Daniel Munduruku compartilha narrativas que ouviu, viveu e leu em diferentes momentos de sua história. É assim que ele nos fala sobre a cultura, os conhecimentos e as experiências de ...
Daniel Munduruku, Rosinha Campos, 2006
3
O Sentido do Gosto
Neste livro pode encontrar, passo a passo, o desenrolar de cada receita apresentada no programa Sentido do Gosto, desde as mais simples às mais complexas.
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
4
Histórias que eu ouvi e gosto de contar
Na coleção Histórias que gosto de contar, Daniel Munduruku compartilha narrativas que ouviu, viveu e leu em diferentes momentos de sua história. É assim que ele nos fala sobre a cultura, os conhecimentos e as experiências de nações ...
Daniel Munduruku, Rosinha Campos, 2004
5
Música midiática e o gosto musical das crianças
Estudo teórico e empírico sobre as vivências, tempos e espaços de fruição e significações atribuídas à música midiática por crianças de 9 a 11 anos.
Maria José Dozza Subtil, 2006
6
Gosto de uva: escritos selecionados
Neste livro estão reunidos os escritos mais significativos de Frei Betto, redigidos ao longo de anos e cuja atualidade perdura.
Betto (Frei), 2003
7
Se é para brincar eu também gosto: um perfil biográfico de ...
Sua obra, intuitiva e insólita, lírica e irreverente, é retratada aqui em 'Se é para brincar eu também gosto', um projeto audiovisual sobre a vida e a arte de Sonia, que sempre estiveram juntas, inseparáveis, uma alimentando a outra.
Marcel Souto Maior, 2006
8
Um gosto amargo de escola: relações entre currículo, ensino ...
relações entre currículo, ensino e fracasso escolar Maria das Mercês Ferreira Sampaio. Mas essa face não se sustenta sem a outra, que toma esse currículo, reforça-o enquanto o organiza, em consonância com a estruturação do tempo, ...
Maria das Mercês Ferreira Sampaio, 1998
9
A construção do gosto: música e sociedade na Corte do Rio de ...
'A construção do gosto', obra baseada em tese universitária, trata dos inusitados caminhos que trouxeram novas sonoridades ao Brasil do início do século XIX - época da chegada da corte portuguesa, período pré-independência.
Maurício Monteiro, 2008
10
Brasil a Gosto
Nesta obra, o leitor poderá conhecer cores, imagens e belezas naturais. Por meio de fotos e versos, este livro é um registro de diferentes sabores que o Brasil pode oferecer.
Ana Luiza Trajano, 2008

用語«GOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Jesus: «Gosto de confronto»
Jorge Jesus reconhece que a "arrogância" que lhe é muitas vezes apontada deve ser vista no âmbito do seu gosto pelo... confronto. Em entrevista à "GQ ... «Record, 10月 15»
2
Karol Schwonke: 'Eu gosto de sexo oral e faço bem'
E as que não provaram deveriam experimentar. Ah, eu vou indo, né (risos)? Não tem nenhuma técnica... Eu gosto, é uma coisa que faço bem", disse a panicat. «Diário de S.Paulo, 10月 15»
3
Alunos sentem gosto estranho na água e corpo é encontrado
A Polícia Militar foi chamada após alunos estranharem gosto da água do bebedouro. Segundo o delegado, os policiais encontraram o corpo já em estado de ... «Folha Vitória, 9月 15»
4
Coxa sai de campo com gosto amargo após empate com o …
A apresentação do Coritiba no primeiro tempo da partida, com direito a abertura de placar no Alto da Glória, deu ao torcedor a esperança de que o time daria ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Daniel Alves explica escolha da camisa 6: 'Gosto de trocar de número'
Depois, também não gosto de jogar muito tempo com o mesmo número, fico aborrecido e mudo. Nas últimas camisas, tenho utilizado o dois e o 22, por causa ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Antonia Fontenelle faz declaração polêmica em programa: 'Não …
7 fotos. Iniciar o slideshow. 'Não gosto da Anitta', declarou Antonia Fontenelle no 'Programa Amaury Jr.' que vai ao ar nesta quinta-feira, 30 de julho de 2015. «Purepeople.com.br, 7月 15»
7
Tati Zaqui admite: 'Fico confusa se gosto mais de homem ou de …
Tati Zaqui admite: 'Fico confusa se gosto mais de homem ou de mulher'. Funkeira contou ao EGO que tem muito pensado sobre a questão e avaliado se pode ... «Globo.com, 7月 15»
8
Ter Stegen: «Não gosto do Real Madrid»
"O Real Madrid é uma equipa da qual não gosto", disparou, à margem de um evento da UNICEF, onde falou também do sentimento para com o outro clube de ... «Record, 7月 15»
9
Retrospecto do Sport como mandante ameniza "gosto amargo" no …
Porém, como sofremos gol no finalzinho do jogo, a favor deles, fica um gosto de derrota", admitiu Rafael Marques, raciocinando, contudo, na tabela para se ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Ex de Adriano posa nua e fala de sexo: "gosto de violência"
Verônica Araújo, ex-namorada do jogador Adriano e campeã brasileira de Fisiculturismo, aparece nua na capa da edição de julho da revista Sexy . A carioca ... «Terra Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gosto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gosto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA