アプリをダウンロードする
educalingo
ignorado

"ignorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIGNORADOの発音

ig · no · ra · do


IGNORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IGNORADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · humorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

IGNORADOのように始まるポルトガル語の単語

ignívoro · ignobilidade · ignobilizar · ignobilmente · ignominiar · ignominiosamente · ignominioso · ignomínia · ignoração · ignorantão · ignorante · ignorantemente · ignorantismo · ignorantona · ignorar · ignorância · ignoscente · ignoscência · ignotícia · ignoto

IGNORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado · reitorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるignoradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IGNORADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ignorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IGNORADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ignorado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ignorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGNORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignoradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのignoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ignorado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不明
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ignorado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ignored
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير معروف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неизвестный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ignorado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অজানা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconnu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diabaikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbekannt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不明
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

알 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dingerteni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không biết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெரியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilinmeyen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sconosciuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieznany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невідомий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necunoscut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άγνωστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

okänt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ukjent
5百万人のスピーカー

ignoradoの使用傾向

傾向

用語«IGNORADO»の使用傾向

ignoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ignoradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IGNORADO»の引用

ignoradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Miller
Ninguém é suficientemente pequeno ou pobre para ser ignorado.

«IGNORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からignoradoの使いかたを見つけましょう。ignoradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um destino ignorado
“Um suspense de primeira classe.” Birmingham Post Em Um destino ignorado, Agatha Christie demonstra mais uma vez seu talento como escritora de suspense, envolvendo o leitor em uma surpreendente trama de espionagem e intriga ...
Agatha Christie, 2012
2
Cesário Verde: um génio ignorado
Nesta obra, a autora visa abordar a obra e a vida de Cesário não só à luz do período em que viveu, mas relembrando o que os poetas, seus contemporâneos, andavam a escrever enquanto estes versos eram publicados.
Maria Filomena Mónica, 2007
3
Exame Clínico: Consulta rápida
EI F _ Fem U1 _ Branca EI 2 _ Firma EI 3 _AmareIa I I I I I I I I:I I:I I - Ignorado I:I 4 - Parda I:I 5 - Indigena EEsiado c¡V¡| Escolaridade (Em anos de estudos concluídos) Ocupação habiiuai e ramo de atividade t V ( se aposentado, colocar a ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
4
501 Essential Spanish Verbs
To ignore, to be unaware of Past part. ignorado Ger. ignorando INDICATIVE Present ignoro ignoramos ignoras ignoráis ignora ignoran Preterit ignoré ignoramos ignoraste ignorasteis ignoró ignoran Imperfect Present Perfect he ignorado ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
5
Trip
li *{:<*> TÍ] Nome do falecido José Carlos Gomes ÍÕI Naturalidade XuJ Rio de Jan □1 □«*«□* 1, p — Í2l Nome do pai T3| Nome da mãe 14] Data de nascimento n 64* aA Ignorado 16] Sexo QM-Masc r^F-Fam. F-ll-lonorado 18J Estado civil ...
6
Mercados de trabalho e oportunidades: reestruturação ...
Transições intensas, percurso ignorado 6.694 24 13 4. Transições intensas, percurso ignorado 16,2 5. Autónomos 2.730 10 5 5. Autónomos 11,2 6. Domésticos 1.264 4 2 6. Domésticos 5,2 7. Assalariados sem carteira 6.718 24 13 7.
Nadya Araujo Guimarães, 2008
7
Poemas de Ricardo Reis
ignorado. Quero ignorado, e calmo Por ignorado, e próprio Por calmo, encher meus dias De não querer mais deles. Aos que a riqueza toca O ouro irrita a pele. Aos que a fama bafeja Embacia-se a vida. Aos que a felicidade É sol, virá a noite .
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013
8
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
14 de abril de 1864 CAROLINA MARIA DE SOUZA Nasc: ignorado Fal.: Fevereiro de 1870 Francisco B. de Mattos Manoel Balbino dc Mattos Maria Joaquina Balbina C. de Mattos José B. dc Mattos Maria Francisca Nasc: 1853 Nasc: 1855 ...
Elione Silva Guimarães, 2006
9
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
Cores Ignorada Ignorada Preto ou sem cor Azul Vermelho Branco Amarelo ) Partes do co(o Ignoradas Ignoradas Cabeça Umbigo )mbros Joelhos Pés Estados de matéria Ignorado Ignorado Éter )ás Calor (po Líquido Sólido Tattvas a.
Helena Petrovna Blavatsky
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.147Nos negóciosjurídicos bilaterais, o silêncio intencional de uma das partes a respeito de fato ou qualidade que a outra parte haja ignorado, constituiomissão dolosa, provandose que semela o negócio não se teriacelebrado. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

用語«IGNORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E se o governo americano tivesse ignorado a crise de 2008?
Hoje, a esmagadora maioria dos economistas concorda que ela teria sido muito pior sem a reação do governo americano, que resgatou bancos, salvou ... «EXAME.com, 10月 15»
2
9 dicas para não ser ignorado por e-mail
Aprender a redigir um e-mail é uma das tarefas mais comuns que que todo profissional deve ser capaz de executar no cotidiano corporativo. O conteúdo do ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
3
Apesar de obrigatório, taxímetro é ignorado por profissionais em …
Apesar de estar dentro de todos os critérios de obrigatoriedade do uso do equipamento tem sido ignorado pelos profissionais na cidade de Arapiraca. «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
4
Ignorado por Joelma, Chimbinha deixa palco a pedido do público
Não deu muito certo o show de retorno da banda Calypso, na madrugada deste domingo (4/10). Chimbinha, que estava afastado há um mês depois de realizar ... «Jornal Opção, 10月 15»
5
HUT pede ajuda para encontrar família de paciente ignorado
O Hospital de Urgência de Teresina (HUT) pede ajuda para encontrar a família de um paciente que está internado na UTI Neuro como ignorado desde o dia 27 ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
6
'A metamorfose', de Kafka, faz 100 anos ignorado na República …
Apesar de Franz Kafka ser o autor tcheco mais conhecido do século 20 e um dos ícones turísticos de sua cidade natal, a capital Praga, o centenário da ... «Globo.com, 10月 15»
7
Deputado do PSOL questiona Cunha sobre conta na Suíça, mas é …
Deputado do PSOL questiona Cunha sobre conta na Suíça, mas é ignorado ... Alencar (PSOL-RJ) perguntou, da tribuna, ao peemedebista, mas foi ignorado. «Estado de Minas, 10月 15»
8
Ex-CEO do São Paulo revela plano ignorado por clube para evitar …
Alexandre Bourgeois ficou mais conhecido pelo torcedor depois que Época NEGÓCIOS, com o perfil "O homem que quer mudar o jogo", publicou em maio ... «Revista Época, 9月 15»
9
Ignorado pela TV, Palmeiras alcança recorde de audiência do …
Apesar da derrota por 1 a 0 para o Goiás, na quarta-feira, o Palmeiras garantiu boa audiência. Foram 24 pontos no total, sendo 20 na Globo e quatro na ... «Yahoo Esportes, 9月 15»
10
Protesto na sede é ignorado pela PM, que identifica invasores de …
Dentro de campo, a derrota por 3 a 0 para o Goiás evidencia o tamanho da crise do Vasco, que parece não ter fim. Para piorar ainda mais a situação do clube, ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ignorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ignorado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA