アプリをダウンロードする
educalingo
ilha

"ilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でILHAの発音

i · lha


ILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でILHAはどんな意味ですか?

島は、定義上、救済の延長線であり、絶対的な不況の中にあり、全周に水が満たされています。 そのラテン語の語源、insulaは、形容詞の島を起源とした。 大陸島、海洋島、河川島、火山島の4つの主要な島があります。 人工島もいくつかあります。 ▪大陸/沿岸の島々:大陸の近くにあり、大陸棚の向こうに英国の島々のように連なっています。 ▪海洋の島々:大陸の海岸から遠い、海の中央にあるもの。 彼らは大きな山脈の一部です。 お互いに近いいくつかの島が列島を形成しています。 島の概念は時には繊細である。 オーストラリアは、その大きさによって島がありますか? 潮時にのみ水から出てくる島は島ですか?

ILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

armadilha · batalha · escolha · falha · filha · folha · malha · maravilha · medalha · olha · orelha · ovelha · palha · partilha · patrulha · planilha · talha · toalha · trilha · velha

ILHAのように始まるポルトガル語の単語

ilê · ilhabelense · ilhado · ilhal · ilhama · ilhapa · ilhar · ilharga · ilhargada · ilhargado · ilhargueiro · ilheense · ilheta · ilhéu · ilho · ilhoa · ilhoco · ilhota · ilhote · ilhoto

ILHAのように終わるポルトガル語の単語

Marselha · abelha · agulha · baunilha · bolha · calha · canalha · cartilha · compartilha · gargantilha · milha · muralha · navalha · palmilha · pastilha · pilha · quadrilha · sandalha · sapatilha · sobrancelha

ポルトガル語の同義語辞典にあるilhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ilha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Isla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

island
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्वीप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جزيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

остров
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বীপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

île
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pulau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Insel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pulo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đảo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீவின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

isola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyspa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

острів
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insulă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νησί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eiland
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ö
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øy
5百万人のスピーカー

ilhaの使用傾向

傾向

用語«ILHA»の使用傾向

ilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ILHA»の引用

ilhaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Donne
Nenhum homem é uma ilha, completo em si próprio; cada ser humano é uma parte do continente, uma parte de um todo.
2
Francis Bacon
O homem cortês está certo de que o seu coração não será jamais uma ilha solitária.
3
Textos Budistas
Pela reflexão, comedimento, auto-domínio, os sensatos podem tornar-se uma ilha que nenhum dilúvio poderá inundar.

«ILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilhaの使いかたを見つけましょう。ilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilha Deserta, A
Este livro apresenta as marcas de vinte anos da atividade filosófica de Deleuze, artigos sobre Bérgson, Kant, Nietzsche, Hume e também os traços de um confronto, nem que seja cômico, com os movimentos do pós-guerra francês, seja com ...
Gilles Deleuze, 2008
2
A Ilha Fantástica
" A Ilha Fantástica é um livro prodigioso. Apresentado pelo autor, modestamente, como um conjunto de crónicas escritas para «preencher espaço» vago na revista Ponto eamp; Vírgula - ou seja, uma espécie de «tapa-buracos» -, o li"
GERMANO ALMEIDA, 2012
3
A Ilha do Chifre de Ouro
Publicada originalmente em 1998, A Ilha do Chifre de Ouro alia a qualidade e notoriedade do autor à novidade de esta ser a sua primeira novela juvenil fora da série Triângulo Jota.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
4
A ilha dos daltônicos e a ilha das cicadáceas
Desta vez, as narrativas do médico Oliver Sacks vêm dos arquipélagos do Pacífico.
Oliver Sacks, Laura Teixeira Motta, 1997
5
Ilha Grande: do sambaqui ao turismo
A Ilha Grande tem sido objeto de medo e fascínio para grande parte da população brasileira. Embora glorificada pela exuberância da natureza, tem sido palco de dramas e impasses que nem sempre chegam ao domínio público.
‎2006
6
Annaes da ilha Terceira
ção do dito castello com o rendimento das alfandegas , o se represente a Sua Magestade com toda a humildade a carta que Sua Magestade confirmou , e as mais provisões em favor desta ilha. E que a defesa desta ilha consiste em seus ...
Francisco Ferreira Drummond, 1856
7
Uma Ilha de Sonho
Neste livro, o mergulho histórico leva a Ana e o João à ilha da Madeira no tempo em que ali se estavam a instalar as primeiras famílias de colonos.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
8
Uma Aventura na ilha deserta
A ilha deserta existe na realidade, chama-se Ko-similan e pertence à Tailândia.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
A Ilha Dos Gatossauros 1a Parte
O aparecimento de um gatirodáctilo, uma ave do tempo dos gatossauros, abre uma investigação do C.A.T. que leva Lucas Scarpone até Gataparis, a casa do misterioso Dr. Gatô, em busca do manuscrito que chegou numa garrafa e dá provas da ...
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2012
10
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
Em certa localidade do rio Negro no Amazonas, está localizada à cidade de ?Ilha Formosa? onde os moradores das redondezas do bairro da Cachoeira estão assustados com criaturas estranhas que surge das matas daquele entorno O aparecimento ...
KLINGER LIBÓRIO

用語«ILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fácil demais! Sport passeia e goleia irreconhecível Atlético-MG na Ilha
A tarefa do Galo fora de casa era difícil, já que o time pernambucano ainda não tinha perdido na Ilha do Retiro. E vai continuar sem perder. Com a pior atuação ... «A Tribuna, 10月 15»
2
Com dois gols de André, Sport vence o Avaí na Ilha do Retiro
Na noite desta quarta-feira, o Rubro-Negro se impôs na Ilha do Retiro e venceu confortavelmente o Avaí por 3 a 0, com um gol do meia Régis e dois do ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Mulher e duas crianças imigrantes se afogam perto da ilha grega de …
As autoridades e agências de acolhimento em Lesbos disseram que a ilha está ficando sem espaço para enterrar os mortos. Milhares de pessoas continuam a ... «Globo.com, 10月 15»
4
Ilha grega de Lesbos tem noite de tensão entre migrantes e policiais
Novas tensões aconteceram na noite desta segunda-feira (7) entre migrantes e a polícia em Lesbos, ilha grega do mar Egeu, onde, segundo Atenas, a situação ... «Globo.com, 9月 15»
5
Atacantes brilham, e Sport e Santos empatam na Ilha do Retiro
O jogo entre Sport e Santos demorou para esquentar na noite deste domingo, mas na metade do primeiro tempo a partida foi praticamente resolvida e pelos ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Sport volta à Ilha do Retiro mas só empata com a Ponte Preta
Após 45 dias o Sport voltou a jogar na Ilha do Retiro ao lado do torcedor. No entanto, a propagada força dos pernambucanos não foi atestada neste domingo. «Terra Brasil, 8月 15»
7
Imigrantes ilegais e policiais entram em confronto em ilha da Grécia
Policiais entraram em confronto com um grupo de imigrantes ilegais nesta terça-feira (11) na ilha de Kos, no sudeste da Grécia. Segundo informações da ... «Globo.com, 8月 15»
8
Pedaços de poltronas e de janela de avião são encontrados na ilha
Várias almofadas de poltronas e janelas de avião foram encontradas na ilha francesa de Reunião, no Oceano Índico, onde na semana passada foram ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Pedaço de avião encontrado em ilha da Reunião relança mistério …
A descoberta nesta quarta-feira de um misterioso pedaço de avião na costa leste da ilha francesa da Reunião, no Oceano Índico, relançou as especulações ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
10
Com Ilha do Retiro em ebulição, Sport goleia o Inter e mantém …
Com uma apresentação de gala, digna de líder da competição, os rubro-negros golearam os gaúchos por 3 a 0 no embalo de uma Ilha do Retiro em ebulução ... «Superesportes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ilha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA