アプリをダウンロードする
educalingo
inexistente

"inexistente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINEXISTENTEの発音

i · ne · xis · ten · te


INEXISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXISTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

assistente · combatente · competente · consistente · contente · existente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

INEXISTENTEのように始まるポルトガル語の単語

inexcitabilidade · inexcitável · inexcusável · inexcutível · inexecução · inexecutável · inexequibilidade · inexequível · inexigibilidade · inexigível · inexistência · inexistir · inexorabilidade · inexorado · inexoravelmente · inexorável · inexpansivo · inexpedito · inexperiente · inexperiência

INEXISTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente · comitente · descontente · desistente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinexistenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INEXISTENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inexistente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inexistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXISTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexistenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinexistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inexistente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缺席
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inexistente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

nonexistent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غائب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отсутствующий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inexistente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

absent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak hadir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abwesend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不在の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

존재하지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

absen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vắng mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुपस्थित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yok
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieobecny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відсутній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

absent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afwesig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frånvarande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fraværende
5百万人のスピーカー

inexistenteの使用傾向

傾向

用語«INEXISTENTE»の使用傾向

inexistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexistente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inexistenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INEXISTENTE»の引用

inexistenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Procura considerares-te inexistente e assim, ao contrário do que pensava Nietzsche, nunca serás, com teu interesse e serviço dos outros, um desprezador tirano de ti próprio. Procura realizar-te nos outros, em todos os outros, e só assim serás totalmente vário, como deves, em honra do Espírito que em ti habita.

«INEXISTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinexistenteの使いかたを見つけましょう。inexistenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da cor à cor inexistente
Publicado em 1977, esse tratado histórico sobre as cores aborda o desenvolvimento da teoria das cores desde Da Vinci, passando por Newton, Goethe, Maxwell e Chevreul, entre outros estudiosos, e trata de temas como harmonização das cores, ...
Israel Pedrosa, 2009
2
A redenção inexistente nos planos urbanísticos municipais: o ...
Moro analisa os limites impostos ao empreendimento sob a perspectiva do seu formato institucional, financiamento e gestão, de modo a clarificar o papel dos projetos urbanos como indutores do desenvolvimento local.
Enio Moro Junior, 2007
3
O Cavaleiro inexistente
Nessa espécie de romance de cavalaria às avessas, Italo Calvino põe em marcha toda a sua habilidade construtiva e capacidade alegórica, mas também a sua verve humorística, para contar as aventuras e desventuras de Agilulfo Emo ...
Italo Calvino, 1993
4
Coletânea Do Inexistente
Então, pessoal, sejam bem vindos ao meu Mundo Inexistente. Eu me chamo Ithalo Furtado, tenho 23 anos, sou de Parnaíba-PI, e, como muitos poetas e escritores, sempre tive o sonho de escrever um livro. E é por isso que venho hoje até ...
Ithalo Furtado
5
Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira
ensi a e Densjda(je Densidade índice de Estabilidade Desequilíbrio CM Indígena/ Estrangeiro ° Social Institucional Económica Municipal Interno CM Mopulação Imigrantes ecnologica Municipal □otal (%) □otais (%) Inexistente Muito Baixo ...
6
História de um país inexistente: o Pantanal entre os séculos ...
Esta é a história de como os primeiros exploradores da maior área alagada do mundo - que os espanhóis inicialmente chamavam de 'Laguna de los Xarayes' - se empenharam, frequentemente com relatos os mais fantasiosos, outras vezes sem o ...
Maria de Fátima Gomes Costa, 1999
7
Mersenne: o cético inexistente
Tal distinção é, a meu ver, a chave para que possamos compreender por que Mersenne pode ser entendido como um realista, ainda que ele tenha assumido, em virtude de seus compromissos religiosos, um posicionamento instrumentalista no ...
Paulo Tadeu da Silva, 2003
8
PRAGMATICA DAS NULIDADES E A TEORIA DO ATO: JURIDICO ...
O civilista lusitano Carlos Ferreira de Almeida advertia sobre um texto de doutoramento ser um texto 'pessoal'.
TORQUATO CASTRO JUNIOR
9
Do SUS ao SUS inexistente: a metamorfose da utopia
A criacao do Sistema unico de Saude e das Leis Organicas da Saude redimensionaram o carater do direito sanitario no Brasil.
Marcia Cristina Chagas Macedo Pinheiro, 2003
10
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
Uma menina: trabalho e infância inexistente no conto machadiano "o caso da vara" João Roberto Maia O início do título deste texto está inspirado, como é óbvio, em outro título: Duas meninas, um dos últimos livros de Roberto Schwarz.
André Bueno, 2006

用語«INEXISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pênalti inexistente e mão dentro da área não marcada: Salvio …
O Vasco até saiu na frente, com Rodrigo, e esteve perto de ficar a apenas três pontos de escapar da zona de rebaixamento. Mas com um pênalti polêmico, ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Placa sinaliza rotatória inexistente e rodovia acumula acidentes em …
Uma placa foi instalada com a indicação de uma rotária inexistente na Rodovia Marechal Rondon (SP-300) em Tietê (SP). Segundo moradores do Bairro ... «Globo.com, 8月 15»
3
Após 1º tempo “inexistente”, Dorival destaca “jogaço”
Independente do time de coração, o amante do futebol que pôde assistir ao duelo Flamengo x Santos, neste domingo, foi presenteado com um grande jogo. «Terra Brasil, 8月 15»
4
Benedito Cerezzo: Decisão judicial sem fundamentação é inexistente
Virou lugar comum dizer que Direito é aquilo que o Supremo Tribunal Federal diz ser. Sabe-se, todavia, que Direito é produto do Congresso — Lei — acrescido ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
“A Estrada 47” resgata a quase inexistente memória da participação …
“A Estrada 47” resgata a quase inexistente memória da participação brasileira na 2ª Guerra Mundial. Edição 2083. O longa relembra os 25 mil soldados ... «Jornal Opção, 6月 15»
6
Dundee ou a história de uma rivalidade inexistente
Dundee ou a história de uma rivalidade inexistente. Por Jorge Miguel Matias. 16/05/2015 - 09:32. Já imaginou claques do Sporting e do Benfica unirem-se para ... «Público.pt, 5月 15»
7
Com pênalti inexistente, Vasco vence Fla e pega o Botafogo na …
O único gol da partida saiu após o árbitro marcar um pênalti inexistente em Serginho, que caiu na área após uma disputa com o zagueiro rival. Gilberto ... «O Tempo, 4月 15»
8
Santos vence Londrina com pênalti inexistente, mas não elimina o …
Robinho marca único gol do Peixe na partida. Santistas dominam confronto no Estádio do Café, mas terão que disputar o segundo jogo, na Vila Belmiro, em ... «Globo.com, 3月 15»
9
Vasco vence Bonsucesso com gol no fim em pênalti inexistente
Vasco vence Bonsucesso com gol no fim em pênalti inexistente. Gilberto fez o gol, aos 48 minutos do segundo tempo, o seu primeiro com a camisa do Gigante ... «Folha Vitória, 3月 15»
10
É inexistente o recurso sem assinatura eletrônica, decide TST
Diante dessa circunstância, a turma considerou o recurso de revista inexistente e aplicou ao caso a Orientação Jurisprudencial 120 da Subseção 1 ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inexistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inexistente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA