アプリをダウンロードする
educalingo
imaginário

"imaginário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMAGINÁRIOの発音

i · ma · gi · ná · rio


IMAGINÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMAGINÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · maquinário · milionário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

IMAGINÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

imagem · imagético · imaginação · imaginador · imaginal · imaginante · imaginar · imaginativa · imaginativo · imaginária · imaginável · imaginismo · imaginoso · imagismo · imagista · imagística · imagístico · imago · imaleabilidade · imaleável

IMAGINÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · embrionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · oceanário · questionário · urinário · visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるimaginárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMAGINÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imaginário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imaginário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMAGINÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imaginárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimaginárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imaginário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

假想
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imaginario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

imaginary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воображаемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imaginário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imaginaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

khayalan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imaginär
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상상의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Imaginary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayali
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immaginario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

urojony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уявний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imaginar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φανταστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbeeldige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imaginära
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imaginære
5百万人のスピーカー

imaginárioの使用傾向

傾向

用語«IMAGINÁRIO»の使用傾向

imaginárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imaginário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imaginárioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMAGINÁRIO»の引用

imaginárioという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
O paradoxo da imaginação reside no facto de que o imaginário nada é e jamais parece. O olhar directo fez os deuses morrerem.
2
Jean de La Bruyère
O medo é um impulso da alma, que se sacode ou cede diante do perigo real ou imaginário.
3
Paul Valéry
O espaço é um corpo imaginário, como o tempo é um movimento fictício.
4
Vergílio Ferreira
Vive a vida o mais intensamente que puderes. Escreve essa intensidade o mais calmamente que puderes. E ela será ainda mais intensa no absoluto do imaginário de quem te lê.
5
Friedrich Nietzsche
Tudo o que é simples é inteiramente imaginário, não é verdadeiro. O que é real, o que é verdadeiro, não é «um», nem é redutível à unidade.

«IMAGINÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimaginárioの使いかたを見つけましょう。imaginárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas
No contexto de uma sociedade cada vez mais informatizada e imersa nas redes de telecomunicações, o desafio das poéticas tecnológicas consiste em redimensionar o alcance social da arte.Arlindo Machado é professor da ECA-USP e do ...
Arlindo Machado, 1993
2
Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...
Coletânea de textos que resulta das reflexões e do intercâmbio promovido pelo Núcleo de Tecnologias do Imaginário, da PUCRS.
‎1999
3
Caminhos do imaginário no Brasil
Partindo de pesquisa em jornais, revistas, literatura de cordel, folguedos populares e cultos religiosos, Marlyse Meyer investiga os caminhos e os mecanismos de formação do imaginário brasileiro, analisando questões importantes da ...
Marlyse Meyer, 1993
4
O imaginário grupal: mitos, violência e saber no teatro de ...
Retomando a idéia de Gaston Bachelard - do imaginário como usina de criação (ao invés da visão tradicional do imaginário como depósito das imagens já existentes) - o autor aprofunda e desenvolve este tema, articulando-o com autores ...
Albor Vives Reñones, 2004
5
Zôo imaginário
Zôo imaginário reúne cerca de 20 poemas inéditos e outros tantos extraídos de livros anteriores do autor.
Sérgio de Castro Pinto, 2005
6
Além dos mapas: os monumentos no imaginário urbano contemporâneo
Com este livro, Cristina Freire contribui para desvendar o quanto da cidade está em nós e o quanto de nós perde-se na pátina que vai se depositando nas paredes dos prédios, na imperceptível maceração que os nossos passos impõem nas ...
Cristina Freire, 1997
7
Psicodrama: descolonizando o imaginário
Com posfácio escrito pela filósofa Marilena Chauí, que orientou a dissertação de Mestrado do autor, e prólogo escrito pelo eminente Dalmiro Bustos; mostra através do relato de uma única sessão psicodramática como as amarras e ...
Alfredo Naffah Neto, 1997
8
Imaginário, cotidiano e poder
Terceiro volume da coleção Memória Afro-brasileira, 'Imaginário, cotidiano e poder' apresenta uma novidade em relação às duas obras que o antecederam.
Vagner Gonçalves da Silva, 2007
9
Estampas do imaginário: literatura, história e identidade ...
Os ensaios reunidos nesse livro são leituras de textos do acervo brasileiro escritos em diferentes épocas, formados por valores nem sempre convergentes e que, de algum modo, estão à margem do cânone literário nacional, constituído ...
Eneida Leal, 2006
10
O atleta e o mito do herói: o imaginário esportivo contemporâneo
O objetivo desse livro é compreender o imaginário esportivo relacionando-o ao trajeto heróico de Campbell, a partir de mitemas que constelam esse universo na atualidade, em diferentes níveis de colocação na carreira, em diferentes ...
Katia Rubio, 2001

用語«IMAGINÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimaginárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposição em São Paulo une o real ao imaginário
“ComCiência”, da artista australiana hiper-realista Patricia Piccinini, apresenta uma mistura do real, principalmente figuras de crianças, com o imaginário. «Diário de S.Paulo, 10月 15»
2
Claudio Brito: presídio imaginário
Como é bom saber que temos uma lei correta e atualizada para regrar a execução das penas aplicadas aos condenados pela Justiça. Como é ruim dar-se ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Processo Penal do esculacho pode acalmar imaginário, só não …
Parece uma máxima comum a reposta “dente por dente”. Entretanto, sabemos que a espiral de violência leva à tragédia. Se toda vítima buscar praticar o ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Limites entre real e imaginário são destaques na Première Brasil
Limites entre real e imaginário são destaques na Première Brasil. URL fixa: Versão para impressão · Versão PDF · Versão DOC · Versão ODT · Fale com ... «TV Brasil, 10月 15»
5
Para Serra, dinheiro do pré-sal é imaginário
247 – O senador tucano José Serra, que tem defendido projetos em tramitação na Câmara para abrir a exploração do pré-sal a empresas estrangeiras, agora ... «Brasil 247, 7月 15»
6
Cristaldo comemora Dia do Amigo com amigo imaginário; veja
Quando a fase é boa, até amigo imaginário aparece! Neste dia 20 de julho, data em que a efeméride em homenagem aos amigos é comemorada, o atacante ... «Torcedores.com, 7月 15»
7
Exposição destaca calçadas do Rio e exalta imaginário carioca
Reconhecidas internacionalmente como uma das marcas da cidade, as calçadas do Rio de Janeiro são o tema da exposição Tatuagens Urbanas e o ... «EBC, 6月 15»
8
Lista de leilões bizarros reúne 'amigo imaginário', crachá e até perna
No ano passado, a jovem britânica Georgia Horrocks, então com 22 anos, havia colocado à venda em leilão on-line no eBay seu amigo imaginário. O leilão ... «Globo.com, 6月 15»
9
Delírio: sujeito assassina amigo imaginário com quem ouvia doom
Geoff Gaylord, de Jacksonville, na Flórida, apareceu perante as autoridades locais confessando ter assassinado o Sr. Happy usando uma faca de cozinha, ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
10
Taiza Rauen escreve sobre o imaginário e a leitura do literário
As formas de literatura infantil e juvenil são desenvolvidas para estimular a fantasia e a magia, pois o literário cria mundos possíveis pela palavra e projeta o ... «Zero Hora, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imaginário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imaginario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA