アプリをダウンロードする
educalingo
inclinado

"inclinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCLINADOの発音

in · cli · na · do


INCLINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCLINADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

INCLINADOのように始まるポルトガル語の単語

inclassificado · inclassificável · inclemente · inclementemente · inclemência · inclinação · inclinadamente · inclinador · inclinar · inclinável · inclitamente · includente · includir · incluente · incluir · inclusa · inclusão · inclusiva · inclusivamente · inclusive

INCLINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · subordinado · turbinado · vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinclinadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCLINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inclinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inclinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCLINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inclinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinclinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inclinado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inclinado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inclined
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झुका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميال إلى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наклонный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inclinado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incliné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cenderung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geneigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

傾斜
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kepekso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாராட்டுவதில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğimli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inclinato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skłonny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

похилий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înclinat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κεκλιμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geneig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lutande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbøyelig
5百万人のスピーカー

inclinadoの使用傾向

傾向

用語«INCLINADO»の使用傾向

inclinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inclinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inclinadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INCLINADO»の引用

inclinadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Russell
O coração humano, tal como a civilização moderna o modelou, está mais inclinado para o ódio do que para a fraternidade.

«INCLINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinclinadoの使いかたを見つけましょう。inclinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ponto Cruz: Idéias e Diagramas
Acompanhe o passo-a-passo dos pontos básicos do Ponto Cruz: 1/2 Ponto Cruz Esse ponto é a metade do Ponto Cruz. Você poderá bordá-lo em qualquer direção, de acordo com o gráfico, mas sempre no sentido inclinado. A sua utilização ...
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... plane plano inclinado m, mech eng plano inclinado automotor m; - hole n mine galería inclinada/ perforación inclinada/ pozo inclinado ni; ~ shaft n mine pozo inclinado m inclined1 adj geol, geom inclinado ¡nclined : - channel n nucl canal ...
Routledge, 1997
3
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Plano inclinado. — Quando um corpo qualquer é obrigado por uma força a elevar-se a uma certa altura, todo o peso do corpo é supportado por essa força, e n'este caso ella é igual ao peso. Quando um corpo é arrastado sobre um plano  ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
4
Revista universal Lisbonense
mente ; o maior argumento que no; lembra bater lido centra o descobrimento iie Mr. Hensnn , fui qnc sendo necessário fazer precipitar a machina d'uin p'ano inclinado, para adquirir a faculdade de elevar-se não se intendia cornou porque  ...
5
The essential Neruda: selected poems
VEINTE POEMAS DE AMOR: 7 Inclinado en las tardes Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes a tus ojos oceánicos. Allí se estira y arde en la más alta ho güera mi soledad que da vueltas los brazos como un náufrago. Hago rojas señales ...
Mark Eisner, 2004
6
Manual de Ajudas Em Ginástica
o ò l- Movimento de báscula nas cordas (até a vertical) 2- Nas argolas baixas, executar várias vezes fechamento/ abertura (báscula), mas só para a vertical 3- Rolamento para trás ao apoio invertido com um colchão 4- Em plano inclinado, ...
Carlos Araújo, 2003
7
O Olhar Do Cineasta
Como planos de canto tornam-se visíveis pela inclinação das linhas verticais presentes no quadro, é importante criar composições que os inclua de uma forma proeminente; isso é especialmente importante se o ângulo inclinado for muito ...
Gustavo Mercado, 2013
8
Conceptual Physics
En la página 46 describimos un plano inclinado de tal modo que la rapidez de una esfera que rueda aumenta a la tasa de 2 metros por segundo cada segundo, una aceleración de 2 m/s2. Así, en el momento que comienza a moverse, ...
‎2002
9
O livro inclinado
O formato inclinado deste livro nos dá uma pista do que o leitor irá encontrar ao abri-lo - um carrinho de bebê foge desgovernado ladeira abaixo, causando uma grande desordem por onde passa - atropela a moça que carrega uma cesta de ...
Peter Newell, Alípio Correia de Franca Neto, 2008
10
Essential Neruda: Selected Poems
VEINTE POEMAS DE AMOR: 7 Inclinado en las tardes Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes a tus ojos oceánicos. Allí se estira y arde en la más alta noguera mi soledad que da vueltas los brazos como un náufrago. Hago rojas señales ...
Pablo Neruda / Poemas selectos, 2004

用語«INCLINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinclinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construtora de Balneário Camboriú compra edifício que teria …
O pedido de paralisação foi feito pelos moradores do Dourado do Mar, que afirmavam que o prédio havia inclinado 33 centímetros desde o começo da ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Falta de segurança » Relator diz estar inclinado a não computar …
O deputado federal Ricardo Barros (PP-PR), relator do Orçamento de 2016, afirmou nesta quarta-feira, 14, que está inclinado a não computar as receitas com a ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Lançada licitação para reforma do Plano Inclinado Gonçalves; confira
Foi lançada nesta sexta-feira (21) o edital de licitação para a reforma do Plano Inclinado Gonçalves, que liga a Cidade Baixa e a Cidade Alta, em Salvador, ... «Globo.com, 8月 15»
4
Plano Inclinado Pilar reabre nesta quarta após dois anos sem …
Depois de mais de dois anos fechado, o Plano Inclinado Pilar voltará a funcionar nesta quarta-feira (5), em Salvador. O equipamento liga a Rua do Pilar, na ... «Globo.com, 8月 15»
5
Policial estressado está mais inclinado ao uso da força, diz …
"Um policial mais estressado está mais inclinado ao uso da força e isso é prejudicial tanto para ele quanto para a sociedade. Se não respeitarmos os policiais e ... «EBC, 5月 15»
6
Veleiro atinge pedras e acaba ficando inclinado
Com o impacto da batida, a embarcação ficou inclinada e quase adernou. Morador do Catete, o leitor Marcos Antonio Pinto da Silva enviou as informações ... «O Dia Online, 5月 15»
7
Elevador Lacerda e Plano Inclinado são gratuitos no Ano Novo
O Plano Inclinado Gonçalves também será gratuito, com funcionamento em horário normal, das 7h às 19h, até esta quarta-feira, 31. No feriado do dia 1º de ... «A Tarde On Line, 12月 14»
8
Plano inclinado Liberdade para após defeito em trilho de um dos …
O Plano Inclinado Liberdade–Calçada, em Salvador, parou na manhã de segunda-feira (10) e só voltou a funcionar por volta das 12h do mesmo dia. De acordo ... «Globo.com, 11月 14»
9
Plano inclinado Gonçalves volta a funcionar após reparo no motor
O plano inclinado Gonçalves, que liga a Praça da Sé ao Comércio, em Salvador, volta a funcionar nesta segunda-feira (20), após fica parado para manutenção ... «Globo.com, 10月 14»
10
Plano Inclinado Gonçalves volta a funcionar na segunda-feira
"O Plano Inclinado está totalmente recuperado e é mais um meio de acesso para a população", disse o superintendente da Transalvador, Fabrizzio Muller. «Correio da Bahia, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inclinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inclinado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA