アプリをダウンロードする
educalingo
incomprimível

"incomprimível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCOMPRIMÍVELの発音

in · com · pri · mí · vel


INCOMPRIMÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOMPRIMÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

comível · consumível · dirimível · exprimível · impresumível · imprimível · incomível · inconsumível · indirimível · inexprimível · insuprimível · irredimível · irremível · irreprimível · presumível · redimível · reprimível · subsumível · suprimível · temível

INCOMPRIMÍVELのように始まるポルトガル語の単語

incomplexidade · incomplexivo · incomplexo · incomponível · incomportavelmente · incomportável · incompossível · incomposto · incompreendido · incompreensão · incompreensibilidade · incompreensivelmente · incompreensivo · incompreensível · incompressibilidade · incompressível · incomprimido · incomprovado · incompto · incomputável

INCOMPRIMÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · comprimível · cível · disponível · espremível · flexível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · nível · passível · possível · reimprimível · remível · terrível · visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるincomprimívelの類義語と反意語

同義語

«incomprimível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMPRIMÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomprimívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincomprimívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incomprimível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incompatible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incompressible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिमेय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا ينضغط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несжимаемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incomprimível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসংনম্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incompressible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tak boleh mampat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inkompressiblen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非圧縮性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

압축 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incompressible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bóp nhỏ lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமுக்கப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दाब देऊन लहान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırılamaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incompressibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewygodne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нестисливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necompresibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μη συμπιεσμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onsamedrukbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inkompressibelt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inkompressibel
5百万人のスピーカー

incomprimívelの使用傾向

傾向

用語«INCOMPRIMÍVEL»の使用傾向

incomprimívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomprimível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incomprimívelに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPRIMÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincomprimívelの使いかたを見つけましょう。incomprimívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexos da reestruturação produtiva mundial sobre a ...
Como é difícil criar novos impostos, a redução das despesas de maneira significativa torna-se igualmente difícil em razão de sua característica de incomprimível, a aposta de reduzir as taxas de juros uma vez reencontrada a confiança dos ...
‎2000
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Aqui. embora a mercadoria material também cubra um certo tempo incomprimível para ser transportada; a mercadoria-dinheiro pode, sob certas formas, ser transportada à velocidade da luz. O telégrafo já fazia isto, no século XIX. O telefone ...
3
Escritos vários sobre direitos fundamentais
... 2.a série, n.o 193, de 18 de Agosto de 1993); o espaço incomprimível de autonomia é apenas o de assuntos com raiz na comunidade local e que por esta podem ser tratados de modo autónomo ecom responsabilidade própria (p. 8736) ; e ...
Jorge Miranda, 2006
4
Administração federal
Sc antes detinham os governantes meios para ajustar as despesas com o funcionalismo às suas receitas, após 1988 passaram a elaborar orçamentos públicos não apenas com um item incomprimível, mas com dois: o serviço da dívida e as ...
5
As farpas, o país sociedade portuguesa
A senhora baixou os olhos, descobriu o pé e teve um estremecimento de pasmo incomprimível e aterrado. — Há um abismo, minha senhora? Pois bem: aqui está o meu pé para o encher. . E, erguendo-se, Antero cortejou respeitosamente, ...
Ramalho Ortigão, 1943
6
Polémicas de Eça de Queiroz
A senhora baixou os olhos, descobriu o pé e teve um estremecimento de pasmo incomprimível e aterrado. — Há um abismo, minha senhora? Pois bem. Aqui está o meu pé para o encher. E, erguendo-se, Antero cortejou respeitosamente,  ...
Eça de Queirós, João C. Reis, 1988
7
Política Fiscal E Desenvolvimento No Brasil
... constantes no OGU, assumiram natureza incomprimível em decorrência de obrigações legais e constitucionais compreendendo despesas com pessoal e encargos, despesas com benefícios previdenciários e transferências constitucionais ...
‎2006
8
Economia brasileira, desempenho e perspectivas
O problema da elevação deste gasto, contudo, reside na natureza incomprimível deste tipo de despesa. Sem poder dispensar servidores em excesso ou com produtividade duvidosa e contando com recursos escassos e com uma ...
9
A aranha negra: O capitão Alvarez
... agradáveis d(e deslumbrantes saraus, aí encerrava as cartas, à mistura com poesias, que lhe mandava o capitão, e que pela sua frequencia ameaçavam converter-se num montão incomprimível, trasbordando para todo o quarto. Quando ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1929
10
Na ronda do tempo: diário de 1969
Resistência passiva, não- violência, água humilde, invencível na tenacidade incomprimível, orientadas por um não-guerreiro, não-demagogo, não-caudilho, frugal, asceta, semi-desnudo, orando sempre, jejuando para purificação alheia e  ...
Luís da Câmara Cascudo, 1998

用語«INCOMPRIMÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomprimívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juros e salários no Brasil
Ao isolar do conjunto das despesas governamentais para somente o pagamento incomprimível do custo da dívida pública, introduz-se a diferenciação entre ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
TC: Câmaras livres para decidir redução de horário para as 35 horas
... afetando aquele que é o “espaço incomprimível e essencial” da existência do princípio da autonomia local”. Foi o Provedor de Justiça que, a 12 de dezembro ... «Observador, 10月 15»
3
Como a Dívida Pública atrasa a ampliação dos Direitos Fundamentais
... através do processo orçamentário, exceto se fosse para aumento da despesa, pois se trata de um tipo de gasto extremamente rígido, incomprimível. A alínea ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
4
Morte de mergulhador expõe os riscos de um esporte em ascensão
As criaturas marítimas são feitas principalmente de água, que é virtualmente incomprimível, de forma que prosperam. Mas os seres humanos são cheios de ... «UOL, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Incomprimível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incomprimivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA