アプリをダウンロードする
educalingo
incumbência

"incumbência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCUMBÊNCIAの発音

in · cum · bên · cia


INCUMBÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCUMBÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

INCUMBÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

inculpadamente · inculpado · inculpar · inculpavelmente · inculpável · inculposo · incultivável · inculto · incultura · incumbente · incumbir · incumplicidade · incumprido · incunábulo · incunável · incurabilidade · incuravelmente · incurável · incurial · incurialidade

INCUMBÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるincumbênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCUMBÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incumbência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incumbência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCUMBÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incumbênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincumbênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incumbência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

佣金
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incumbencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incumbency
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आयोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لجنة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

комиссия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incumbência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কমিশন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commission
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suruhanjaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommission
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コミッション
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위원회
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Komisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoa hồng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கமிஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आयोग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komisyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commissione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komisja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комісія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comision
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προμήθεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

provision
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommisjon
5百万人のスピーカー

incumbênciaの使用傾向

傾向

用語«INCUMBÊNCIA»の使用傾向

incumbênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incumbência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incumbênciaに関するニュースでの使用例

例え

«INCUMBÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincumbênciaの使いかたを見つけましょう。incumbênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Se o estatuto não for elaborado no prazo assinado pelo instituidor, ou, não havendo prazo, em cento e oitenta dias, a incumbência caberá ao Ministério Público. * Art. 485Afixaçãodopreço pode ser deixada ao arbítrio de terceiro, que os ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Revolução total dos processos
Outros comentários: Transforme a incumbência em estatuto O que recebeu o nome de Estatuto da Equipe ao longo dessa discussão não passa, até essa altura, de "incumbência da equipe". E um produto exclusivamente do Comitê Diretor e ...
Charlene B. Adair, Charlene B Adair Bruce A Murray, 1996
3
A Nulidade do Plano Urbanístico
relevância, a incumbência do Estado, no direito ao ambiente e qualidade de vida e no quadro de um desenvolvimento sustentável, de «criar e desenvolver reservas e parques naturais e de recreio, bem como classificar e proteger paisagens ...
Mário Tavares da Silva, 2013
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
A segunda Incumbência consistirá na escolha dos Dramas, e Pantomimas , que hâo de expôr-se nos Theatros. O Director nomeado para esta incumbência fará distribuir as partes pelos Actores, que julgar mais próprios , conforme o seu ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
5
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
Essa incumbência nos foi transmitida por um de Seus quatro primeiros servos. A última incumbência! Compreendeis o que essas palavras encerram? Um peso opressor abateu-se sobre meu peito, quando finalmente compreendi o ...
Roselis Von Sass, 1997
6
A Escola no Século XXI Volume 1: Atores Responsáveis pela ...
O Art. 9 da LDB apresenta a incumbência da União. Em seu inciso I, há indicação de que deve elaborar o Plano Nacional de Educação, em colaboração com os Estados, o Distrito Federal e os Municípios e em seu inciso IV, estabelecer, em ...
MARIA DO CARMO FREITAS, MARCUS GARCIA ALMEIDA
7
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Na realidade, a Princesa é mulher delicada, carinhosa, que nada de melhor desejaria do que casar com um jovem sem linhagem ou fortuna, e abandonar aquela sua terrível incumbência, j á que é somente disso que se trata, de uma ...
Giorgio Manganelli
8
Missão E Diálogo Inter-religioso
povos", que são os goyim convertidos para a fé cristã, "não [deve] tornar- se um insider judaico".288 Os goyim cristãos têm a incumbência de levar aos povos "a lei e os profetas", bem como "as escrituras" em forma de um "evangelho".289 ...
Christine Lienemann-Perrin
9
Sabá, o país das mil fragrâncias
Recebes hoje uma incumbência de 'Um' que é maior do que eu.” “Uma incumbência?” Eu me levantei de um salto, mas rapidamente me sentei novamente no chão. Tudo estava confuso dentro de mim. Eu não sabia o que devia pensar.
Roselis von Sass, 2002
10
Sucesso Pessoal: O Segredo dos Vencedores
Você abraça a incumbência com total dedicação, não se importando com os riscos pessoais. b. Você recusa a incumbência, dando uma desculpa convincente ao seu chefe. c. Você convence seu chefe de que, pela importância do contrato, ...
Venetianer,tomas

用語«INCUMBÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincumbênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reestruturação do Subsector de Diamantes abrange três domínios
Estas medidas têm por outro lado a incumbência de capacitar a actual SODIAM para assumir-se como empresa do Estado de comercialização de diamantes, ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Estado e município devem construir juntos calçada em rodovia
Aliás, essa incumbência — declinada ao município de Florianópolis — foi pontualmente reconhecida pelo próprio togado singular [juiz].” Dessa forma, ficou ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Esgotamento da controvérsia acerca da iniciativa pelo …
Questão de grande polêmica acerca do protesto de títulos, a incumbência da obrigação em se promover o seu cancelamento fora objeto de discussão ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Brasil precisa olhar para frente, diz Tombini sobre rebaixamento da …
... na Comissão de Assuntos Econômicos (CAE), o ministro afirmou que o BC tem que usar seus instrumentos para atingir os objetivos de incumbência do BC. «Paraná-Online, 9月 15»
5
Osorio conta com a compreensão de Michel Bastos para estabilizar …
Contra a Ponte Preta, no entanto, Michel Bastos voltou a ganhar incumbência ofensiva e conseguiu anotar um gol, arrancando aplausos dos presentes no ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Pedra assume secretaria com incumbência de traçar plano de obras …
O vereador Paulo Pedra (PDT) assumiu a incumbência de ser o novo interlocutor que conduzirá as negociações entre o Executivo Municipal e Câmara de ... «MS Notícias, 8月 15»
7
Ala radical do Syriza rompe com Tsipras e apresentará lista própria
Dessa forma, a incumbência de formar o Governo recairia sobre eles e não sobre o partido neonazista, como diz a Constituição. Com a formação de um grupo ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
8
Ministro chinês cai em desgraça devido à explosão na cidade de …
Essa seria, normalmente, uma incumbência do ministro da Protecção do Trabalho, mas a pasta irá passar muito em breve para outras mãos. Yang era ministro ... «RTP, 8月 15»
9
Uma incumbência para Tinoco
Demorou mais de sete meses para o Cruzeiro apresentar seu novo diretor de futebol. Após a saída de Alexandre Mattos, a Raposa fez contratações ... «O Tempo, 7月 15»
10
Prefeitura de Apucarana disponibiliza hoje 1ª parcela do 13º salário
O secretário municipal de Fazenda, Marcello Machado, afirma que recebeu a incumbência do prefeito de manter os salários em dia, o que está sendo cumprido ... «TNonline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incumbência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incumbencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA