アプリをダウンロードする
educalingo
indevassado

"indevassado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDEVASSADOの発音

in · de · vas · sa · do


INDEVASSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDEVASSADOと韻を踏むポルトガル語の単語

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

INDEVASSADOのように始まるポルトガル語の単語

indesviável · indeterminabilidade · indeterminação · indeterminadamente · indeterminado · indeterminar · indeterminativo · indeterminável · indeterminismo · indeterminista · indevassável · indevidamente · indevido · indevoção · indevotamente · indevoto · indexação · indexada · indexar · indez

INDEVASSADOのように終わるポルトガル語の単語

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · desossado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · traspassado · trespassado · vessado

ポルトガル語の同義語辞典にあるindevassadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDEVASSADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indevassado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INDEVASSADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indevassado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indevassado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEVASSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indevassadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindevassadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indevassado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

indevassado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indebted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

indevassado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

indevassado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

indevassado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indevassado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

indevassado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indevassado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berhutang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indevassado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

indevassado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

indevassado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indevassado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

indevassado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

indevassado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

indevassado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

indevassado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indevassado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indevassado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

indevassado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indevassado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

indevassado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indevassado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indevassado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indevassado
5百万人のスピーカー

indevassadoの使用傾向

傾向

用語«INDEVASSADO»の使用傾向

indevassadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indevassado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indevassadoに関するニュースでの使用例

例え

«INDEVASSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindevassadoの使いかたを見つけましょう。indevassadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Em direção a Ingmar (Bergman)
... recuar, recuar, insistir no filtro, a contenção, a cada dia um outro tijolo no reboco da muralha que protege, isolar as bordas nas que o contágio prolifera a olhos nus, reforçar as telas do indevassado, nenhuma comunicação que não a oficial, ...
André Queiroz, 2007
2
Outros nomes, sopro: quase contos
Mas o seu acompanhar de expressões tiradas da plástica de meu rosto me reservo ao direito de mantê-las em seu indevassado. As expressões superavam em muito aos verbos. Como se a verdade de meus sentimentos escoassem mil ...
André Queiroz, 2004
3
O presente, o intolerável... Foucault e a história do presente
Isto dito, suspeitamos dalguma imprecisão da arqueologia no que se refere às condições de emergência desta alteridade, que se não perfura o solo do presente, é porque, ao menos no texto de 1966, dele está distanciada pelo indevassado ...
André Queiroz, 2004
4
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
remexeu os papeis e espanou a poeira dos documentos do Arquivo Público Mineiro, jogando luzes sobre o vasto continente — até então indevassado - da história mineira. Neste sentido, Diogo de Vasconcelos bem merece o título de ...
Adriana Romeiro, 2008
5
A idade da noite
Inquire — porque sabe que existe no muito indevassado o devassável, os pássaros que voam sem sentido no mar, no sol, no ter nascido. Vive inquisidor. Mantém sua carta de guia nos regimes, abre desvãos na solércia, no averbamento do ...
Carlos Nejar, 2002
6
Revelações inéditas da história do Brasil
Para a interpretação dos indígenas, um dos gênios das selvas era Mbrasil, porém, no sentido da luz, o conjunto das duas sílabas Brasil significa: terra virgem, país indevassado. Em Portugal reinou nos primeiros tempos desusada alegria ...
Roselis von Sass, 2001
7
Poesia reunida e inéditos:
... perseguidos os diários desaparecidos os livros burocraticamente censurados os discursos jamais pronunciados Muito de dor enclausurada de raiva contida de memória desesperada Muito de petrificado esterco de martírio indevassado fel ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
8
Orlando Furioso
Ínvio em seus quatro cantos, vertical, Empertigado como a fio de prumo, Sem degraus, nem ladeira ou coisa igual, Guarda o penedo indevassado o sumo. Se abriga ninho ou cova, é de animal Que com asas tão só lhe busca o rumo.
Ludovico Ariosto, 2002
9
O retrato na rua: memórias e modernidade na cidade planejada
O Continente Negro passa assim a acumular em um signo único a cor da pele de seus povos nativos, o mistério que evoca aos europeus seu interior indevassado até fins do século 19 e a ausência de civilização atribuída a ele. Quando ...
Myriam Avila, 2008
10
Grotão do café amarelo
Na verdade, as bacias dos grandes rios da região permaneciam desconhecidas e o seu sertão indevassado. O bugre, nos anos de paz após o bandeirismo, recruzara o rio Paraná e vivia relativamente calmo em vasta região, pronto, porém, ...
Francisco Marins, 1986

用語«INDEVASSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindevassadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O meu país não é deste Presidente, nem deste Governo
De resto, o criador não deve conhecer limites e quanto mais escuro, mais difícil e mais indevassado melhor. Aquilo que não se pode escrever é o que há a ... «Público.pt, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indevassado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indevassado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA