アプリをダウンロードする
educalingo
indivisibilidade

"indivisibilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDIVISIBILIDADEの発音

in · di · vi · si · bi · li · da · de


INDIVISIBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDIVISIBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INDIVISIBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

individualismo · individualista · individualização · individualizado · individualizador · individualizante · individualizar · individualístico · individualmente · individuante · individuar · individuativo · indivindade · indivisamente · indivisário · indivisão · indivisivelmente · indivisivo · indivisível · indiviso

INDIVISIBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるindivisibilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDIVISIBILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indivisibilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INDIVISIBILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indivisibilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indivisibilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVISIBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivisibilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindivisibilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indivisibilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可分割
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indivisibilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

indivisibility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभाज्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجزئة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неделимость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indivisibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিভাজ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indivisibilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ketidakhadiran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unteilbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不可分
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분할 할 수 없음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indivisibility
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể chia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வகுபடாமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अविभाज्यता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bölünmezlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indivisibilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepodzielność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неподільність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indivizibilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαίρετο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdeelbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

odelbarhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

udelelige
5百万人のスピーカー

indivisibilidadeの使用傾向

傾向

用語«INDIVISIBILIDADE»の使用傾向

indivisibilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indivisibilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indivisibilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVISIBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindivisibilidadeの使いかたを見つけましょう。indivisibilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociedade anônima
INDIVISIBILIDADE DAS AÇÕES A ação é indivisível perante a companhia, mas poderá pertencer, em condomínio, a mais de uma pessoa. Nesta hipótese, os direitos por ela conferidos serão exercidos pelo representante do condomínio.
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
2
Estado, desenvolvimento e globalizacao
mente mencionada.4' A base da argumentação está no reconhecimento de " indivisibilidades básicas", que geram rendimentos crescentes e economias externas: a) indivisibilidade na função de produção (concentração de capital), sendo ...
Reginaldo Carmello Correa de Moraes, 2006
3
Listagem de Cadernos CEDEC
A base da argumentação está no reconhecimento de "indivisibilidades básicas", que geram rendimentos crescentes e economias externas: a) indivisibilidade na função de produção (concentração de capital), sendo que a indivisibilidade de ...
4
Direito autoral: parte geral
A indivisibilidade pode ter origem técnica ou real. A indivisibilidade técnica decorre da Lei ou de convenção das partes. É o caso previsto no § 2o do art. 1 5 da LDA, que proíbe a utilização separadamente da contribuição individual se puder ...
Leonardo Macedo Poli, 2008
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 177 A anulabilidade não tem efeito antes de julgada por sentença, nem se pronuncia de ofício; só os interessados a podem alegar, e aproveitaexclusivamenteaosque a alegarem, salvo o caso de solidariedade ou indivisibilidade.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Legislação aplicada ao MPU . 2. ed. rev.
Não obstante intrinsecamente ligados, não podem ser confundidos os princípios da unidade e da indivisibilidade. Este (o da indivisibilidade) significa que o Ministério Público não se divide internamente em seus membros; cada um deles  ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
7
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
Logo, a Declaração de Viena de 1993, subscrita por 171 Estados, endossa a universalidade e a indivisibilidade dos direitos humanos, revigorando o lastro de legitimidade da chamada concepção contemporânea de direitos humanos, ...
Paulo Bonavides
8
Correio braziliense, ou, Armazém literário
O Deputado Trigoso sustentou com urde grande triumplio, e cora o ridiculo orgulho que o characteriza, que a indivisibilidade do Poder Real ja estava sancrioiíada no artigo 105. O artigo 105 naõ diz cousa alguma á cerca da indivisibilidade ...
Hipólito José da Costa, 2003
9
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
E a unidade absoluta dessas associações é tão perfeita que a divindade torna- se conhecida pela indivisibilidade e pela unidade. “O Senhor Deus é Um”. A indivisibilidade da personalidade não interfere na dádiva, feita por Deus, do Seu  ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
10
O “DESEQUILIBRISTA” Como dois Gestores de RHChegaram à ...
A. Indivisibilidade. “A busca do equilíbrio na individualidade e na diversidade.” Reconhecemos e agradecemos à Angélica pela colaboração apesar das instruções que tinha recebido, e começamos a discutir a teoria da indivisibilidade do ser ...
JOSMAR CESTA BIGNOTTO, Josmar Bignotto & Milton Maretti

用語«INDIVISIBILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivisibilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça nega queixa-crime de Eduardo Cunha contra o jornalista …
“A queixa contra qualquer dos autores do crime obrigará ao processo de todos, e o Ministério Público velará pela sua indivisibilidade”, diz o artigo 48. «Portal IMPRENSA, 10月 15»
2
Para compreender o princípio da unidade da Defensoria Pública
Aqui o princípio federativo tem um peso mais forte a se opor ao princípio da unidade. Então, essa unidade e também a indivisibilidade só existe dentro de cada ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
3
Senado aprova Lei de Migração que revê legislação da época da …
... direitos humanos: interdependência, universalidade e indivisibilidade”, diz trecho do relatório do senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES), aprovado pela CRE. «EBC, 7月 15»
4
Além de um princípio, independência funcional é garantia do defensor
A independência funcional assume um caráter dúplice no regramento jurídico da Defensoria Pública, sendo prevista, juntamente com a indivisibilidade e a ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
Juliano Barra: O Documento de Bruxelas e os direitos sociais na …
Seria também conforme a indivisibilidade dos direitos civis, culturais, econômicos, políticos e sociais reforçar a igualdade de tratamento entre a Convenção ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
6
É possível penhora de fração ideal de imóvel indivisível, diz TRT-3
O autor da ação defendia a impenhorabilidade do bem em razão de sua indivisibilidade e por estar gravado com cláusula de usufruto vitalício. No caso, houve ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
7
Sindicato fala sobre descaso do governador com trabalhadores do …
São princípios institucionais do Ministério Público a unidade, a indivisibilidade e a independência funcional. (Redação dada pela Emenda Constitucional n° 20, ... «Rondônia Dinâmica, 9月 14»
8
JUSTIÇA ELEITORAL MANDA FACEBOOK TIRA DO AR PÁGINA …
Ele ainda ponderou que mesmo que contenha mensagens antigas não há como realizar a “indivisibilidade das matérias, pois em sua totalidade, em juízo de ... «Jornal Rondoniagora, 7月 14»
9
Rômulo Moreira: A independência funcional dos membros do MP
“Eis um descompasso indesejável, a contrariar a impessoalidade e indivisibilidade próprias ao Ministério Público Federal”, afirmou o ministro Marco Aurélio. «Consultor Jurídico, 6月 14»
10
Direitos difusos, coletivos em sentido estrito e individuais …
Além disso, têm como características a indeterminação dos sujeitos titulares – unidos por um vínculo meramente de fato -, a indivisibilidade ampla, ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indivisibilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indivisibilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA