アプリをダウンロードする
educalingo
induto

"induto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDUTOの発音

in · du · to


INDUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDUTOと韻を踏むポルトガル語の単語

aeriduto · aeroduto · aqueduto · celomoduto · conduto · duto · eduto · eletroduto · gasoduto · oleoduto · oviduto · produto · reduto · salvo-conduto · subproduto · viaduto · viteloduto

INDUTOのように始まるポルトガル語の単語

industrialização · industrializado · industrializador · industrializar · industrializável · industrialmente · industriar · industriário · industriosamente · industrioso · indutar · indutância · indutivo · indutor · induviado · induvial · induzido · induzidor · induzimento · induzir

INDUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo · absoluto · auto · bruto · contributo · couto · estatuto · fruto · instituto · juto · luto · matuto · minuto · nuto · pluto · puto · souto · substituto · tenuto · tributo

ポルトガル語の同義語辞典にあるindutoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDUTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«induto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«induto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«induto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

涂料
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Induto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Induct
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طلية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

induto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

revêtement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überzug
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーティング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nutupi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivestimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înveliș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επένδυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beläggning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belegget
5百万人のスピーカー

indutoの使用傾向

傾向

用語«INDUTO»の使用傾向

indutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«induto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indutoに関するニュースでの使用例

例え

«INDUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindutoの使いかたを見つけましょう。indutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretação literal a's seis satyras com algumas annotações
Compofitus leSïo , crafftjque lutatus amomis, In portant rigidos cak es extenâit : < 2í ;7/^?m Hefterni c.ifíite induto fubiere Ouirites. Tange , miser,< venas , & pone in peEì ore dextram : languidos beiços (47). Hinc de huma parte tuba. se ouve a ...
Persius, 1785
2
Imagens de vilas e cidades do Brasil colonial
Nestor Goulart Reis Filho, Beatriz Piccolotto Siqueira Bueno, Paulo Júlio Valentino Bruna. Primipais Meios Utilizados mis Aulas I'raliias • 129 • Amarela indica sacarose(+). •Azul indica sacarose(-). • Com induto castanho indica LTD(+ ), ...
Nestor Goulart Reis Filho, Beatriz Piccolotto Siqueira Bueno, Paulo Júlio Valentino Bruna, 2000
3
Odontología social
Os graus para indutos variam de 0 a 3, de acordo com os seguintes critérios: grau 0: não há induto ou mancha presente. grau 1: induto cobrindo não mais de 1/3 da superfície exposta do dente, ou a presença de manchas extrínsecas ...
Mario de Magalháes Chaves, Aldir Henrique Silva, 1977
4
Boletim Cultural da Guine Portuguesa
Silva Leitão (1943) escreveu, por sua vez: «O induto leitoso que cobre, segundo aquele autor (Neumann), o quarto anterior do escudo dorsal e a face superior do rostro. vimos em certos exemplares, que se estende a todo o escudo e por ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1955
5
Revista de saúde pública
Molar superior esquerdo Cálculo e induto Vestibular Bateria labial superior (de canino a canino) Induto Vestibular l.o Molar superior direito Cálculo e induto Vestibular Bateria labial inferior (de canino a canino) Cálculo Lingual Bateria labial ...
6
Archivos do Instituto Biologico de Defesa Agricola e Animal
0,6-0,9 X 1,0-1,7 4-6 peritrichos Gram negativo Fusäo rápida em sacco] Circulares ou ameboi des Induto acinzentado, mucoso, brilhante translúcido Turvaçâo com sedimento acinzentado exi guo. Nao dá pellicula Coagulaçâo com gazes ...
7
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
O induto leitoso que cobre, segundo aqueh autor (Neumaotí), o quarto anterior do escudo dorsal e a face superior do rostn\ vimos em certos exemplares, que se estende a todo o escudo e por vezes eran' exactamente os palpos que menos ...
8
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Pelo atrito forte este induto pode sair, mas a lingua continua saburrosa. Reconhecemos então a veracidade das` modernas conceções: o induto corresponde a uma espessa camada de papilas filiformes que se deslocam ao sabor do ...
9
Boletim
processo, pois muitos deles, inclusivamente, o ignoravam e ainda outros divergiam de parecer. Em geral, pode dizer-se que a pintura a-fresco se resume à aplicação da cor, diluída em água, sobre um induto húmido de cal e areia cuja  ...
10
Estudos, ensaios e documentos
meros canalículos vulgarmente preenchidos por induto branco-amare- lado aluminoso. Dentro deste induto há passagem gradual a produtos cada vez mais coerentes, de maior poder reflector e com menos reflexões internas. Há uma ...

用語«INDUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confusão marca saída de presos de complexo na região de …
Mil seiscentos e cinquenta e um detentos receberam o induto do "Dia dos Pais" neste fim de semana no Complexo Penitênciário Campinas-Hortolândia (SP). «Globo.com, 8月 15»
2
PM intercepta ônibus após denúncia de passageiros
De acordo com a PM, 15 dos passageiros eram detentos que receberam o induto devido ao Dia dos Pais e estavam voltando para casa. Todos eles foram ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
3
Presos reclamam de superlotação e fazem greve de fome …
... mutirão para análise de todos os processos executivos de pena e requerimento da declaração da extinção da punibilidade pelo induto, quando for cabível. «Olhar Direto, 3月 15»
4
Polícia prende foragido da Justiça durante blitz em Bom Despacho
Ainda segundo a polícia, o jovem de 29 anos havia saído da penitenciária Pio Canedo, em Pará de Minas, há dois anos, durante o induto de Natal, que é uma ... «Globo.com, 3月 15»
5
STF concede a Genoino perdão pela pena no mensalão
Ele está livre por força de um decreto baixado em 24 de dezembro pela presidente Dilma Rousseff concedendo induto natalino a presos de todo o país que ... «Jornal do Comércio, 3月 15»
6
TST mantém cassação da aposentadoria do ex-juiz Nicolau dos …
O pedido da defesa foi feito juntamente com a solicitação de induto, oferecido pelo Decreto 7.873/2012 a presos não reincidentes com mais de 70 anos de ... «EBC, 2月 15»
7
Traficante de drogas que saiu no induto de natal da Casa de …
O traficante de drogas identificado apenas como Airton, presidiário foragido da Casa de Custódia de Teresina que foi beneficiado pelo induto de Natal e não ... «Meionorte.com, 1月 15»
8
Fugitivo da Major Cesar executa comparsa com três tiros na Vila …
... é detento da Colônia Agrícola Major Cesar e estava foragido. O presidiário foi liberado no induto natalino e ainda não havia retornado. Airton já estava sendo ... «Cidadeverde.com, 1月 15»
9
Homem é morto e duas pessoas saem feridas após troca de tiros
O tenente conta ainda que o homem baleado era um detento que foi liberado através do induto de Natal, mas não retornou à penitenciária dentro do prazo ... «Globo.com, 1月 15»
10
Em PE, 15 detentos não voltam aos presídios após indulto natalino
Ainda segundo a Seres, todos os 326 detentos que tiveram direito ao induto natalino pertencem ao regime semi-aberto e respondem por crimes de menor ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Induto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/induto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA