アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infaillibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFAILLIBILITÉの発音

infaillibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFAILLIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFAILLIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«infaillibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

教皇の無実性

Infaillibilité pontificale

ローマ・カトリック教会のために、教皇の無謬性を教皇は、彼が権威を話すとき誤ると、信仰と道徳の問題で、それができないという定説です。 教会は古代の起源を与えるが、この定説は正式に、バチカンの最初のエキュメニカル協議会で1870年に定義されました。 これは、旧カトリック教会のマイナー分裂の起源です。 しかし、それは正教会、プロテスタント教会と聖公会の教会、およびの引数のトップを見て合理主義哲学のための最終的な破断点とのエキュメニカルな対話の主要な争点であります 権威。 第二バチカン公会議の明示的で宣言した独断的な憲法教会憲章、:「ローマン・ポンティフ、司教の大学の頭、楽しんで、彼のオフィスのおかげで、この無謬性とき、すべての忠実なの最高の牧師や教師など 、誰が、彼は決定的な行為によって信仰と道徳に関する教義を宣言し、信仰の彼の兄弟を確認します。 Pour l'Église catholique romaine, l'infaillibilité pontificale est un dogme selon lequel le pape ne peut se tromper lorsqu'il s'exprime ex cathedra, et ce, en matière de foi et de morale. Ce dogme a été défini solennellement en 1870 lors du premier concile œcuménique du Vatican, quoique l'Église lui confère des origines anciennes. Il est à l'origine du schisme mineur de l'Église vieille-catholique. Il est en revanche un point d'achoppement majeur dans le dialogue œcuménique avec l'Église orthodoxe, les Églises protestantes et l'Église anglicane, et un point de rupture définitif pour la philosophie rationaliste qui y voit le sommet de l'argument d'autorité. La constitution dogmatique Lumen gentium proclamée par le 2e concile du Vatican explicite : « Le Pontife romain, chef du collège des évêques, jouit, du fait même de sa charge, de cette infaillibilité quand, en tant que pasteur et docteur suprême de tous les fidèles, et chargé de confirmer ses frères dans la foi, il proclame, par un acte définitif, un point de doctrine touchant la foi et les mœurs.

フランス語辞典でのinfaillibilitéの定義

辞書の誤り率の定義は、間違いを起こさず、間違っていない、肉体的または道徳的な人の品質です。

La définition de infaillibilité dans le dictionnaire est qualité d'une personne − physique ou morale − qui ne commet aucune erreur, qui ne se trompe pas.

フランス語辞典で«infaillibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFAILLIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INFAILLIBILITÉのように始まるフランス語の単語

inextricablement
infaillible
infailliblement
infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement

INFAILLIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるinfaillibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFAILLIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«infaillibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infaillibilitéのフランス語での同義語

フランス語で«INFAILLIBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«infaillibilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infaillibilitéのフランス語での反義語

«infaillibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFAILLIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infaillibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfaillibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infaillibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

犯错误
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

infalibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

infallibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभ्रांतता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النجاح المؤكد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непогрешимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infalibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপ্ততা
260百万人のスピーカー

フランス語

infaillibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemaksuman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unfehlbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不可誤
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오류 없음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infalibilitas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính không lầm lổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறிழைக்காததன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अचूकपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şaşmazlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infallibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieomylność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непогрішність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infailibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλάθητο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onfeilbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofelbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ufeilbarlighet
5百万人のスピーカー

infaillibilitéの使用傾向

傾向

用語«INFAILLIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«infaillibilité»の使用頻度を示しています。
infaillibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infaillibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFAILLIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infaillibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infaillibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、infaillibilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INFAILLIBILITÉ»の引用

infaillibilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Beccaria
L'un des plus grands freins opposés aux délits, c'est non pas la rigueur des peines, mais leur infaillibilité.

«INFAILLIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfaillibilitéの使いかたを見つけましょう。infaillibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'infaillibilité, par l'auteur de la restauration française
Que l'Église était partout dans la vérité, et n'avait besoin en ceci de recourir à Pierre, si ce n'est pour savoir qu'elle était dans la vérité... Mais, de la confusion naissent les exagérations. Infaillibilité personnelle , impeccabilité , Infaillibilité dans ...
Antoine Blanc de Saint-Bonnet, 1861
2
Infaillibilité Et Syllabus
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Viollet, 2010
3
Lettre de Monseigneur Dechamps,... à Monseigneur Dupanloup ...
G — si promise, mais à l'autorité dont elle est revêtue; en 'autres termes, ce n'est pas à la personne privée, mais à i personne publique que l'infaillibilité est promise, et uni- uement pour l'exércice de sa charge suprême, la eonser- ation et la ...
Victor Dechamps, 1869
4
L'Infaillibilité du pape prouvée par les principes mêmes et ...
Alfonso Muzzarelli. me répondez que non, alors je réplique : Si vous ne voyez pas que cette décision soit clairement en ma faveur, vous ne voyez pas non. plus clairement qu'elle soit en la vôtre: donc la décision du concile de Constance n'est  ...
Alfonso Muzzarelli, 1870
5
La vraie et la fausse infaillibilité des papes
Joseph Fessler. l'enseignement de la grande école ultramontaine. Le P. Gratry, cette belle intelligence et ce noble cœur, pour qui avouer ses erreurs était, selon ses propres expressions, « faire acte d'honneur intellectuel et produire l'acte ...
Joseph Fessler, 1873
6
Considérations proposées aux évêques du Concile sur la ...
théologique' de l'infaillibilité papale à l'époque du Concile du Trente. Tous les auteurs des doctrines protestantes et tous leurs partisans flétrissaient à l'envi cette opinion comme étant une imagination frivole, une chimère d'invention tardive.
7
Traité theologique sur l'autorité et l'infaillibilité des papes
General où le Pape Honorais fût coii- dàmné3avec les Auteurs de l'Hérefie des Monothelites. Ceux qui combattent l'Infaillibilité des Papes, ne manquent pas de fi? Servir de ce Concile, pour en inférer , ou que les Papes ne font pas infaillibles,  ...
Matthieu Petit-Didier (bp.), 1724
8
Tradition de l'église de France, sur l'infaillibilité du pape
Léonard Paradis. < M ) *i piein d'un vrai «èle- poûrls'gjloire de Dieu'; voulut que - Léon llï se justifiât devant un con- riJe : majs les évèques , qui la plupart étoietnt françois , lè\ refusèrent , dit Anastase , et répondirent tons à la fois : Qu'il Vest le' ...
Léonard Paradis, 1820
9
Lettre de monseigneur l'archevêque de Cambray, sur ...
M. de Cambray prétend-il traiter d'Jiéretique tous ceux qui ne sont pas persuadez de cette infaillibilité ? II semble vouloir pouffer les choses jusqu'à cet ex- cez , puisqu'il soutient que c'est un dogme révelé , &í qu'une héresie ne consiste que ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1728
10
La sagesse profonde et l'infaillibilité des prédictions de ...
PRÉDICTIONS. DE. LA. RÉVOLUTION. QUI NOUS MENACE. PREMIÈRE PARTIE. Prédictions du Protestantisme. " Une fois donné, dans l'individu, l'esprit d'indépendance de l'autorité, c'est-à-dire la cause du mal donnée , son effet, ...
Antoine M. Madrolle, Jean Jacques Blaise, 1828

用語«INFAILLIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfaillibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les enfants du conciliarisme
Quelques années plus tard, au cours du concile Vatican I, la constitution dogmatique Pastor æternus (1870) proclame l'infaillibilité pontificale ... «La Vie, 7月 15»
2
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
"L'infaillibilité" on va la laisser à la métaphysique. L'exemple de l'amiante est mal choisi, ce n'est pas un problème de science (sa dangerosité ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Quand le pape se fait approximatif
Une réaction aux antipodes du dogme de l'infaillibilité pontificale. Ce blog, qui cultive aussi le dialogue, reprendra sa parution après ... «La Croix, 7月 15»
4
Le principal risque pour la dynamique haussière des actions de la …
Le sentiment d'infaillibilité du gouvernement chinois est quelque peu ébranlé. Si le marché venait à persister dans sa baisse malgré la pause ... «EasyBourse.com, 7月 15»
5
Le krach chinois, séquence no future du “tourbillon crisique”.
... sur laquelle le PCC a cherché à s'appuyer devient elle-même de plus en plus hostile et que la façade d'“infaillibilité” du régime est brisée. «de defensa, 7月 15»
6
Pourquoi Pékin tente d'enrayer le krach
Si les réseaux sociaux ne font pas encore état de mouvements de colère des petits porteurs, l'image d'infaillibilité du Parti pourrait se fendiller. «Les Échos, 7月 15»
7
Ne gaspillons pas les élections grecques !
... devra devenir allemande, cette nation du dogme de l'infaillibilité des excédents, cette nation où les gentils sont récompensés et où les pêcheurs sont damnés. «Romandie.com, 7月 15»
8
Parlement Européen : Grèce : les députés débattent de la situation …
L'union monétaire, la société grecque, la crédibilité du gouvernement, les créanciers, la réputation d'Angela Merkel ou l'infaillibilité d'une ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Crise grecque : une occasion inouïe pour changer de système
... jamais enregistré de défaut de paiement d'un pays développé, que pour la zone euro qui voit voler en éclats le mythe de son infaillibilité. «Cameroonvoice, 7月 15»
10
BOUES ROUGES. LE RAPPORT D'EXPERTS 1965 - INERTES ?
En effet, l'avis favorable aux rejets est dû à la réputation, la personnalité des experts, leurs renoms, l'infaillibilité, le manque de loyauté, partie ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infaillibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infaillibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z