アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insignemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSIGNEMENTEの発音

in · sig · ne · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIGNEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSIGNEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INSIGNEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

insidiação
insidiador
insidiar
insidiosamente
insidioso
insight
insigne
insignificante
insignificativo
insignificância
insimulação
insimular
insinceridade
insincero
insindicável
insinuação
insinuador
insinuante
insinuar
insinuativa

INSIGNEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsignementeの類義語と反意語

同義語

«insignemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSIGNEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insignementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsignementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insignemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

insignemente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insignificante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insignificantly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

insignemente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

insignemente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

insignemente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insignemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

insignemente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insignemente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insignemente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insignemente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

insignemente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

insignemente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insignemente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

insignemente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

insignemente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insignemente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insignemente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insignemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

insignemente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

insignemente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insignemente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

insignemente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insignemente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insignemente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insignemente
5百万人のスピーカー

insignementeの使用傾向

傾向

用語«INSIGNEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«insignemente»の使用頻度を示しています。
insignementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insignemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insignementeに関するニュースでの使用例

例え

«INSIGNEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsignementeの使いかたを見つけましょう。insignementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_- «Em Lithuania, dis Sinapio, que vio homens, que olhando para outros homens . os of'fendiaõ ínsignemente, e matavaõ só com a vista os outros animais, como eraõos patos, e gallinhas; e se se encontravaõ dous destes fascinadores, o que  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
As Tupinambás , educadas em casas portuguezas , do mesmo modo aprendem com muita facilidade quanto lhes ensinam; cosem, bordam insignemente, são as melhores cozinheiras, e primeiras conserveiras; são com excesso namoradas, ...
3
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
Pede a verdade que sè diga que o Clero muito fez nesta occasiaõ em auxilio do povo ; porem a mesma verdade pôde se acrescente, que nenhum de nossos fidalgos insignemente figurou nesta «usada resoluçaõ que tomou o povo de resistir ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1820
4
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
... pessoal e próprio”, a “forma literária insignemente perfeita”, “algumas pequenas obrasprimas de precisão”, e em Os sertões, as sessenta páginas sobre a terra, [está] “entre o que de mais poderoso se tem escrito em prosa portuguesa” (.
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
genio, muito mais irritado pelo seu desterro e perfídia da soa prisão ; a sua dor nesta forçada viagem só era mitigada ou pela musica, que elle insignemente professava, tangendo com especial gosto uma viola, que sempre o acompanhava, ...
6
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... viagem sú era mitigada ou pela musica , que elle insignemente professava , tan, gendo com especial gosto uma viola, que sempre o acompanhava, ou pelas satyras que habitualmente fazia , até mesmo nas conversações mais innocentes.
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
quem taõ insignemente excedeo obtém Mandarinato da 4*. ou 3'. ou mesmo 2». ordem, ou classe. Os outros também saõ todos mui honrados, e tractados pelos Mandarins & proporção como iguais; mas cm ficando Mandarins, suas honras ...
8
Obras poeticas
Dante , Petrarca , Ariosto , Sannazzaro , Bem- bo , e outros escrevêraó insignemente na Lingoa Lati- ' na ; mas os escritos de alta composiçao , que escrevêraó no seu Idioma , fôraõ os que lhes conciliáraó nome eterno no mundo. O mesmo ...
Francisco D. Gomes, 1799
9
Jornal de Coimbra
me-vali para a composição do meu Aviso Pastoral ;ou como se o ser Plagiário fòsse caso d'um Recurso á Còroa ! Sou insignemente injuriado em quanto se-diz que supponho ser o meu Clero inficionado do Jacobinismo , ou próximo a isso ...
10
Methodo facil,e devoto de ouvir Missa...com varia oraçoes...
pelo muito, que Deos tem manifestado ferem de seu Divino agrado as sobreditas Missas, nota insignemente o Padre Thomas Tamburino , que parece foy nosso Senhor fervido querer recompensar a este Santo Papa os grandes serviços ...
Valerio de Oliveira Bernardes, 1744

用語«INSIGNEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsignementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HOMOLOGACIÓN, HOMOGENIZACIÓN FAPUV Y AFINES
... no son ”profesores iguales” a quienes llegan con sus camionetotas a luchar insignemente por conseguir un puesto para estacionar su vehículo en los predios ... «Aporrea.org, 6月 13»
2
Lincoln: motim em Nova York
Cumpre, antes, a nós os vivos, dedicarmo-nos hoje à obra inacabada até este ponto tão insignemente adiantada pelos que aqui combateram. Antes ... «Terra Brasil, 1月 13»
3
Deportivo Táchira celebró su cumpleaños número 39
... deportivo para calar en la idiosincrasia del tachirense, regalando alegrías a propios y extraños, representando insignemente a Venezuela, hasta instaurarse ... «El Universal, 1月 13»
4
104 Bomberos Aeronáuticos del IAIM fueron ascendidos durante …
“Este es un acto muy significativo, donde reconocemos la noble labor de estos héroes y heroínas, quienes día a día dan lo mejor de sí para servir insignemente ... «Venezolana de Televisión, 11月 12»
5
En el mundo no tienen casi ni idea de lo qué es España o dónde está
Nada lo ilustra mejor que lo ocurrido el pasado 21 de junio, cuando Rajoy fue presentado insignemente por el presidente del plenario como "el primer ministro ... «Periodista Digital, 6月 12»
6
Liquidar la Doctrina Monroe
Insignemente, ni un solo país del hemisferio occidental apoyó a EE.UU., en octubre, cuando la Asamblea General votó por 185 contra 3 para terminar el ... «Rebelión, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Insignemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insignemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z