アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insignificativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSIGNIFICATIVOの発音

in · sig · ni · fi · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIGNIFICATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSIGNIFICATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

INSIGNIFICATIVOのように始まるポルトガル語の単語

insidiação
insidiador
insidiar
insidiosamente
insidioso
insight
insigne
insignemente
insignificante
insignificância
insimulação
insimular
insinceridade
insincero
insindicável
insinuação
insinuador
insinuante
insinuar
insinuativa

INSIGNIFICATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsignificativoの類義語と反意語

同義語

«insignificativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSIGNIFICATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insignificativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsignificativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insignificativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

微不足道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insignificante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insignificant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незначительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insignificativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insignifiant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak penting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbedeutend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

僅少
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의미없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sepele
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không có ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insignificante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znikomy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незначний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nesemnificativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασήμαντος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbelangrik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obetydlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubetydelig
5百万人のスピーカー

insignificativoの使用傾向

傾向

用語«INSIGNIFICATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«insignificativo»の使用頻度を示しています。
insignificativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insignificativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insignificativoに関するニュースでの使用例

例え

«INSIGNIFICATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsignificativoの使いかたを見つけましょう。insignificativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerrado Desterro
TUDO PARECE INSIGNIFICATIVO: Mas nada § parece importar mais: tudo parece insignificativo. Uma es- pécie de “não espanto”, de resignação, de habituar-se com tudo, de não se acreditar em mais nada – trocou-se a Fé pelo consumismo ...
Emanuel Medeiros Vieira
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
I. Falta de sentido 6 significación. 2. Friolera, poca importancia. Insignificant, a. Insignificativo, frivolo. Insignificantly, ad. Sin significación, frivolamente. Iusignificantness, V. Insignificance. Insignificative, a. Insignificativo, lo que nada significa ó ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
3
Mensageiras da Ressurreição
E muito mais grave, ainda, quando alguns deles, sem achar uma desculpa plausível, (porque não há), afirmam que esse fato ocorreu por acaso - como se algum dos atos de Jesus Cristo pudesse ser insignificativo! Perigoso para as mulheres ...
RACHEL WINTER
4
IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS A MARGEM DO RIO SAO
Contudo, coisa alguma foi feita, senão algo insignificativo, no sentido de desenvolver políticas socioambientais. Não foram observadas ações governamentais promotoras de desenvolvimento social e que alcancem a correção dos impactos ...
REGNALDO GOUVEIA DOS SANTOS
5
Os sentidos da alfabetização
do conjuncto - para suas partes, do concrecto para o abstracto, do todo - que impressiona claramente a imaginação - para o elemento indivisível, que é monotono, arido e insignificativo; não é de extranhar que elle tenha a sua primeira ...
Maria do Rosário Longo Mortatti, 2000
6
A Chave do Enigma
Unicamenteonome, accidente impessoal, insignificativo, nullo. O corpo é manifestamente diversissimo, e em tudo outro; e com o corpo outro e tão diverso, outras e diversas egualmente são as faculdades intimas, outro e diverso o sentir,  ...
António Feliciano de Castilho
7
Benzodiazepínicos: Quatro Décadas de Experiência
Sabemos, contudo, que o mau uso é feito por pessoas com histórico de abuso de outras drogas, e assim mesmo por um número nào insignificativo (DuPont, 1988; Woods & Winger, 1997). Ainda as evidencias tem demonstrado que os ...
MÁRCIO ANTONINI BERNIK, 1999
8
Código Da Bíblia, O
Verificamos se há uma tendência para aparecerem no texto em "estreita proximidade". Se o texto é insignificativo, não esperamos ver tal tendência, uma vez que não há razão para que ela ocorra. A seguir, ampliamos nossa verificação; ...
Michael Drosnin, 1997
9
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
Feininger morreu no ano passado. Sua pintura tem a marca da estética de Bauhaus, pelo extremo despojamento de tudo que é ornamental ou pormenor insignificativo e pela obediência a certos elementos estruturais decisivos, e, por assim ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000
10
Historia da poesia popular portugueza
... que a elles se associava. 3 O estribilho ou hypopsalmo já se encontra tambem na antiguidade classica. 4 No Aulo da Sybilla Cassandra, de Gil Vicente, cantam quatro anjos este estribilho insignificativo : (1) Durand, Rationale divini officii, ...
Teófilo Braga, 1867

用語«INSIGNIFICATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsignificativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais de 200 rodoviários da Carris pediram afastamento neste ano …
"Os assaltos são insignificativos no que tange a valores. Na verdade, são R$ 40, no máximo R$ 100, porque há essa rotina do caixa rápido do viciado. Esse é o ... «Globo.com, 8月 15»
2
Os génios e os pais deles. Ainda nenhuma mente brilhante …
Um estudo com 100 mil pessoas identificou três variantes com potencial, mas às quais foi associado um peso insignificativo – cerca de 1/20 do contributo que ... «iOnline, 5月 15»
3
Pagamento de precatórios preocupa as prefeituras
Em relação a outros municípios da região, Arapongas tem um valor quase insignificativo de precatórios. Segundo o secretário municipal de Finanças, Evandro ... «TNonline, 3月 15»
4
Não à "bolsa bandido"
Um insignificativo percentual de 0,44% da previdência foi para o referido benefício. Chegando ao pequeno valor de 0,37% gasto. O valor médio pago como ... «O POVO Online, 2月 15»
5
Pensão especial aos portadores da síndrome da talidomida
Para as vítimas da Síndrome da Talidomida um valor insignificativo, pois o tempo não irá retroceder, eles terão que conviver com a suas deficiências e os ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
6
Reajuste do salário mínimo divide opiniões em Petrolina, no Sertão
O vendedor Eraldo Bezerra classificou o reajuste como insignificativo. “É muito pouco porque a inflação subiu muito. Acho que o aumento foi insignificativo em ... «Globo.com, 1月 15»
7
Milicianos movimentavam R$ 1 milhão por mês na zona norte do Rio
Não havia interesse financeiro nisso, porque as pipas e o cerol não têm valor insignificativo, mas funcionava como marketing, uma manobra para mostrar às ... «EBC, 12月 14»
8
Chaves: Agricultores queixam-se de quebras de 90% na produção …
Mesmo com o apoio do Estado, acrescentou, “o valor é insignificativo porque não dá para cobrir nem as despesas de gasóleo”. Com a produção da castanha ... «Diario atual, 10月 14»
9
El municipio defendió la idea de cobrar entrada en la Fiesta de …
Con el argumento de que el monto de diez pesos resulta "casi insignificativo" y que "ayuda al control de la fiesta", el secretario de Gobierno del municipio, ... «LaCapital.com.ar, 10月 14»
10
Governo aumenta percentual de biodiesel no óleo diesel
“Temos certeza que nessa conjuntura presente, a situação que estamos vivendo, não há impacto insignificativo nos preços. O impacto é remanescente, ... «Portal Brasil, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insignificativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insignificativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z