アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insipiente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSIPIENTEの発音

in · si · pi · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIPIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSIPIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

INSIPIENTEのように始まるポルトガル語の単語

insimulação
insimular
insinceridade
insincero
insindicável
insinuação
insinuador
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insinuância
insipidamente
insipidar
insipidez
insipiência
insistente
insistentemente
insistência
insistir

INSIPIENTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsipienteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSIPIENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insipiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insipienteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INSIPIENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«insipiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insipienteのポルトガル語での反義語

«insipiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSIPIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insipienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsipienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insipiente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

初期的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insipid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पन्न होनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أولي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зарождающийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insipiente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জায়মান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

naissant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg baru jadi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beginnend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

初期の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시초의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incipient
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mới bắt đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எல்லை இல்லா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरंभीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeni başlayan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incipiente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaczątkowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зароджується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incipient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incipient
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begynnande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begynnende
5百万人のスピーカー

insipienteの使用傾向

傾向

用語«INSIPIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«insipiente»の使用頻度を示しています。
insipienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insipiente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insipienteに関するニュースでの使用例

例え

«INSIPIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsipienteの使いかたを見つけましょう。insipienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anselm of Canterbury: The Beauty of Theology
64 Pro Insipiente, 2 (S.1. 126.8-13), trans. Hopkins. 65 Pro Insipiente, 2 (S.1. 126.1-3), trans. Hopkins. 66 Contra Gaunilo, 1 (S.1. 130.16-18), trans. Williams. 67 De Veritate, 11(8.1.191.1 9-20), my translation. 68 Southern, p. 42: PL 150: 115.
David S. Hogg, 2004
2
O argumento ontológico de Santo Anselmo
"Cremos, pois, com firmeza, que tu és um ser do qual não é possível pensar nada maior. Ou será que um ser assim não existe porque o 'insipiente disse, em seu coração: 'Deus não existe'. Porém, o insipiente, quando eu digo: 'o ser do qual ...
Sérgio Ricardo Strefling, 1993
3
Proslogion:
However, this may be a literary conceit, and it is not impossible that Anselm knew who the author was, or even that the Pro Insipiente was the product of Anselm's own 'school' (as perhaps is the second half of the Responsio, R5-\0). Whatever ...
Ian Logan, 2009
4
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Incipiente/insipiente: l. Iniciante, novato, inexperiente ou principiante deve ser indicado por incipiente: Todo aluno incipiente merece especial atenção dos professores. 2. Use insipiente para indicar ignorante, insensato: Funcionário insipiente ...
Paulo Roberto Soares Elias
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
padecerão névoas ; e as orelhas dos que ouvem , ouviráõ attentamente, 4 O coração dos insensatos entenderá a sciencia , e a língua dos gagos se exprimirá com prorriptidão e clareza. <y O insipiente não será mais o nome de Principe ...
6
Pedagogia universitária e desenvolvimento profissional docente
Em outra perspectiva, a professora da Nutrição expressa que o conhecimento é " insipiente". Ela questiona o conhecimento do início da carreira como "insipiente", o que pode estar vinculado à formação inadequada. Ela se depara com a ...
Silvia Maria de Aguiar Isaia, Doris Pires Vargas Bolzan, 2009
7
Letters from Rome to Friends in England
You make out that the devil has a great deal of power at all events," rejoined the " insipiente." . . . And in this way the two went on for I think about three-quarters of an hour. As for the Dialogue, it was so conducted on the part of the Insipiente, ...
John William Burgon, 1862
8
Letters from Rome to friends in England
You make out that the devil has a great deal of power at all events," rejoined the " insipiente." . . . And in this way the two went on for I think about three-quarters of an hour. As for the Dialogue, it was so conducted on the part of the Insipiente, ...
Burgon John William, 1862
9
First Philosophy, second edition: Fundamental Problems and ...
Insipiente. (“On. Behalf. of. the. Fool”),. by. Gaunilo. of. Marmoutiers. Paragraph 1 To one doubting whether there is, or denying that there is, something of such a nature than which nothing greater can ...
Andrew Bailey, 2011
10
The Eclectic Review
"Ton make out that the devil has a great deal of power, at all events," rejoined the " insipiente." . And in this way the two went on for, I think about three quarters of an hour. As for the Dialogue, it was so conducted on the part of the " Insipiente," ...
Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, 1862

用語«INSIPIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsipienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baixa conectividade é oportunidade em IoT na AL
... o movimento de internet das coisas (IoT) não é algo totalmente novo e já vinha acontecendo ainda que de maneira insipiente em diversas partes do mundo. «IT Forum 365, 10月 15»
2
PM de Alckmin mata quase duas pessoas por dia
No ano passado, foram 477 mortes no mesmo período - uma redução de 1,67%, insipiente diante do tamanho da tragédia. E, 2015, janeiro foi o mês com o ... «Vermelho, 10月 15»
3
Pratto sonha com chance na Seleção; Arrascaeta quer …
Após anotar o 12º gol no Campeonato Brasileiro, contra o Internacional, Pratto voltou a ser assunto na Argentina. Mesmo de forma insipiente, ele ganha forças ... «Hoje em Dia, 10月 15»
4
Dilma diz que país ainda vive cultura do golpe e que não cogita …
"Eu vejo uma tentativa bastante insipiente e muito artificial de criar clima desse tipo, disse durante entrevista esta à Rede de TV SBT. Ao falar sobre renúncia, ... «EBC, 8月 15»
5
'Estamos criando um polo de TI na UFRN'
... de TI do Rio Grande do Norte, que antes das ações do IMD e da incubadora Inova Metrópole, o mercado era dito insipiente, pra não dizer que era inexistente. «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
6
Dia da Mulher Negra é celebrado no Piauí
“O Memorial sempre funcionou, mas, de forma insipiente, com a reforma essas atividades ganham peso e visibilidade. Vamos dar inicio a um projeto que de ... «Capital Teresina, 7月 15»
7
15 hábitos de pessoas excepcionalmente felizes
Por isso, você é o único ator de seu destino, de modo que suas escolhas o tornarão sábio ou tolo, sagaz ou insipiente, sensato ou ignorante, prudente ou ... «Administradores, 4月 15»
8
Conheça os quatro maiores inimigos do sucesso
Sem dúvidas, essa postura burra nos levará a ruína e não atingiremos nunca os nossos desejos, pois estaremos agindo de forma completamente insipiente e ... «Administradores, 4月 15»
9
Portugal vence a Sérvia e fica perto do apuramento para o Euro 2016
... contribuiu para a selecção nacional acalmar o ritmo e gerir a vantagem, até porque a reacção adversária foi insipiente durante quase todo o primeiro tempo. «Público.pt, 3月 15»
10
Carlos Rosa diz que evolução de atletismo angolano é lenta
... Carlos Rosa afirmou que a modalidade é apenas praticada em Luanda, Huíla, Huambo, Cuanza Sul, Cabinda e Cuando Cubango, o que ainda é insipiente. «Sapo Desporto, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insipiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insipiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z