アプリをダウンロードする
educalingo
insubsistente

"insubsistente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSUBSISTENTEの発音

in · sub · sis · ten · te


INSUBSISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSUBSISTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

INSUBSISTENTEのように始まるポルトガル語の単語

insubjugado · insubjugável · insubmergibilidade · insubmergível · insubmersível · insubmissão · insubmissível · insubmisso · insubordinação · insubordinadamente · insubordinado · insubordinar · insubordinável · insubornável · insubsistência · insubstancial · insubstancialidade · insubstância · insubstituível · insubversivo

INSUBSISTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente · combatente · comitente · descontente · desistente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsubsistenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSUBSISTENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insubsistente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insubsistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSUBSISTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insubsistenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsubsistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insubsistente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insubsistente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unsupported
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неэффективна
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insubsistente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ফল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inefficace
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak berkesan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ineffektiv
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無力
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

효과가없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ineffectual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô hiệu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலனற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाया
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etkisiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inefficace
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieudolny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неефективна
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără rezultat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άκαρπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoeltreffende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektiva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ørkesløshet
5百万人のスピーカー

insubsistenteの使用傾向

傾向

用語«INSUBSISTENTE»の使用傾向

insubsistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insubsistente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insubsistenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSUBSISTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsubsistenteの使いかたを見つけましょう。insubsistenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Primeira Margem do Rio: Território e Ecologia do Povo ...
Processo N° 08000.012235/2011-17 - KENDALL JAMES GEORGE. Tendo em vista o pedido de cancelamento formulado pelo representante legal da empresa, julgo insubsistente o ato deferitório publicado no Diário Oficial de 05/05/2010, ...
James R. Welch, Ricardo Ventura Santos, Nancy M. Flowers, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidadede insubsistente. *Insubsistente*, adj. Que não é subsistente; que não pode subsistir. Quenãotem base ou razão de sêr: pretensão insubsistente.(De in. .. + subsistente) *Insubstancial*, adj. Que não é substancial; secundário. (De in.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Coleção das leis
285, de 14 de dezembro de 1990 (publicada no DO de 14 de dezembro de 1990 ) 3676 (Retificada no DO de 18 de dezembro de 1990) 3805 (Insubsistente) Ato Declaratório n.° 4, de 26 de dezembro de 1990 3796 MEDIDA PROVISÓRIA ...
Brazil, 1990
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
INSUBSISTENTE, adj. Quenãopó- de subsistir : c. g. instituições — : fábricas — ; razões — : sem vigor, valor ; que não devem attender-se , sustentar-se. INSUÉTO , adj. (V. Insólito.) Desacostumado. Landim, p. us. INSUFFICIÉNCIA, s. f. Falta ...
António de Morais Silva, 1831
5
Diccionario de lingua portuguesa,
INSUBSISTENCl A , s. f. A qualidade de ser insubsistente. Prov. da Ded. Cronot, INSUBSISTENTE , adj. Que nao pode subsistir : v. g. instituiçpes — : fabricas — ; razoes — « INSUÊTO, adj. (V. Insólito) Desacosturaado. iandim. p. us.
António de Morais Silva, 1813
6
Código do Trabalho
Artigo 31.o Indemnização por despedimento comalegação insubsistente de justa causa 1 O despedimento decidido com alegação de justa causa eque venha aserjudicialmente declarado insubsistente, não havendoacordo quanto à ...
Almedina, 2013
7
A Louca
A Louca é a da hora. Uma arqueologia do insubsistente levantaria por um momento das cinzas de São Paulo os nomes de Massivo, Sra. Kravitz, Madame Satã, Radar Tantan, Cave e assim por diante, até os longes esquecidos do tempo.
Del Candeias, 2007
8
Fernando Pessoa: antologia poética
Fosse eu uma metáfora somente Escrita nalgum livro insubsistente Dum poeta antigo, de alma em outras gamas 143 acentuadas pelas negações – não, nada, sem –, por palavras restritivas – somente, apenas–, ou indefinidas– qualquer, ...
Cleonice Berardinelli, 2013
9
Atualidades
Na forma do parecer do relator, decidiu o Conselho tornar insubsistente o auto de infraçâo lavrado contra a distribuidora, mantendo subsistente o auto de infraçâo lavrado contra o revendedor, com aplicação de multa no valor de Cr$ 6.209 ...
Conselho Nacional do Petróleo (Brazil), 1980
10
Notas às leis fundamentais do Império Colonial Português
66) — É julgado insubsistente o recurso se foi interposto fora do prazo legal, - se se recorre de despacho confirmativo e se não foram oferecidos tantos duplicados da petição do recurso quantos os recorridos. Ac. do Conselho do Império, ...
Portugal, Jaime Tomé, 1945

用語«INSUBSISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsubsistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Declaran insubsistente a procurador capturado en caso Álvaro Cruz
Declaran insubsistente a procurador capturado en caso Álvaro Cruz ... el Ministerio Público tomó el pasado lunes la determinación de declararlo insubsistente. «W Radio, 10月 15»
2
Portaria considera “insubsistente” nomeações para 18 cargos do …
Através de portaria o secretário Estadual da Administração Geferson Barros tornou insubsistente o Ato n° 2.117-NM, de 23 de dezembro de 2014, publicado no ... «Conexão Tocantins, 5月 15»
3
Declararon insubsistente al Subdirector del Sena en Pitalito
La dirección general del Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena), declaró en las últimas horas como insubsistente a Henry Liscano Parra, el subdirector de ... «La Nación.com.co, 5月 15»
4
Ministério das Cidades cancela BRT em Caruaru e corredores …
... Tornar insubsistente a seleção das propostas listadas no Anexo I desta portaria em função da não continuidade da contratação no Programa Pró-Transporte, ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
5
Corte Suprema declaró insubsistente al magistrado auxiliar Álvaro …
La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia decidió formular denuncia penal y disciplinaria al magistrado auxiliar Álvaro Alfonso Pastas, por la pérdida ... «La FM, 4月 15»
6
Declaran insubsistente a la directora de Fiscalías de Córdoba por …
La Fiscalía General declaró insubsistente a la directora de fiscalías de Córdoba, Gilma Londoño Ganem por presuntas irregularidades en la contratación dentro ... «ElEspectador.com, 3月 15»
7
Um caso de coisa julgada progressiva
... excepcionando-se a situação de o recurso buscar acolhimento de preliminar ou prejudicial que torne insubsistente a decisão recorrida, como, por exemplo, ... «DireitoNet, 3月 15»
8
Procurador provincial no renunció, lo declararon insubsistente
Lo que supo RPT Noticias es que a Valle Campo lo declararon insubsistente, sin embargo no se pudo confrontar la información con el funcionario porque su ... «RPT Noticias, 3月 15»
9
Declararon insubsistente al Tesorero de Bucaramanga
El alcalde de la ciudad, Luis Francisco Bohórquez, tomó la determinación de declararlo insubsistente sin que mediara explicación para ello. “Este es un tema ... «Vanguardia Liberal, 11月 14»
10
Dejan insubsistente acuerdo sobre no ratificación de magistrada
Dejan insubsistente acuerdo sobre no ratificación de magistrada. Los diputados de la Comisión de Justicia aclararon que eso no quiere decir que aprueban el ... «Milenio.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Insubsistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insubsistente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA