"interprender"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でINTERPRENDERの発音

in · ter · pren · der

ポルトガル語の動詞INTERPRENDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu interprendo

tu interprendes

ele interprende

nós interprendemos

vós interprendeis

eles interprendem

Pretérito imperfeito

eu interprendia

tu interprendias

ele interprendia

nós interprendíamos

vós interprendíeis

eles interprendiam

Pretérito perfeito

eu interprendi

tu interprendeste

ele interprendeu

nós interprendemos

vós interprendestes

eles interprenderam

Pretérito mais-que-perfeito

eu interprendera

tu interprenderas

ele interprendera

nós interprendêramos

vós interprendêreis

eles interprenderam

Futuro do Presente

eu interprenderei

tu interprenderás

ele interprenderá

nós interprenderemos

vós interprendereis

eles interprenderão

Futuro do Pretérito

eu interprenderia

tu interprenderias

ele interprenderia

nós interprenderíamos

vós interprenderíeis

eles interprenderiam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu interprenda

que tu interprendas

que ele interprenda

que nós interprendamos

que vós interprendais

que eles interprendam

Pretérito imperfeito

se eu interprendesse

se tu interprendesses

se ele interprendesse

se nós interprendêssemos

se vós interprendêsseis

se eles interprendessem

Futuro

quando eu interprender

quando tu interprenderes

quando ele interprender

quando nós interprendermos

quando vós interprenderdes

quando eles interprenderem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

interprende tu

interprenda ele

interprendamosnós

interprendeivós

interprendameles

Negativo

não interprendas tu

não interprenda ele

não interprendamos nós

não interprendais vós

não interprendam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

interprender eu

interprenderes tu

interprender ele

interprendermos nós

interprenderdes vós

interprenderem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

interprender

Gerúndio

interprendendo

Particípio

interprendido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INTERPRENDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinterprenderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterprenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interprender»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Interprender
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To interject
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: इंटरजेक्ट करने के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: interprender
• ポルトガル語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ইন্টারেক্ট করতে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Để xen vào
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: interprender
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: interprender

«INTERPRENDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterprenderの使いかたを見つけましょう。interprenderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia De Portugal Restaurado

O mesmo sucesso teve em Valença, q também quiz interprender. Estes intentos de húa & outra parte sem execução foram o remate da campanha, & despedidos os íòccorros & aquarteladas as guarnições, se dividiram os exércitos. 4. Conde ...

Luis de Menezes, 1679

Historia de Portugal restaurado ...

O mesmo sucesso teve em Valença, q também quiz interprender. Estes intentos de húa 8c outra parte sem execução foram o remate da campanha, Ôc despedidos os soccorros 6c aquarteladas as guarni-. ções, se dividiram os exércitos.

Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679

Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656

Marquez- de chanez, depois "de 1645, chegar com o Exercito a-Badçjoz ¡' mandado hum Tró— ' ~ ' ço de Cavallaria , e Infantarla a interprender Gerome- ' .- .- ' .nha , na confiança do delcmdo dos íoldados daquella' ~ guamiçaó , vendo ...

Luis de Menezes Ericeira, 1759

Memorias

INTERPRENDER: INTERPRENDIDO: Usão alguns ignorantcmente destas palavras no sentido de emprender, ou tomar por enlpreza, determinar-se a fazer alguma acâcão sli/ficil e laboriosa, &c. , enganando-se com o Francez cnterprendre, ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1815

Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...

Tem boa ori- gem e nao desdizem da analogia. . interdicto: (interdit) Por atalhado , embargado , enleiado , suspenso , turbado , attonito , he gal- licismo desnecessario. interprender: interprendido: Usao alguns ignorantemente destas j aiavras ...

Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1846

Memórias

INTERPRENDER : INTERPRENDIDO : Usao alguns ignorantemente destas palavras no sentido de emprender , ou tomar por empreza , determinar-se a fazer alguma acção diffi- cil e laboriosa , &c. , enganando-sc com o Francez enterpren- ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1815

A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...

Interpqsiçao, s. f. invervention, .interposition, state of being placed between two. — Interpo- siçâo da terra, interposition of the earth. Intcrpôsto, a, adj. interposed. — Interposta pessoa, a mediator. Interprender, v. a. (a military word) to surprise, ...

Antonio Vieyra, 1860

Quadro elementar das Relações Politicas e Diplomaticas de ...

... em descsperação D. Antonio, se resolvêra a conceder-lhe fosse a causa avocada a Roma, mas que outros dizião era aquillo um ardil dos Hespanhoes para o ir entretendo, e por aquelle modo estorvar-lhe de interprender algum feito (668).

Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1843

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

... ioterropçào , parada. INTERPOLAR , descootionar , ioterrompe^ sospeoder — eo- tremeiar. INTERPOR, eoiremetter, ioserir — em pregar. INTERPOSICÄO, eotrepoimeoto — ioterveoçao, mediaçào. INTERPRENDER , acommetier — .

José da Fonseca, 1836

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ENTREPOSTO. V. Interposto , Interpor. EiVTREPRENDÈR. V. Interprender. ENTREPRÈZA. V. Interpreza. Vieira , Cartas, Tom. 2. f. 6. Serm. Tom. 1. /. 632. " resolve el-Rei mandá-lo tomar dentro na Cidadc por huma entrepresa.» Severim, Not.

António de Morais Silva, 1813