アプリをダウンロードする
educalingo
intrinsecado

"intrinsecado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTRINSECADOの発音

in · trin · se · ca · do


INTRINSECADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRINSECADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abonecado · amarrecado · amolecado · aplicado · dedicado · deprecado · desmunhecado · dessecado · destacado · embecado · embonecado · entecado · hipotecado · mercado · obcecado · pecado · recado · ressecado · sapecado · xecado

INTRINSECADOのように始まるポルトガル語の単語

intributável · intricadamente · intricado · intricamento · intricar · intriga · intrigado · intrigalhada · intrigalhar · intrigante · intrigar · intriguelha · intriguista · intrincado · intrincar · intrinsecamente · intrita · intrínseco · introdução · introdutivo

INTRINSECADOのように終わるポルトガル語の単語

atacado · buscado · cado · certificado · complicado · comunicado · educado · enfocado · fabricado · ficado · indicado · marcado · notificado · pescado · picado · qualificado · ratificado · significado · simplificado · tocado

ポルトガル語の同義語辞典にあるintrinsecadoの類義語と反意語

同義語

«intrinsecado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRINSECADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrinsecadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintrinsecadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intrinsecado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

intrinsecado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el tiempo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intrinsic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intrinsecado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

intrinsecado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

intrinsecado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intrinsecado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intrinsecado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intrinsecado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intrinsecado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intrinsecado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

intrinsecado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

intrinsecado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intrinsecado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nội tại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intrinsecado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंतस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intrinsecado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intrinsecado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intrinsecado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

intrinsecado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intrinsecado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εγγενής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intrinsecado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intrinsecado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intrinsecado
5百万人のスピーカー

intrinsecadoの使用傾向

傾向

用語«INTRINSECADO»の使用傾向

intrinsecadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrinsecado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intrinsecadoに関するニュースでの使用例

例え

«INTRINSECADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintrinsecadoの使いかたを見つけましょう。intrinsecadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exercicios espirituaes de Santo Ignacio propostos as pessoas ...
Os brutos não são feitos pelo homem, mas porque foram feitos para o homem, usa o homem d'elles á sua vontade, fa-los servir e trabalhar, e os mata quando e como quer ; e tu pretenderás poderes viver á tua vontade tendo intrinsecado no ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1863
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... Intrinsecado — XV Telhos — XVI Todo inteiro — XVII Vinhote* — Pág. 11S/118 . Soneto de LUÍS DE CAMÕES — Pág. 118. AUGUSTO MORENO — « Curiosidades linguísticas dentro e fora do Português — Continuação — Pág. 119 /123.
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Em nota marginal : «O terceyro (lugar) foy Portalegre, que totalmente se « destruhio por demasia de banquetes, e nimios folguedos». (P.e Antonio Cordeyro, 'Historia Insulana', Liv. VI, cap. VII, pág. 261). XIV INTRINSECADO Adj. Conservado ...
4
Carmina E Os Vaqueiros Do Pequi
(Pisava na terra quente faceira/indiferente, lSo(uptuosa.1fárei Soque você foi pisando E o rastro dela apagando ftjunca mais a encontrei (Dela ficou o aroma Intrinsecado nas ramas (Dando especial olor (Pra me levar ao caminfw Onde ...
Dênisson Padilha Filho, 2003
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Intrigante. INTRINCADO, adj. V. intricado. INTRINCAM ENTO, s. m. — Intrincar + mento. V. Intricamento. INTRINCAR, v. V. Intricar. INTRINSECADO, adj. — De intrínseco + odo — Desus. Que se tornou intrínseco; obscuro, confuso, enleado,  ...
6
Tres ejercicios literario-filosóficos de lógica y metafísica
El no se ha intrinsecado en «humano». Tanto que «el hombre es inhumano» pasa a veces por ser proposición afirmativa. Los noes intrinsecados — o sea: lo in-es — pertenecen a dialéctica, a lógica dialéctica. Los extrínsecos, inofensivos, a ...
Juan David García Bacca, 1986
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INTRINSECADO, adj. P. us. Obscuro, confuso, o mesmo que intrincado. INTRINSECAMENTE, adv. De modo intrínseco: "e por conseguinte era impossível mover intrinsecamente a vontade de Deus», Manuel Bernardes, Os Últimos Fins do ...
8
Sobre virtudes y vicios: tres ejercicios literario-filosóficos
Estas fórmulas las ha intrinsecado real y eficientemente, por invento, el hombre en cuanto racional, con racionalidad eficiente. Igualmente están las fórmulas de la termodinámica in- trinsecadas en las ollas de cocina... Y lo mismo en tantos ...
Juan David García Bacca, 1993
9
Tres ejercicios literario-filosóficos de dialéctica
Apertura, en principio, indefinida. El no adquiere o manifiesta su potencia de « universalizar», de «desencerrar», «desdefinir» lo finito, definido. «Dos es impar. » La negación se ha intrinsecado y afecta, ahora, al contenido del predicado.
Juan David García Bacca, 1983
10
Tres ejercicios literario-filosóficos de antropología
Lo matemático está inscrito, intrinsecado en el mundo, en su realidad. Es ley que se hace ella, por sí misma, cumplir en lo real físico; y, por tanto, en todo lo que tenga cuerpo. Es lo matemático lo real y lo probable, «forma sustancial» de lo ...
Juan David García Bacca, 1984
参照
« EDUCALINGO. Intrinsecado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intrinsecado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA