アプリをダウンロードする
educalingo
levidade

"levidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLEVIDADEの発音

le · vi · da · de


LEVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

LEVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

levemente · leves · levez · leveza · levezinha · levianamente · leviandade · leviano · leviatã · leviatão · levidão · levigação · levigado · levigar · levirato · levirrostro · levita · levitação · levitar · levitonário

LEVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるlevidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEVIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«levidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«levidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«levidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

levidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La levidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lightness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

levidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

levidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

levidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

levidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

levidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

levidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

levidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

levidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

levidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

levidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

levidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

levidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

levidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

levidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

levidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

levidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

levidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

levidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

levidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

levidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

levidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

levidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

levidade
5百万人のスピーカー

levidadeの使用傾向

傾向

用語«LEVIDADE»の使用傾向

levidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、levidadeに関するニュースでの使用例

例え

«LEVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevidadeの使いかたを見つけましょう。levidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
E pro- va- se efficazmente, porque estai qualidades produzem impulse, & mediante elle 6 movimento local,como se vè no pilouro, que pelosares fe vai movendo, fem que nelle vâ fogo,nem a sua levidade: SedJîce/l,qoìn\puUo he qualidade ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... designando, sob o nome de Leviathan, a democracia que elle combate. LEVIDADE, s. f. (D0 latim levitatem). Leveza physics. _Figuradamente: Facilidade com que se faz alguma cousa'. LEVIDÃO, s. f. Leveza ou levidade physica, ligoireza.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Levidade, leveza - facilidade. Levigar, alizar, Ípolir, unir. Lexicogralo ou oxicogrzipho. diccionarista. Ibulario. Lexicon, diccionario lexico, vocal.exivia ou Lixivia, barrela, cenrada, coada, decoada, lexia. Llianem , ln enuidade, simplicidade, ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... que a fuá natural levidade nao pode yencer , fe rarefaz , feparando-fe as fuas te- nuiffimas fibras humas das outras : с ao mefmo tempo fe abre caminho para que quaesquer partículas heterogéneas, emais pezadas , caiaó apartadas delle  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
5
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
E fenaó ,dizei-me : Vós naó admitis no fogo levidade pozitiva , ifto é inclinafaó para (ima ? «Sita. Admito. Teod. E quem lha deo i Silv. Quem lha avia de dar ? Tem-na ele de fua natureza , deo lha quem creoa o fogo , quem lhe deo a natureza.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1768
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Donde o vul- go indocto a qualquer homem que affirma falíidades por sua ignoran- cia e levidade ainda que nom de todo sem consideraçam , nem sem refpeyto do bem , e do mal do feu proveyto e gosto, o que a todos he gérai , e da  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Succède tambem o efpirrar, obrigando-íe a Na- Outra moddde tureza a efte conveniente movimento difhtorio, fó- obrigar a Natu- mente pela levidade dos corpufculos , que iritroduz ?а4* de defcart» nèfle organ qualquer pó fubiil , fem fer ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Temos graveza , ou gravidade , mas o Uso que perrnitte leveza , nao soffre levidade , nem pobridade. Isto supposto , que quer dizer Madureira em rareza , e raridade, acerescentando , que este he mais proprio do Latim, senaõ ( conforme o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LEVIÀNO , adj. Näo firme, nío assentado, sem ponderaçâo, madnreza , rcílexáo. M. Lus. iuconstante , vario, ligeiro, leve. §. Levede jnizo. LEVIaTHXO, s. m. Monstro marinho ; tomase pola baleva. M. Conq. LEVIDÁDE, s. f. A leveza fisica. $. fig.
António de Morais Silva, 1823
10
Verdadeiro metodo de estudar, para ser util à Republica e à ...
Bafla notar , que nos-inganamos nas ideias de gravidade , levidade , afperesa , gofio , cheiro , e fom &c. Cuidamos que eltas coizas exiftem. nos-objetos , quando na verdade nada mais lãm , que modificaíoens do-nofo corpo , e eípiiito .
Luis António Verney, 1746
参照
« EDUCALINGO. Levidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/levidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA