アプリをダウンロードする
educalingo
malavença

"malavença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALAVENÇAの発音

ma · la · ven · ça


MALAVENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALAVENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Olivença · Provença · Valença · avença · convença · crença · desavença · diferença · doença · ferral-de-olivença · fervença · licença · novença · ouvença · ovença · pertença · presença · raivença · sentença · sobrevença

MALAVENÇAのように始まるポルトガル語の単語

malariológico · malarioso · malarioterapia · malarioterápico · malarífero · malarígeno · malassada · malata · malateca · malato · malatosta · malauiano · malavada · Malavi · malavindo · Malawi · malaxação · malaxadeira · malaxador · malaxar

MALAVENÇAのように終わるポルトガル語の単語

Florença · Proença · atença · benquerença · convalescença · descrença · detença · faiença · indiferença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · placença · querença · renascença · sabença · tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalavençaの類義語と反意語

同義語

«malavença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALAVENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malavençaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalavençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malavença»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malavença
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malavencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malavency
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malavença
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malavença
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malavença
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malavença
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malavença
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malavença
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malavença
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malavença
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malavença
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malavença
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malavença
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malavença
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malavença
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malavença
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malavença
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malavença
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malavença
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malavença
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malavença
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malavença
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malavença
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malavença
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malavença
5百万人のスピーカー

malavençaの使用傾向

傾向

用語«MALAVENÇA»の使用傾向

malavençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malavença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malavençaに関するニュースでの使用例

例え

«MALAVENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalavençaの使いかたを見つけましょう。malavençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Malavença*, f.Des. O mesmo que desavença. Cf. Garrett, Camões, 16.(De mal... + avença) *Malaventura*, f.P. us. Desventura. (Do lat.malus + venturus) * Malaventurado*,adj.O mesmo que malafortunado. *Malavindo*, adj. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
762 — A marinha é a intriga e a malavença. Não há como os ares do interior para se respirar a plenos pulmões. 763 — Na verdade, senhor morgado e capitão-mor. Mas faltam aos recifenses conformidade e prudência. Do alto dos tamancos ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
3
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Por isso é que eu pego de pensar que a terra é um lavarinto, que vai nessa pioria de malavença, sem cura. Homaiada malvada, abusadeira, no mundo inteiro. . . Ond'é que a gente vamos, que o urubu não é preto? E tudo a voltejarem por aí, ...
Eugênia Sereno, 1984
4
A genese da desordem
Porque, — notava o ancião com a sabedoria nos labios — se o partido conservador subisse ao poder por azo dessa malavença, subiria, era claro, pelo prestigio dá espada de Caxias, inauguran- do-se assim o regimen da caudilhagem, ...
Alcindo Sodré, 193
5
Obras completas de Rui Barbosa
Porque, notava o ancião com a sabedoria nos lábios, se o partido conservador subisse ao poder por azo dessa malavença, subiria, era claro, pelo prestígio da espada de Caxias, inaugurando-se assim o regímen da caudilhagem, reforçado  ...
Ruy Barbosa, 1965
6
Militarismo e república (critica e história)
Porque si o partido conservador subisse ao poder por azo déssa malavença, subiria, era claro, pelo prestígio da espada de Caxias, inaugurando-se assim o regime da caudilhagem, reforçado pelas vitórias com que o exército regressaria do ...
Pedro Luís, 1943
7
Biblos
As palavras em -ença são mais raras: doença, fervença, tença, detença, mantença, nascença, querença, sabença, crença, avença (do ant. avir advenire «combinar»), desavença, malavença, corrença. Algumas, como sentença e licença, são ...
8
Timor na história de Portugal
Ajudou esta malavença o ex-Governador João Baptista Godinho, chegado a Macau a 26 de Agosto, que pondo-se à testa dos descontentes, os favoreceu em tudo. Persuadiu-os a tirar devassa, e de tal modo se moviam, que o epistológrafo  ...
Luna de Oliveira, 1949
9
Excursão eleitoral ao estado de S. Paulo
Porque, notava o ancião com a sabedoria nos labios, si o partido conservador subisse ao poder por azo dessa malavença, subiria, era claro, pelo prestigio da espada de Caxias, inangurando-se assim o regimen da caudilhagem, reforçado  ...
Ruy Barbosa, 1909
10
Obras completas
Porque, notava o ancião com a sabedoria nos lábios. se o partido conservador subisse ao poder por azo dessa malavença, subiria, era claro, pelo prestígio da espada de Caxias, inaugurando-se assim o regímen da caudilhagem, reforçado  ...
Ruy Barbosa, 1965
参照
« EDUCALINGO. Malavença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malavenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA