アプリをダウンロードする
educalingo
malvado

"malvado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALVADOの発音

mal · va · do


MALVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALVADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvado · arrelvado · assalvado · conservado · derivado · descalvado · desvolvado · elevado · ensilvado · escalvado · gravado · lavado · motivado · nevado · observado · privado · relvado · salvado · silvado · volvado

MALVADOのように始まるポルトガル語の単語

malva-maçã · malva-rosa · malvaceira · malvada · malvadamente · malvadez · malvadeza · malvaísco · malvale · malvalistro · malvar · malvasia · malvasia-da-passa · malvasia-do-bairro · malvasia-fina · malvasia-grossa · malvasia-miúda · malvasia-penaguiota · malvasia-penicheira · malvasia-tinta

MALVADOのように終わるポルトガル語の単語

Cávado · agravado · aprovado · ativado · cavado · corcovado · cultivado · depravado · desativado · desmotivado · destravado · levado · louvado · noivado · provado · relevado · reprovado · reservado · sextavado · travado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalvadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALVADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malvado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malvado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malvadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalvadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malvado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malvado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

evil
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुराई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зло
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malvado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Übel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jahat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

male
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зло
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ont
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

onde
5百万人のスピーカー

malvadoの使用傾向

傾向

用語«MALVADO»の使用傾向

malvadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malvado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malvadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MALVADO»の引用

malvadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Teógnis Mégara
A saciedade gera insolência, quando a prosperidade toma por companhia / um homem malvado e que não tenha a mente sã.
2
Teógnis Mégara
As riquezas, qualquer nume as pode conceder até mesmo a um malvado, / ó Quirno, mas a poucos homens cabe a virtude.
3
Juvenal
Não existe um malvado feliz.
4
Voltaire
Deixaremos este mundo tão tolo e tão malvado como o encontrámos quando chegámos a ele.
5
Agostinho Silva
O prémio ao malvado e o castigo ao bom servem para lembrar que nem um nem outro devem ser motivo de procedimento.
6
Textos Judaicos
O bom homem promete pouco e faz muito; o malvado promete muito e não faz nada.

«MALVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalvadoの使いかたを見つけましょう。malvadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Bíblia
1Pelo contrário. se advertires o malvado para que se aparte de sua conduta. e ele não quiser mudar de rumo. ele morrerá por seu pecado e tu salvarás a tua vida. 4: 18.13 / 7-9: 3.17-21. 1"Escuta. filho de homem. dize à casa de lsrael: Vos  ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Capixaba
O malvado e terrível rato Chakal riu e riu de novo, mas seu tempo era curto. Então, sem dar aviso algum, avançou rapidamente sobre as baratinhas. Instantaneamente tudo ficou caótico, porque uma intensa briga começou entre o Mestre ...
Ivan King
3
Annaes: Parte não official
consequências c seus resultados, por quanto feito o sequestro, se o malvado até então era desprezível, mais o ficou sendo, porque o pacto feroz era feito entre três, e não com o geral do povo, que arrogaram todo o roubo a si e não quizeram  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Annaes do Conselho ultramarino ...
consequências e seus resultados, por quanto feito o sequestra, se o malvado até então era desprezível, mais o ficou sendo, porque o pacto feroz era feito entre tres, c não com o geral do povo, que arrogaram todo o roubo a si e não quizeram  ...
Portugal, 1867
5
O malvado
De vez em quando o espelho é um grande amigo - como é gostoso ver nossa bela imagem refletida!
César Landucci, 2006
6
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
MALVADO. QUE. CAUSE. GRANDE. PÂNICO. O segredo para ganhar respeito imediatamente é selecionares um nome apropriado para um ser medonho de imensurável poder e maldade. Vamos ser realistas... ninguém vai rastejar aos pés ...
SCOTT SEEGERT, 2012
7
Além do heroí histórias clássicas de homens em busca da alma.
O malvado fez uma pequena pausa. - Vou pensar na sua proposta - disse ele, fechando a porta. Pouco depois, o vilão abriu-a novamente e fez descer um tear e um pouco de linha para o sultão. - Deixe-me ver o que você sabe tecer - disse o ...
Allan B. Chinen, 1998
8
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
20 Mas o malvado lo perece, e os inimigos de Jehovah lo tem como a gordura de cordeiros : ellotros lo ser consumidos : cm fumo ellotros lo ser consumidos enteiramente. 21 O malvado te toma por deuda, sem paga torna : mas o justo te ...
‎1826
9
Kidush HaShem: crônicas hebraicas sobre as Cruzadas
86, sinal 264 (B)] Um malvado que se encontrava enterrado entre os mortos [ justos] veio em sonho a um homem importante e disse-lhe que o tirassem de lá, pois lhes era sumamente penoso [sua presença entre eles], [p. 86, sinal 265 (B)]  ...
Nachman Falbel, 2001
10
Quatro vidas de um cachorro : O olhar de um cachorro ...
_ Bailey, você é um cachorro malvado. Um cachorro malvado. Baixei a cabeça. Embora eu não tivesse, tecnicamente, feito nada de errado, percebi que a Mãe estava furiosa comigo. Ethan também, sobretudo quando começou a catar do ...
W. Bruce Cameron

用語«MALVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalvadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Americano que culpava 'gêmeo malvado' pega 62 anos de cadeia
Um homem que alegou que seu irmão "gêmeo malvado" havia roubado dez postos de combustível, lojas de conveniência e de cerveja no estado da ... «Globo.com, 9月 15»
2
Peça 'Meu Malvado Favorito' será encenado nesta sexta em Boa Vista
O espetáculo teatral 'Meu Malvado Favorito e Minions ao Vivo' será encenado nesta sexta-feira (31) em Boa Vista. A partir das 20h, no auditório do Centro ... «Globo.com, 7月 15»
3
Os minions são nazistas? Não caia neste boato
Teoria da conspiração ligou a origem dos personagens de Meu Malvado ... a cena em Meu Malvado Favorito são inspiradas em um experimento nazista. «AdoroCinema, 7月 15»
4
Polêmica: Criador dos Minions explica por que não existem versões …
Minions são a sensação do momento. Desde que apareceram em 2010 em Meu Malvado Favorito, eles não saem das redes sociais, das prateleiras das lojas e ... «AdoroCinema, 7月 15»
5
Minions marca volta de Meu Malvado Favorito
Para a alegria dos fãs de animações e, principalmente, da saga Meu Malvado Favorito, o filme Minions estreou nessa quinta-feira (25). A história, produzida ... «Repórter Diário, 6月 15»
6
Veja o trailer de "Pets", nova animação dos criadores de "Meu …
... sucessos nas telonas em 2015, a Universal agora começa a preparar o terreno para a animação "Pets", dos mesmos criadores de "Meu Malvado Favorito". «Finíssimo, 6月 15»
7
Filme solo dos Minions terá mesmo diretor de "Meu malvado favorito …
Ainda longe da estreia de Minions, o filme, que chega às telas em junho de 2015, a legião de fãs dos seres amarelos ganhou um presente antecipado para ... «Diário de Pernambuco, 11月 14»
8
Monitor acusado de abusos diz que foi confundido com 'tio malvado
“Depois que houve essa peça eu fiquei conhecido na escola entre eles, como: 'olha lá, o tio malvado'. Eles saíam do carro 'ó, o tio malvado, mamãe o tio ... «Globo.com, 11月 14»
9
Cinema » Os amarelinhos vem aí! Confira primeiro trailer do filme …
Confira primeiro trailer do filme solo dos Minions de Meu malvado favorito Amarelos e bem-humorados, personagens ganham aventura própria em junho de ... «Diário de Pernambuco, 11月 14»
10
'Malvado favorito' de crianças e adultos se apresenta em Manaus
Manaus - O inusitado quarteto formado por Gru, o malvado favorito da criançada e de muitos adultos, e suas três filhas, Margo, Edith e Agnes, ganhou os palcos ... «D24am.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Malvado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malvado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA